French vocabulary: Film, TV & theatre – 28 words with pictures, audio & printable flashcards

— Je voudrais faire un film avec une histoire.

“I would like to make a film with a story.”

On regardait la série avec les fleurs.

We were watching the series with the flowers.

je suis à l'épisode 5.

I am at episode 5.

Marc Leroy n'est pas une star.

Marc Leroy is not a star.

il parle à mon téléphone comme à la télé

he's talking to my phone like on TV

Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée.

An adventuress, the Countess de La Motte, had staged an elaborate setup.

Édith Piaf était en milieu de programme.

Édith Piaf was in the middle of the program.

Le premier acte se passe bien.

The first act goes well.

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice prepares a set, finds actors, and organizes the scenes.

Léa aimait le cinéma.

Léa loved the cinema.

Après le spectacle, Marcel range son livre.

After the show, Marcel puts away his book.

Ah. Comme la télévision ?

Ah. Like television?

c'est le studio que théo nous a conseillé

it's the studio that Théo recommended to us

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice prepares a set, finds actors, and organizes the scenes.

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

His work is important: he reads the text of the opera and whispers the words to the singers when they forget their lines.

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

"As if," he said in an interview much later, "the off-key note had woken her from a long technical sleep." After the concert, in the wings (backstage), the atmosphere was electric and heavy.

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Perhaps the audience hadn't noticed anything, hypnotized by the fragile silhouette under the spotlights.

À la fin, tout le monde applaudit.

At the end, everyone applauds.

Plus tard, elle réalise de nombreux films et dirige un studio aux États-Unis.

Later, she makes many films and runs a studio in the United States.

ils repassent le reportage dans dix minutes d'ailleurs.

they are re-airing the report in ten minutes by the way.

Le dahu sort de l’ombre.

The dahu comes out of the shadows.

Le public est heureux.

The crowd is happy.

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

So we're both stopping playing the tough guys each in our own corner.

La salle de Nantes dit non.

The Nantes gym says no.

— Je voudrais faire un film avec une histoire.

“I would like to make a film with a story.”

Mais si le reportage passe sur France 2 demain matin, ça change tout.

But if the report airs on France 2 tomorrow morning, that changes everything.

Le petit numéro.

The small number.

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice prepares a set, finds actors, and organizes the scenes.