Lista di vocaboli in italiano di livello A1: 820 parole

specifica una qualità o un tipo

Altri significati: introduce un complemento all'infinito · indica il materiale · indica un'associazione temporale

articolo indeterminativo singolare

Altri significati: numerale maschile singolare «uno» · parte dell'espressione «un poco» · parte dell'espressione avverbiale «una volta»

copula indicativa

Altri significati: copula locativa · copula esistenziale · ausiliare condizionale con participio passato

pronome relativo che introduce una proposizione relativa

Altri significati: complementatore che introduce una proposizione riportata · determinante interrogativo con il significato di «che/quale» · congiunzione temporale con il significato di «prima»

congiunzione coordinante che aggiunge una proposizione o un sintagma

Altri significati: la lettera E in un nome scritto lettera per lettera

in

/in/

all'interno di un luogo

Altri significati: indica il movimento verso un luogo · in un momento in cui · tenuto o posizionato in una mano

dire

/ˈdire/

Altri significati: dire a qualcuno · significare o denotare

connettivo dell’infinito

Altri significati: in/presso (un luogo) · a (un orario specifico) · riguardo a (il contenuto di un pensiero)

clitico neutro di complemento oggetto

Altri significati: clitico complemento oggetto diretto maschile singolare · articolo determinativo maschile singolare · pronome predicativo neutro con il significato di «così»

per una durata di tempo

Altri significati: esprimere la finalità di un'azione · per favore, come formula di cortesia · per ogni unità di una sequenza

articolo determinativo plurale femminile

Altri significati: pronome femminile singolare complemento oggetto indiretto: a lei · pronome femminile plurale complemento oggetto diretto: le

ausiliare avere, presente, prima persona singolare

Altri significati: ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare · aver bisogno, presente, prima persona singolare

Altri significati: particella esclamativa che esprime sorpresa

da

/da/

fonte o origine

Altri significati: durata che si protrae fino al presente · indica l'agente in una costruzione passiva · movimento verso una persona

clitico riflessivo/pronominale

Altri significati: marcatore di soggetto impersonale · marcatore passivo

ci (marcatore esistenziale)

Altri significati: in esso/verso di esso (clitico avverbiale) · l'un l'altro (pronome oggetto reciproco) · noi (pronome complemento diretto)

indica una circostanza o uno stato concomitante

Altri significati: indica l'esito finale o lo stato conclusivo · indica uno scopo o un obiettivo previsto

determinante dimostrativo: questo/questa

fare

/ˈfare/

Altri significati: causare; far accadere · scattare fotografie · riuscire a; essere in grado di

anche; pure (aggiunge un altro elemento)

Altri significati: persino (elemento enfatico o inatteso) · anche se/sebbene (introduce una concessione)

come (introduce una proposizione comparativa)

Altri significati: come (in una domanda) · come (prima di un sintagma nominale) · cosa?! (per esprimere incredulità)

marcatore comparativo prima di un aggettivo

Altri significati: avverbio che significa non più · marcatore del superlativo: il più · più; oltre a

Altri significati: come se · se, introduce una domanda indiretta · congiunzione concessiva («sebbene/nonostante»)

a me (esperiente)

Altri significati: me stesso (riflessivo) · mio (dativo possessivo)

su una superficie

Altri significati: riguardo a; concernente · che si affaccia su · verso l'alto; indica un movimento ascendente

quel/quella, prima di un sostantivo

Altri significati: ciò che; quello che

clitico dativo: a lui, a lei o a loro

essere in grado di

Altri significati: essere autorizzato a · potrebbe essere; possibilità epistemica · essere possibile o fattibile

determinante possessivo singolare di terza persona (suo/sua)

Altri significati: pronome possessivo singolare di terza persona usato da solo (suo/sua)

sapere

/saˈpere/

sapere (verbo finito)

Altri significati: avere odore/sapore di (verbo finito) · mi sembra (espressione impersonale)

tutti

/ˈtut.ti/

Altri significati: entrambi · tutta una quantità · tutti noi

ausiliare progressivo

Altri significati: essere/sentirsi in una certa condizione · restare/rimanere

come; ad esempio

Altri significati: come sempre; come al solito · perché, in «come mai» · come; nel ruolo di

solo; appena (avverbio restrittivo)

