Memuat fitur terjemahan dan audio…

奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花

Bunga langka yang mekar di desa terbengkalai Okutama

Ketuk kata apa saja untuk mendapatkan terjemahan instan. Gunakan tombol putar untuk mendengarkan cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk paragraf 1

九[きゅう]月[がつ]の末[すえ]、植物学[しょくぶつがく]者[しゃ]の三[さん]上梓[じょうし]はスマートフォンの画面[がめん]を何度[なんど]も見直し[みなおし]た。送り主[おくりぬし]は「山[やま]の友人[ゆうじん]」と名乗っ[なのっ]ただけで、それ以上[いじょう]の連絡[れんらく]はない。写真[しゃしん]は粒[つぶ]が粗く[あらく]、ピントも甘かっ[あまかっ]たが、それでも梓[し]の目[め]は一[いち]点[てん]に釘付け[くぎづけ]になった。白い[しろい]花びら[はなびら]に細かい[こまかい]切れ込み[きれこみ]が入り[はいり]、中心[ちゅうしん]から薄紫[うすむらさき]の筋[すじ]が走っ[はしっ]ている。カワラノギクだ。絶滅[ぜつめつ]危惧[きぐ]ⅠA類[るい]。東京都[とうきょうと]の多摩[たま]川[かわ]流域[りゅういき]で自生[じせい]が確認[かくにん]されたのは、二十[にじゅう]年[ねん]以上[いじょう]も前[まえ]のことである。写真[しゃしん]の背景[はいけい]には、苔むし[こけむし]た石垣[いしがき]と崩れ[くずれ]かけた木[き]の柱[はしら]が写っ[うつっ]ていた。「奥多摩[おくたま]・入[いり]山沢[やまざわ]」とだけ添え[そえ]られたキャプションに、梓[し]は翌朝[よくあさ]、始発[しはつ]のホリデー快速[かいそく]で応え[こたえ]た。

Ilustrasi untuk paragraf 2

奥多摩駅[おくたまえき]を降りる[おりる]と、空気[くうき]がすぐに変わっ[かわっ]た。東京都内[とうきょうとない]だというのに、ここには都市[とし]の喧騒[けんそう]がまったくない。杉[すぎ]の林[はやし]が山[やま]の斜面[しゃめん]をびっしりと覆い[おおい]、その隙間[すきま]から沢[さわ]の音[おと]が細く[ほそく]聞こえ[きこえ]てくる。梓[し]はバスを乗り継ぎ[のりつぎ]、さらに舗装[ほそう]の途切れ[とぎれ]た林道[りんどう]を一[いち]時間[じかん]歩い[あるい]た。入[いり]山沢[やまざわ]集落[しゅうらく]跡[あと]への道[みち]は、地図[ちず]上[じょう]では破線[はせん]になっていた。実際[じっさい]に歩い[あるい]てみると、それは「道[どう]」というより「かつて道[みち]だった場所[ばしょ]」だった。ススキが胸[むね]の高さ[たかさ]まで伸び[のび]、朽ち[くち]た丸太[まるた]が横たわり[よこたわり]、足元[あしもと]には黒い[くろい]腐葉土[ふようど]が柔らかく[やわらかく]沈む[しずむ]。もし誰[だれ]かに見つかっ[みつかっ]たとしたら、確か[たしか]に隠れ[かくれ]場所[ばしょ]としては最適[さいてき]だ。梓[し]は独りごち[ひとりごち]た。花[はな]についてではなく、この場所[ばしょ]全体[ぜんたい]のことを言っ[いっ]ているのだと、自分[じぶん]でもすぐに気づい[きづい]た。

