German vocabulary: Appearance – 23 words with pictures, audio & printable flashcards

Es gab keine Antwort, kein plötzliches Erscheinen einer Gestalt.

There was no answer, no sudden appearance of a figure.

Er war blass, aber er atmete.

He was pale, but he was breathing.

Die Leute nannten ihn einfach „den Kleinen“.

The people called him simply "the Little One".

Es ist eigentlich sehr hübsch hier...

It is actually very pretty here...

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

He thought of the old man's hands, that had looked so rough and strong like his own hands today.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

He was a small, round man with a white beard and an apron, on which there were still traces of flour.

Der Bahnhof selbst war klein, ein bisschen erschöpft, aber nicht hässlich.

The station itself was small, a bit exhausted, but not ugly.

Voss war ein kleiner Mann mit großen, gepflegten Händen und dem gelassenen Selbstbewusstsein von jemandem, der es gewohnt war, dass man ihm Respekt zollte.

Voss was a small man with large, well-groomed hands and the calm self-confidence of someone, who was accustomed to being shown respect.

Neben ihr bewegt sich ein dunkler Fleck.

A dark spot moves next to her.

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena washes her hands briefly and looks in the mirror. The tattoo on her left wrist — a small compass — is currently pointing downwards.

sie sagt, du hast guten geschmack beim haare färben

she says you have good taste at dyeing hair

Der Mann mit der Glatze gewann.

The bald man won.

Er roch noch nach dem Parfüm ihrer Mutter.

It still smelled like her mother's perfume.

Er war ein kleiner Mann mit einem großen Schnurrbart.

He was a small man with a big mustache.

Die ältere Dame mit dem grauen Dutt.

The older lady with the grey bun.

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

A quiet, informal portrait photo: medium-length wavy hair with silver-gray streaks, a broad face with warm skin, reading glasses on a chain around the neck.

Die Frau auf dem Foto — zähle die Muttermale links an der wange.

The woman in the photo — count the moles on the left of the cheek.

Sie ist SO süß!!

She is SO sweet!!

Sie sehen gleich aus.

They look alike.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

He was a small, round man with a white beard and an apron, on which there were still traces of flour.

Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.

Fat, black rats ate the bread in the bakeries.

„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.

"But I would like a thousand gold coins for it." The mayor saw the thin faces of the children on the street.

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

He thought of the old man's hands, that had looked so rough and strong like his own hands today.