Skip to content

Music & dance in French: 58 words

58 words · Story levels: A1–C1
Including: musique · note · instrument · musicien · tambour

58 words

/ɛ̃stʁymɑ̃/m · instruments

musical instrument

Also means: tool

Example

Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer.

Élise looks at the instrument, but she cannot fix it.

Le Piano Désaccordé du Bal de Saint-Flour · A1

/disk/m · disques

records

Example

D'une certaine façon, elle l'avait achevé, lui donnant cette humanité qui manque parfois aux disques parfaits.

In a certain way, it had completed it, giving it that humanity which is sometimes missing from perfect records.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʃɑ̃tœʁ/m · chanteurs

singer

Example

Tu m'as sauvé ce soir. » C'est la première fois en trente ans qu'un chanteur vient lui dire merci.

You saved me tonight." It is the first time in thirty years that a singer comes to say thank you to him.

Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra · A2

/ɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/f · interprétations

performance

Also means: interpretation

Example

Au troisième acte, pendant l'interprétation de L'Hymne à l'amour, elle dérailla.

In the third act, during the performance of 'L'Hymne à l'amour', she derailed.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/o.djɑ̃s/f · audiences

Also means: court hearing

Example

Qu'un griot sans audience, c'est une radio sans signal.

That a griot without an audience is a radio without a signal.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/ɔʁ.kɛstʁ/m · orchestres

orchestra

Example

Certains membres de l'orchestre évitaient son regard, craignant une explosion de colère.

Some members of the orchestra avoided her gaze, fearing an explosion of anger.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/melɔdi/f · mélodies

melodies

Example

Il utilise ses deux doigts forts pour les mélodies et crée des accords simples avec sa main blessée.

He uses his two strong fingers for the melodies and creates simple chords with his injured hand.

La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts · A2

/eɡy/

high-pitched

Example

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

It was worse: a high note, held a fraction of a second too long, slightly out of tune.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/pja.nist/mf · pianistes

pianist

Example

Ce soir-là — un jeudi de novembre 1954, selon les notes précises du pianiste Robert Chauvigny — était l'un d'eux.

That night — a Thursday in November 1954, according to the precise notes of the pianist Robert Chauvigny — was one of them.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/vjɔlɔnist/mf · violonistes

violinist

Example

Avec le violoniste Stéphane Grappelli, il crée une musique célèbre dans le monde entier.

With the violinist Stéphane Grappelli, he creates music that is famous all over the world.

La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts · A2

/ba.sist/mf · bassistes

bassist

Example

Le bassiste, lui, ferma brièvement les yeux, attendant l'effondrement qui ne vint pas.

The bassist, for his part, briefly closed his eyes, waiting for the collapse that did not come.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ly.tʁi/f · lutheries

string-instrument making

Example

Elle est étudiante au Conservatoire de Nancy et elle visite Mirecourt pour apprendre l'histoire de la lutherie française.

She is a student at the Conservatory of Nancy and she is visiting Mirecourt to learn the history of French instrument making.

Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt · A2

/mi.nœʁ/m · mineurs

minor

Example

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

It now speaks in a minor key, as if it were mourning the shipwrecks to come.* She smiled despite herself.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ʒystɛs/f

pitch accuracy

Example

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

It was worse: a high note, held a fraction of a second too long, slightly out of tune.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/deʁaje/

go off-key

Example

Au troisième acte, pendant l'interprétation de L'Hymne à l'amour, elle dérailla.

In the third act, during the performance of 'L'Hymne à l'amour', she derailed.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/ʃɛf/mf · chefs

conductor

Also means: boss · chief · stationmaster

Example

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

Behind her, the musicians knew their role by heart: not to look her in the eyes for too long so as not to be destabilized, to follow the movement of her shoulders rather than the conductor's baton, and above all, never stop no matter what happens.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/təniʁ/

sustain

Also means: hold · kept · hold up

Example

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

It was worse: a high note, held a fraction of a second too long, slightly out of tune.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/sɥivʁ/

follow along

Also means: follow · to follow someone · follow a trail or route

Example

Ensemble, ils suivent la musique jusqu’à la Grand-Place.

Together, they follow the music to the Grand-Place.

Le dernier tram avant le carnaval de Binche · A1

/a.kɔʁ/m · accords

chord

Also means: okay · consent

Example

Il utilise ses deux doigts forts pour les mélodies et crée des accords simples avec sa main blessée.

He uses his two strong fingers for the melodies and creates simple chords with his injured hand.

La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts · A2

/baɡɛt/f · baguettes

conductor’s baton

Example

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

Behind her, the musicians knew their role by heart: not to look her in the eyes for too long so as not to be destabilized, to follow the movement of her shoulders rather than the conductor's baton, and above all, never stop no matter what happens.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

Practise these words

0

la musique

music

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “music” in French?
la musique /my.zik/
Je vais changer la musique. — I am going to change the music.
How do you say “musical instrument” in French?
l’instrument /ɛ̃stʁymɑ̃/
Élise regarde l’instrument, mais elle ne peut pas le réparer. — Élise looks at the instrument, but she cannot fix it.
How do you say “musician” in French?
le musicien /my.zi.sjɛ̃/
Plus tard, il devient un grand musicien de jazz. — Later, he becomes a great jazz musician.
How do you say “drum” in French?
le tambour /tɑ̃buʁ/
Un homme porte un tambour. — A man carries a drum.
How do you say “musical measure” in French?
la mesure
How do you say “song” in French?
la chanson /ʃɑ̃sɔ̃/
Mais les chansons étaient mauvaises. — But the songs were bad.