Altri significati: singolo; uno (aggettivo) · connettivo discorsivo con il significato di «il fatto è che»

due

/ˈdu.e/

Altri significati: entrambi

pronome di complemento oggetto indiretto di seconda persona singolare

Altri significati: pronome riflessivo di seconda persona singolare · clitico riflessivo di seconda persona singolare che marca un verbo pronominale

ora

/ˈɔra/f · ore

ora; periodo di sessanta minuti

Altri significati: ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito · ora del giorno, soprattutto un'ora tarda

andare

/anˈdare/

andare o spostarsi in un luogo

Altri significati: andare bene o procedere bene · risultare o finire per

chi? — pronome interrogativo

Altri significati: chiunque/coloro che — pronome relativo indefinito

Altri significati: molti · molto (con i comparativi) · moltissimo; tanto

volere

/voˈlere/

volere o desiderare

Altri significati: intendere o voler fare · amare o tenere a qualcuno · essere necessario o richiesto

dovere

/doˈvere/

modale finito di obbligo: dovere

Altri significati: Participio passato del modale di obbligo · modale epistemico finito che esprime una necessità passata dedotta · infinito apocopato che esprime un obbligo

primo

/ˈprimo/

primo (ordinale)

tra

/tra/

tra o all'interno

Altri significati: tra due cose o stati · tra (dopo un periodo di tempo)

prima, introduce un complemento di tempo

Altri significati: prima; in precedenza · primo; prima di ogni altra cosa

quanto

/ˈkwanto/

quanto (quantità)

Altri significati: quanto tempo (durata) · di quanto / di altrettanto · quanto ... (grado)

aggettivo possessivo singolare concordato con il nome posseduto

vedere

/veˈdere/

vedere con gli occhi

Altri significati: incontrare / vedersi · notare o rendersi conto · essere visto / essere visibile in modo impersonale

così

/koˈzi/

in questo modo; così com’è

Altri significati: così; molto (intensificatore di grado) · con ciò; di conseguenza · proprio così

no

/nɔ/

risposta negativa

Altri significati: domanda di coda che cerca accordo · alternativa negativa in una domanda · o no, in un'alternativa non interrogativa

dopo

/ˈdɔpo/

dopo; in seguito a un momento o a un evento

Altri significati: più tardi; successivamente · oltre; dopo un luogo

Altri significati: sì/esatto (assenso)

grande

/ˈɡrande/

grande; grosso

Altri significati: grande; considerevole per intensità · importante; di spicco

bene

/ˈbɛne/

correttamente; bene (modo)

Altri significati: va bene (accordo) · amare o voler bene (in «volere bene») · bene; beneficio (benessere)

poi

/ˈpɔi/

poi; in seguito

Altri significati: anche; in aggiunta

grazie

/ˈɡratːsje/

grazie / ti ringrazio

Altri significati: grazie a; a causa di

pronome dativo di prima persona singolare

Altri significati: clitico riflessivo di prima persona singolare

ancora

/aŋˈkora/

Altri significati: di nuovo · ancora prima

secondo

/seˈkondo/m · secondi

secondo (unità di tempo)

poco

/ˈpɔko/

in piccola misura; un po'

Altri significati: poco tempo; un breve intervallo · pochi; un numero esiguo di cose numerabili · gradualmente; poco a poco

Cosa

/ˈkɔza/f · cose

cose

qui; in questo luogo

Altri significati: è tutto

senza fare qualcosa

Altri significati: in assenza di qualcuno o qualcosa · senza cattive intenzioni

mai

/ˈmai/

mai; in nessun momento

Altri significati: mai; in qualsiasi momento in una proposizione negativa · perché/come mai (in «come mai»)

ogni; ciascun individuo

Altri significati: marcatore di frequenza occasionale in «ogni tanto»

venire

/veˈnire/

indicativo presente: venire/stare arrivando

Altri significati: ausiliare all'indicativo presente che forma un passivo · participio passato: venuto/arrivato · avere origine

altro (modificatore plurale)

determinante interrogativo: quale

Altri significati: pronome interrogativo: quale/i · determinante esclamativo: che

nuovo

/ˈnwɔvo/

Altri significati: di nuovo

indica il momento di un evento

precisamente

Altri significati: davvero (come intensificatore) · giusto

trovare

/troˈvare/

fondato (participio passato attivo)

Altri significati: si trovano (indicativo presente, plurale) · si trovò (terza persona singolare, passato remoto, riflessivo) · visitare (infinito)

dai

/dai/

Altri significati: dai (maschile plurale)

pensare

/penˈsare/

pensare o credere

Altri significati: pensare a o prendere in considerazione · intendere o pianificare · prendersi cura di o occuparsi di

nessuno

/nesˈsu.no/

nessuno; nessuna persona (pronome)

Altri significati: nessun/nessuna; non alcuno (prima di un sostantivo) · nessuno; nessuno di loro (pronome)

loro; determinante possessivo

Altri significati: loro; pronome di terza persona plurale · loro; pronome soggetto di terza persona plurale · loro stessi/reciprocamente; pronome reciproco

perché?

