Eleonora Ferranti
Giovanna. Sono io. C'è un gatto in casa.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente
Quando Eleonora, contabile fiorentina in pensione, si sveglia e trova un grosso gatto rosso addormentato sulla poltrona del defunto marito, invia indignati messaggi vocali alla figlia e alla badante — finché un momento di quiete non cambia tutto.
Caricamento degli strumenti di traduzione…
Giovanna Ferranti
Un gatto?? Come mai, mamma?
Eleonora Ferranti
Non lo so. È grande. È arancione. È nel salotto.
Giovanna Ferranti
Ma di chi è?
Eleonora Ferranti
Giovanna, stamattina mi alzo... e c'è questo gatto. Grande, arancione. Sta sul divano. E poi vedo... aspetta, aspetta...
Eleonora Ferranti
...ha graffiato la poltrona di papà. La poltrona di papà, Giovanna. È rovinata.
Giovanna Ferranti
No! La poltrona di papà 😭
Giovanna Ferranti
Rosita!! Sei nel gruppo? Il gatto è tuo?
Rosita Manu
Sì. Mi dispiace tanto, signora.
Giovanna Ferranti
ROSITA 😱
Rosita Manu
L'ho trovato in strada ieri sera. Stava male. Non potevo lasciarlo lì.
Eleonora Ferranti
Rosita. Perché non hai chiesto?
Rosita Manu
Scusa, signora. Pensavo solo una notte.
Eleonora Ferranti
Una notte. E adesso la poltrona?
Rosita Manu
Il gatto è salito sulla poltrona di notte. Mi dispiace molto.
Rosita Manu
Si chiama Arancio.
Rosita Manu
Ecco Arancio.
Giovanna Ferranti
Oh... ma è carino però 🥺
Eleonora Ferranti
Non è carino. È un gatto in casa mia.
Giovanna Ferranti
mamma dai 😂
Rosita Manu
Mangia bene. Adesso sta bene.
Eleonora Ferranti
Non mi importa.
Rosita Manu
❤️
Giovanna Ferranti
Rosita, capisco. Ma dovevi chiedere!
Rosita Manu
Sì, lo so. Hai ragione. Scusa.
Eleonora Ferranti
La poltrona di tuo padre era la sua poltrona, Giovanna.
Giovanna Ferranti
Lo so, mamma. Mi dispiace tanto.
Eleonora Ferranti
Tuo padre sedeva lì ogni sera. Ogni sera. Con il giornale. E adesso c'è un gatto sopra.
Giovanna Ferranti
Vengo da te, mamma. Arrivo subito.
Eleonora Ferranti
No, no. Sto bene.
Rosita Manu
Signora, posso comprare una coperta nuova per la poltrona. Oggi stesso.
Eleonora Ferranti
...
Giovanna Ferranti
Mamma?
Eleonora Ferranti
Rosita. Il gatto dorme ancora?
Rosita Manu
Sì. Dorme sulla poltrona.
Eleonora Ferranti
Non svegliarlo.
Giovanna Ferranti
😲😂
Rosita Manu
❤️❤️
Eleonora Ferranti
Ma domani parliamo, Rosita.
Rosita Manu
Sì, signora. Grazie. Grazie mille.
Giovanna Ferranti
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Eleonora Ferranti
Non esagerare, Giovanna.