美穂
だれか起き[おき]てる？！
Data Iringan Klub Paduan Suara Hilang Sehari Sebelum Pertunjukan
Malam sebelum kompetisi paduan suara prefektur, Miho yang berusia enam belas tahun membuka folder cloud bersama dan menemukan semua trek iringan hilang — dengan waktu mulai yang sudah ditentukan pada jam sembilan pagi berikutnya, dia mengirim pesan grup panik kepada ketua klub dan guru musik.
Memuat fitur terjemahan…
美穂
データが全部[ぜんぶ]ない😱
蓮奈
え！？！？
蓮奈
ほんとに？
美穂
ほんとです。フォルダを見[み]て。ファイルがぜんぶない。
蓮奈
みた😭
蓮奈
なんで😭😭
美穂
わかりません。こまりました。
田中[たなか]先生[せんせい]が既読[きどく]をつけた
田中先生
今[いま]見[み]ました。
田中先生
全部[ぜんぶ]ないですね。
美穂
はい。明日[あす]は9時[じ]集合[しゅうごう]です。どうしましょう…
蓮奈
せんせい、学校[がっこう]にバックアップはありますか？
蓮奈
えっと… フォルダ、ほんとに空っぽ[からっぽ]。どうしよう。こわいよ。
田中先生
学校[がっこう]のパソコンを明日[あす]の朝[あさ]見[み]ます。
田中先生
でも、今[いま]はわかりません。
美穂
あ！
美穂
わたしのパソコン！
美穂
ちょっと待っ[まっ]てください！
美穂[みほ]がパソコンのフォルダを開く[ひらく]。
美穂
あった！！！
美穂
ぜんぶあります😭😭😭
蓮奈
え！！！！
蓮奈
ほんとに！？
美穂
はい！わたしがアップロードしました。だからわたしのパソコンにもあります！
田中先生
よかった。
田中先生
今[いま]からクラウドに送っ[おくっ]てください。
美穂
今[いま]やっています！
美穂
USBメモリ
美穂
USBにも入れ[いれ]ました。これを明日[あす]持っ[もっ]ていきます。
蓮奈
美穂[みほ]！！ありがとう！！！😭
田中先生
ありがとう、美穂[みほ]さん。
田中先生
明日[あす]、8時半[じはん]に来[き]てください。
美穂
はい！行き[いき]ます！
蓮奈
がんばろうね🎵
美穂
はい。がんばります。
美穂
…こわかった😅
蓮奈
ほんとに😭
蓮奈
だいじょうぶ！美穂[みほ]がいるから！
美穂
ありがとう😊
美穂
おやすみなさい！
田中先生
おやすみなさい。明日[あす]、よろしく。
蓮奈
おやすみ！！ねれる？笑[わらい]
美穂
たぶん笑[わらい]