Il tamburo rotto la notte delle nozze

اللَّيْلَةُ لَيْلَةُ عُرْسٍ جَمِيلَةٍ. النَّاسُ يَجْلِسُونَ فِي الحَدِيقَةِ الكَبِيرَةِ. الأَضْوَاءُ صَفْرَاءُ وَحَمْرَاءُ. القَمَرُ يُضِيءُ السَّمَاءَ.

المُوسِيقِيُّ يَحْمِلُ طَبْلَتَهُ الكَبِيرَةَ. الكُلُّ يَنْتَظِرُ المُوسِيقَى. المُوسِيقِيُّ يَعْزِفُ عَلَى الطَّبْلَةِ. الصَّوْتُ قَوِيٌّ وَجَمِيلٌ.

الأَطْفَالُ يَضْحَكُونَ وَيَرْقُصُونَ. العَرُوسُ تَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. العَرِيسُ يُصَفِّقُ بِيَدَيْهِ.

فَجْأَةً، تَنْكَسِرُ الطَّبْلَةُ! صَوْتٌ عَالٍ يَخْرُجُ مِنْهَا. المُوسِيقِيُّ يَنْظُرُ إِلَيْهَا بِحُزْنٍ. النَّاسُ يَتَوَقَّفُونَ عَنِ الرَّقْصِ.

الجَمِيعُ صَامِتٌ الآنَ. الأَطْفَالُ يَسْأَلُونَ: "أَيْنَ المُوسِيقَى؟". العَرُوسُ تَقُولُ: "لَا تَقْلَقُوا!". العَرِيسُ يُحْضِرُ طَبْلَةً صَغِيرَةً مِنَ البَيْتِ.

المُوسِيقِيُّ يَعْزِفُ عَلَى الطَّبْلَةِ الصَّغِيرَةِ. الجَمِيعُ يَرْقُصُونَ بِفَرَحٍ. لَيْلَةٌ سَعِيدَةٌ لِلْجَمِيعِ فِي الحَدِيقَةِ.