buono

/ˈbwɔno/

Altri significati: molto buono

forse

/ˈfɔr.se/

forse; magari

marcatore discorsivo: beh/quindi

Altri significati: allora/quindi, di conseguenza

nostro (determinante possessivo)

prendere

/ˈprendere/

prendere o raccogliere

Altri significati: ottenere o ricevere · prendere o bere un caffè

sembrare

/semˈbrare/

sembrare o apparire

davvero; veramente

oggi

/ˈɔd.dʒi/

Altri significati: a partire da oggi · fino a oggi

fine

/ˈfine/f · fini

fine o punto finale

Altri significati: in definitiva; alla fine · è tutto; la conversazione è finita

volta

/ˈvɔlta/f · volte

tempo; occasione

Altri significati: avverbio di frequenza: a volte · in precedenza; un tempo

quasi

/ˈkwazi/

quasi; pressoché

Altri significati: come se; quasi che

parlare

/parˈlare/

parlare o discorrere (indicativo)

Altri significati: parlando (gerundio)

tempo

/ˈtɛm.po/m · tempi

quantità o durata di tempo

Altri significati: era o periodo di tempo · tempo musicale

tanto

/ˈtanto/

moltissimo

Altri significati: molti · molto o una gran quantità di (con nomi di massa) · comunque; in ogni caso

capire

/kaˈpire/

Altri significati: rendersi conto

italiano

/itaˈljano/

Italiano; relativo all'Italia

bello

/ˈbɛllo/

Altri significati: molto bello · bello / buono · fantastico! / che bello!

sotto

/ˈsotto/

sotto/al di sotto (preposizione)

Altri significati: qui sotto/giù (avverbio)

troppo

/ˈtrɔppo/

troppo; eccessivamente

Altri significati: troppi · extra; superfluo

ah

/a/

interiezione che segnala presa di coscienza o riconoscimento

Altri significati: esclamazione di sorpresa o riconoscimento · interiezione affermativa enfatica

Dove

/ˈdove/

dove; in quale luogo

Altri significati: verso dove; in quale luogo

mettere

/ˈmettere/

mettere o collocare qualcosa da qualche parte

Altri significati: impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti · avvertire qualcuno; mettere qualcuno in guardia

qualcosa; una cosa, materia, qualità o evento non specificato

NO

/nɔ/

no; risposta negativa o rifiuto

arrivare

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

ragazzo

/raˈɡatːso/m · ragazzi

ragazzo o giovane uomo

Altri significati: ragazzi (vocativo rivolto a un gruppo) · fidanzato

niente

/ˈnjɛnte/

qualsiasi cosa (in una proposizione negativa)

Altri significati: nessun/nessuna (prima di un sostantivo) · affatto (in per niente)

durante un periodo o un evento

fuori

/ˈfwɔri/

fuori (avverbio)

Altri significati: fuori, indica rimozione · fuori, indica emersione o rivelazione · fuori posto

clitico di complemento oggetto indiretto di seconda persona plurale/formale

Altri significati: clitico reciproco/riflessivo di seconda persona plurale · clitico/avverbio locativo che significa «lì»

tipo

/ˈtipo/m · tipi

genere o tipo

Altri significati: intercalare esitante · marcatore d'esempio: come · marcatore di approssimazione: circa o all'incirca

vero

/ˈvɛro/

vero; corrispondente ai fatti

Altri significati: reale; effettivo, non falso · richiesta di conferma a fine frase: «vero?»

sicuro; certo

Altri significati: un certo; uno specifico

verso

/ˈvɛr.so/

verso; in direzione di

Altri significati: intorno (a un orario)

male

/ˈmale/m · mali

fare male; causare dolore

Altri significati: male o in modo scorretto · dolore fisico · fortunatamente; che sollievo

sentire

/senˈtire/

Altri significati: ascoltare · parlare o mettersi in contatto

pronome femminile di terza persona

Altri significati: pronome formale di seconda persona singolare

chiedere

/ˈkjɛdere/

chiedere o richiedere

Altri significati: meravigliarsi o chiedersi · scusarsi o chiedere scusa · esigere un pagamento o rendere conto

comune

/koˈmune/m · comuni

amministrazione comunale

Altri significati: condiviso o comune

scrivere

/ˈskriver(e)/

participio passato usato con un ausiliare

passare

/pasˈsare/

è passato accanto

Altri significati: tempo trascorso · ha trascorso del tempo · dare qualcosa a qualcuno

quattro

/ˈkwat.tro/

Altri significati: le quattro

piccolo

/ˈpikkolo/

di piccole dimensioni fisiche

Altri significati: silenzioso o lieve · animale giovane · breve nella durata

ultimo

/ˈultimo/

finale in una sequenza o in un periodo

Altri significati: il più recente nel tempo

aspettare

/aspetˈtare/

Altri significati: marcatore discorsivo con il significato di «aspetta un attimo» · aspettarsi

cercare

/tʃerˈkare/

Altri significati: provare a · cercare online

ecco

/ˈɛkko/

presenta o identifica qualcosa: «ecco»

