Florence
Étienne.
The Florist Delivered My Condolences in Advance
A retired train conductor in Dijon orders birthday roses for his wife, but the florist delivers a funeral wreath to her open-plan office instead — and now he must prove, in real time, that he has not given up on their thirty-year marriage.
Loading translation tools…
Florence
Réponds vite.
Florence
Pourquoi tu m'envoies ÇA ???
Florence
Regarde. C'est arrivé au bureau.
Étienne
Bonjour ma chérie ❤️
Étienne
Joyeux anniversaire !
Étienne
Tu aimes les fleurs ?
Florence
Les fleurs ???
Florence
Étienne, c'est pour un mort.
Florence
Regarde le ruban.
Florence
Le ruban.
Étienne
Quoi ???
Étienne
Non non non.
Étienne
Je commande des roses ! Pour ton anniversaire !
Florence
Tout le bureau regarde.
Florence
Karine pleure 😭
Étienne
Mais pourquoi elle pleure ??
Florence
Mes collègues pensent que tu me quittes.
Florence
Ou que je suis malade !
Étienne
Mais non !
Étienne
C'est une erreur.
Étienne
J'appelle le fleuriste. Tout de suite.
Étienne
Étienne appelle le fleuriste
Étienne
Ma chérie. C'est réglé.
Étienne
Deux commandes. Lemaire et Lefebvre.
Étienne
Le fleuriste change tout.
Florence
Donc... un enterrement reçoit mes roses ?? 💀
Étienne
... Oui.
Étienne
Pardon 😅
Florence
lol
Florence
Les pauvres.
Étienne
Je suis vraiment désolé.
Florence
Mes collègues sont rassurés.
Florence
Karine boit un café maintenant.
Étienne
Ma chérie... je ne te quitte jamais. Trente ans, et je t'aime encore. Les vraies fleurs arrivent. Joyeux anniversaire, mon amour.
Florence
❤️
Florence
Tu es bête.
Florence
Mais je t'aime aussi.
Florence
Elles sont arrivées !
Florence
Elles sont magnifiques.
Florence
Merci, mon amour.
Étienne
Bon anniversaire ma chérie. ❤️
Florence
Karine pleure encore.
Florence
Mais maintenant, elle est contente 😂
Étienne
Ce soir, restaurant.
Étienne
Sans couronne 😄
Florence
Promis ? 😅
Étienne
Promis.