Ilustrasi untuk paragraf 3

集落[しゅうらく]の跡[あと]に入っ[はいっ]たのは、正午[しょうご]過ぎ[すぎ]だった。石垣[いしがき]が段々[だんだん]に重なり[かさなり]、かつては棚田[たなだ]だったらしい平地[へいち]が続く[つづく]。家屋[かおく]の土台[どだい]だけが残り[のこり]、そこに木[き]が根[ね]を張っ[はっ]ていた。梓[し]は写真[しゃしん]と見比べ[みくらべ]ながら、崩れ[くずれ]た納屋[なや]の残骸[ざんがい]を回り込ん[まわりこん]だ。そして、見[み]た。石垣[いしがき]の割れ目[われめ]から、花[はな]が一[いち]株[かぶ]だけ伸び[のび]ていた。茎[くき]は細く[ほそく]、白い[しろい]花びら[はなびら]が外向き[そとむき]に開い[ひらい]ている。中心[ちゅうしん]の薄紫[うすむらさき]は、写真[しゃしん]より鮮やか[あざやか]だった。踏ま[ふま]れた形跡[けいせき]はなく、虫食い[むしくい]もない。ただ静か[しずか]に、そこにあった。梓[し]はしゃがみ込ん[しゃがみこん]で、ルーペを取り出し[とりだし]た。葉[は]の形[かたち]、茎[くき]の毛[け]の密度[みつど]、花びら[はなびら]の切れ込み[きれこみ]の角度[かくど]。すべてが一致[いっち]する。間違い[まちがい]ない。

Ilustrasi untuk paragraf 4

カメラのシャッターを押す[おす]前[まえ]に、梓[し]は少し[すこし]迷っ[まよっ]た。この花[はな]の存在[そんざい]を報告[ほうこく]すれば、当然[とうぜん]ながら確認[かくにん]調査[ちょうさ]が入る[はいる]だろう。研究者[けんきゅうしゃ]が何人[なんにん]も来[き]て、周辺[しゅうへん]が踏み荒らさ[ふみあらさ]れるかもしれない。その前[まえ]に情報[じょうほう]が漏れれ[もれれ]ば、採集[さいしゅう]マニアが動く[うごく]可能性[かのうせい]もある。絶滅[ぜつめつ]危惧[きぐ]種[しゅ]の自生[じせい]地[ち]が公開[こうかい]された途端[とたん]に消え[きえ]てしまった事例[じれい]を、梓[し]はいくつも知っ[しっ]ていた。かといって、黙っ[だまっ]ているのも違う[ちがう]。研究者[けんきゅうしゃ]としての梓[あずさ]には、記録[きろく]する義務[ぎむ]がある。そして適切[てきせつ]な保護[ほご]措置[そち]をとるためには、公的機関[こうてききかん]の力[ちから]が必要[ひつよう]だ。結局[けっきょく]、梓[し]は三[さん]枚[まい]だけ撮っ[とっ]た。場所[ばしょ]が特定[とくてい]できるランドマークは意図的[いとてき]に外し[はずし]、花[はな]と、葉[は]と、株元[かぶもと]だけを記録[きろく]した。GPSのデータは、一定[いってい]の誤差[ごさ]をもたせた数値[すうち]に書き換え[かきかえ]た。信頼[しんらい]できる同僚[どうりょう]に、まず一人[ひとり]だけ連絡[れんらく]する。それだけでいい。

Ilustrasi untuk paragraf 5

帰り道[かえりみち]、梓[し]は来[き]た道[みち]を引き返し[ひきかえし]ながら、自分[じぶん]がしたことの意味[いみ]を考え[かんがえ]続け[つづけ]た。正しかっ[ただしかっ]たのか、という問い[とい]に、まだ答え[こたえ]は出[で]ていない。でも、あの花[はな]が今日[きょう]もそこに咲い[さい]ているという事実[じじつ]は変わら[かわら]ない。二十[にじゅう]年[ねん]以上[いじょう]、誰[だれ]にも見つから[みつから]ずに。それ自体[じたい]が、一[ひと]つの証明[しょうめい]だと思っ[おもっ]た。人間[にんげん]の目[め]が届か[とどか]ないところで、何[なん]かが生き[いき]続け[つづけ]ている。奥多摩[おくたま]の杉林[すぎばやし]は、帰り[かえり]の道[みち]でも変わら[かわら]ず静か[しずか]だった。沢[さわ]の音[おと]だけが、ずっと梓[あずさ]の後ろ[うしろ]をついてきた。