Quel suono mancante nello spartito del Guqin

小雨xiǎoyǔ在zài学习xuéxí古琴gǔqín。她tā跟gēn陈chén老师lǎoshī学习xuéxí两liǎng年nián了le。三sān天后，小雨xiǎoyǔ要yào在zài音乐会yīnyuèhuì上shàng演奏yǎnzòu一yī首shǒu古曲gǔqū，叫jiào《山中月shānzhōngyuè》。这zhè首shǒu曲子qǔzi很hěn难nán。

有一天yǒuyītiān，小雨xiǎoyǔ在zài练习liànxí时shí，打开dǎkāi一yī本běn旧jiù琴谱。她tā发现fāxiàn曲谱qǔpǔ中间zhōngjiān有yǒu一个yígè小节xiǎojié是shì空白kòngbái的de，没有méiyǒu音符yīnfú。小雨xiǎoyǔ问wèn陈chén老师lǎoshī：“老师lǎoshī，这里zhèlǐ是shì不是búshì印错了le？”陈chén老师lǎoshī笑xiào了le笑xiào，说shuō：“你nǐ先弹一yī遍biàn。”

小雨xiǎoyǔ弹到dàndào那个nàge空白kòngbái的de地方dìfāng，不bù知道zhīdào要yào弹dàn什么shénme。她tā自己zìjǐ加jiā了le一个yígè音yīn。陈chén老师lǎoshī摇yáo摇头yáotóu：“不对búduì。”小雨xiǎoyǔ很hěn着急zháojí：“可是kěshì，谱子pǔzi上shàng没有méiyǒu音符yīnfú啊a！”

陈chén老师lǎoshī走到zǒudào窗边chuāngbiān，说shuō：“这个zhège谱子pǔzi是shì我wǒ父亲fùqīn写xiě的de。他tā说shuō，那个nàge地方dìfāng不bù需要xūyào音符yīnfú。”“为什么wèishénme？”小雨xiǎoyǔ问wèn。“因为yīnwèi那nà是shì一yī段duàn沉默chénmò。”陈chén老师lǎoshī说shuō，“我wǒ父亲fùqīn有yǒu一个yígè很hěn好的hǎode朋友péngyǒu，后来hòulái去qù了le很hěn远yuǎn的de地方dìfāng。我wǒ父亲fùqīn写xiě这zhè首shǒu曲子qǔzi时shí，弹到dàndào这里zhèlǐ，总是zǒngshì停tíng下来xiàlái想念xiǎngniàn他tā的de朋友péngyǒu。慢慢mànmàn地dì，这zhè段duàn沉默chénmò就jiù成chéng了le曲子qǔzi的de一部分yībùfèn。”

小雨xiǎoyǔ明白míngbái了le：“所以suǒyǐ，这个zhège空白kòngbái也yě是shì音乐yīnyuè。”陈chén老师lǎoshī点diǎn点头diǎntóu：“沉默chénmò也yě是shì音乐yīnyuè。有时候yǒushíhòu，最zuì重要zhòngyào的de东西dōngxī，不是búshì弹dàn出来chūlái的de，而是érshì留下liúxià的de。”

三sān天后tiānhòu，音乐会yīnyuèhuì开始kāishǐ了le。小雨xiǎoyǔ弹到dàndào那个nàge空白kòngbái的de地方dìfāng，她tā轻轻qīngqīng停tíng下来xiàlái，闭上bìshàng眼睛yǎnjīng。那nà一刻yīkè，音乐厅yīnyuètīng很hěn安静ānjìng。大家dàjiā好像hǎoxiàng都dōu听懂tīngdǒng了le那段nàduàn沉默chénmò。音乐会yīnyuèhuì结束jiéshù后hòu，陈chén老师lǎoshī笑xiào着zhe说shuō：“你nǐ今天jīntiān，真的zhēnde懂dǒng了le。”小雨xiǎoyǔ终于zhōngyú明白míngbái，古琴gǔqín谱里缺的de那个nàge音yīn，其实qíshí一直yìzhí都dōu在zài那里nàlǐ。