A1 German Stories
Build confidence with beginner German stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
L'impronta digitale nell'argilla
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.
La casetta degli uccelli di legno vecchio
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.
La scala di Treviri che non esiste sulla mappa della città
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Una donna delle pulizie in una cattedrale scopre un organo nascosto che suona dall'interno di un muro da secoli.
La torta arrivata troppo tardi
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.
Rübezahl e la parola rubata
Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.
Der leere Stuhl im Reichstag
Nel marzo 1933, un membro del parlamento tedesco nota posti vuoti e un'atmosfera politica in cambiamento durante un voto cruciale.
Il posto vuoto alla tavola di compleanno
Lisa festeggia il suo compleanno con una tranquilla riunione di famiglia, in attesa di un ospite incerto dopo un disaccordo.
La donna che ordinava sempre lo stesso tavolo al Café Landtmann ogni martedì
Un cameriere nota una donna che visita lo stesso caffè ogni martedì per aspettare qualcuno di speciale.
La sveglia che la vicina ogni mattina non sente
Un uomo ha a che fare con la forte sveglia mattutina della sua vicina che, in qualche modo, ci dorme attraverso.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Una nuova arrivata in un vecchio condominio apre accidentalmente la porta sbagliata ma trova un nuovo amico.
La torta di cipolle della domenica sbagliata
Anna vuole preparare una torta di cipolle speciale per sua nonna, ma un ingrediente mancante porta a un risultato sorprendente.
Il vicino che suona sempre alle tre
Anna scopre la sorprendente ragione per cui il suo campanello suona ogni notte alle 3:00.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Una passeggera di un traghetto si rende conto di aver lasciato la sua importante valigia sul molo, spingendo il capitano a prendere una decisione sorprendente.
Il rigore che nessuno voleva tirare
Una partita di calcio tesa si riduce a un calcio di rigore finale che tutti hanno troppa paura di tirare tranne un piccolo giocatore.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
descrizione tradotta
Il ragazzo che perse la matita di Beethoven
Descrizione tradotta
Il taccuino nella tasca della giacca
Un prigioniero nel 1944 registra segretamente nomi in un minuscolo taccuino per assicurarsi che il mondo ricordi le persone tenute tra le fredde mura della cella.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Una donna visita un ufficio oggetti smarriti a Lipsia per cercare un prezioso cimelio di famiglia.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora e suo zio Ben seguono un biglietto misterioso e ripristinano un corso d'acqua per i pesci in un vecchio ramo del Reno che si sta prosciugando.
I due posti al Ballo dell'Opera di Vienna
Clara e Jonas superano un malinteso e finalmente ballano insieme al Ballo dell'Opera di Vienna.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Mara trova un passeggino su un treno affollato e deve ricongiungerlo rapidamente alla sua giovane madre prima che il treno prosegua verso Sylt.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
Mara trova la sua mucca Alma al Viehscheid dell'Allgäu, anche se Alma ha perso il suo campanaccio.
La borsa della spesa nella bici cargo sbagliata
Mara mette accidentalmente la sua torta di compleanno nella bici cargo sbagliata e deve recuperare la sua borsa della spesa.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv e Hannes salvano una foca rimasta impigliata in una rete rossa sulle distese fangose ghiacciate vicino a Hallig Hooge.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Una donna smemorata e suo marito continuano a ritrovare il loro ombrello verde all’ufficio oggetti smarriti di Vienna.
L'ultimo autobus postale prima della neve sull'Arlberg
Lina viaggia attraverso una forte nevicata sull'ultimo autobus diretto a Stuben e lungo il cammino aiuta un anziano.
Il singolo guanto a ogni fermata
Nora segue una traccia di guanti e aiuta Lina a trovare sua madre.
La slitta che lo spingitore portò da solo al traguardo
Quando Mara cade dalla slitta, Leon deve guidarla da solo fino al traguardo.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara e sua zia Eva aiutano una pecora nella nebbia e la seguono fino al sicuro.
Il mercatino di Natale che chiuse un'ora prima
Una giovane donna corre contro il tempo per trovare un regalo di Natale specifico per sua nonna dopo che il mercato chiude inaspettatamente presto.