Memuat fitur terjemahan dan audio…

Этюд, который Скрябин сжёг

Etude yang Dibakar Scriabin

Ketuk kata apa saja untuk mendapatkan terjemahan instan. Gunakan tombol putar untuk mendengarkan cerita sambil membaca.

Ilustrasi untuk paragraf 1

Зима 1903 года выдалась холодной. Молодой пианист Михаил Поляков пришёл к Скрябину домой: он слышал, что композитор написал что-то совсем новое, и очень хотел это услышать.

Скрябин открыл дверь сам. Он был невысокого роста, с горящими глазами и быстрыми движениями. Без лишних слов он провёл гостя в комнату, где стоял рояль.

Ilustrasi untuk paragraf 3

— Садитесь, — сказал он.

Михаил сел. За окном падал снег.

Скрябин начал играть — и сразу стало ясно, что это не просто музыка. Этюд поднимался и опускался, как волны, в нём были тьма и свет одновременно. Михаил почувствовал, что его сердце бьётся быстрее. Он думал только об одном: пусть это никогда не кончается.

Когда последняя нота затихла, в комнате стало совсем тихо.

— Это... это прекрасно, — сказал Михаил наконец. — Я не слышал ничего подобного.

Ilustrasi untuk paragraf 8

Скрябин посмотрел на ноты, лежавшие на пюпитре. Его лицо стало холодным.

— Нет, — сказал он.

— Что значит «нет»? — удивился Михаил.

— Это красиво. — Скрябин произнёс слово «красиво» так, как будто оно было чем-то плохим. — Но красоты мало. Я хочу, чтобы музыка меняла человека. Чтобы после неё человек был уже не тем, кем он был раньше. А это... это просто красивые звуки.

Он взял ноты в руки, подошёл к камину и бросил их в огонь.

Ilustrasi untuk paragraf 13

— Что вы делаете?! — крикнул Михаил, вскочив со стула.

Но было уже поздно. Бумага быстро скручивалась и чернела. Через минуту от этюда ничего не осталось — только пепел.

— Если музыка не может изменить мир, зачем её хранить? — сказал Скрябин тихо, почти себе.

Ilustrasi untuk paragraf 16

Михаил вышел на улицу в полной растерянности. Снег всё ещё шёл. Он думал о том, что только что слышал — и чего уже не было.

Ilustrasi untuk paragraf 17

Много лет спустя, уже старым человеком, он рассказывал своим ученикам об этом вечере. И каждый раз говорил одно и то же: «Та музыка всё ещё живёт в моей памяти. Может быть, Скрябин был неправ, а может — и нет».

Но одно Михаил знал точно: тот этюд звучал только один раз — и именно поэтому он никогда не мог его забыть.