Altri significati: riempitivo discorsivo con il significato di «vedi» · esclamazione presentativa autonoma · presenta il parlante con un clitico: «eccomi»

idea

/iˈdɛ.a/f · idee

piano o suggerimento

Altri significati: opinione o convinzione

stesso

/ˈstesso/

Altri significati: me stesso (riferimento enfatico a sé) · comunque/nondimeno (avverbio concessivo) · molto (modificatore enfatico)

importante

/im.porˈtan.te/

importante; significativo

portare

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

usare

/uˈzare/

uso

lasciare

/laʃˈʃare/

lasciare o abbandonare

Altri significati: lasciare o permettere · lasciare in eredità

storia

/ˈstɔrja/f · storie

storia o racconto

Altri significati: questione o faccenda

conoscere

/koˈnoʃʃere/

sapere; avere familiarità con

Altri significati: incontrato; fatto conoscenza

tornare

/torˈna.re/

ritornare; tornare indietro

Altri significati: tornare; comando

nome

/ˈnome/m · nomi

nome proprio

Altri significati: nome presunto o temporaneo · nome di luogo

studio

/ˈstu.djo/m · studi

studio o società professionale

Altri significati: studio o stanza di lavoro

chiamare

/kjaˈmare/

telefonare

Altri significati: essere nominato · convocare qualcuno · gridare o urlare

5

/ˈtʃiŋkwe/

cinque come quantità

Altri significati: quinto giorno del mese

lì, in quel luogo

diventare

/divenˈtare/

diventare; trasformarsi in

giusto

/ˈdʒusto/

giusto; appropriato o adatto

Altri significati: corretto; esatto · la parola «Giusto» citata come elemento linguistico

bastare

/baˈstare/

basta; fermati

Altri significati: e questo è tutto; nient'altro · era sufficiente; bastava

lavorare

/lavoˈrare/

Altri significati: coltivare la terra

pubblico

/ˈpubbliko/m · pubblici

Altri significati: pubblica (femminile singolare)

padre

/ˈpadre/m · padri

Altri significati: fondatore o iniziatore

fino a (preposizione temporale)

Altri significati: fin dove (luogo)

piano

/ˈpjano/m · piani

pavimento

Altri significati: lentamente · silenziosamente · delicatamente o dolcemente

campo

/ˈkam.po/m · campi

campo coltivato

Altri significati: campo sportivo o campo da gioco · Elemento di un nome di piazza veneziana

guardare

/ɡwarˈdare/

guarda (presente indicativo)

Altri significati: guarda! (imperativo singolare) · guarda (indicativo presente) · guardò fuori (participio passato)

letto

/ˈlɛt.to/m · letti

Altri significati: letto (stato di un messaggio)

ma (congiunzione avversativa)

Altri significati: tuttavia (connettivo parentetico di contrasto) · interiezione che esprime lieve rimprovero o sorpresa · benché (particella concessiva a fine frase)

momento

/moˈmento/m · momenti

un breve periodo di tempo

Altri significati: il momento giusto · chiedere di aspettare un momento

provare

/proˈvare/

provare; tentare

Altri significati: sentire; provare un’emozione · dimostrare; comprovare

forte

/ˈfɔrte/

duramente (avverbio)

notte

/ˈnɔtte/f · notti

notte come periodo

Altri significati: modificatore di colore blu notte

riuscire

/rjuʃˈʃire/

riuscire a; essere in grado di

vincere

/ˈvintʃere/

Altri significati: sopraffatto

migliore

/miʎˈʎore/

Altri significati: meglio

entrare

/enˈtra.re/

entrare in un luogo

Altri significati: illuminare uno spazio · entrare o essere segnato (di un gol)

continuare

/kontinuˈare/

continuare; proseguire

consiglio

/konˈsiʎʎo/m · consigli

Altri significati: il Gran Consiglio, nome proprio di un'istituzione

vicino

/viˈtʃi.no/

vicino; prossimo a

Altri significati: vicina

Altri significati: non c'è modo

figlio

/ˈfiʎʎo/m · figli

Altri significati: bambino

perdere

/ˈpɛrdere/

Altri significati: perdersi · sentire la mancanza di qualcosa · perdere i contatti con qualcuno

vivere

/ˈvivere/

vivere; risiedere

posto

/ˈpɔsto/m · posti

luogo o punto

Altri significati: a posto; va bene · lavoro o posizione lavorativa

gente

/ˈdʒɛnte/f · genti

persone

leggere

/ˈlɛddʒere/

Altri significati: interpretare o decifrare

tenere

/teˈnere/

tenere fisicamente

Altri significati: tenere o riporre · mantenere in uno stato particolare · tenere al sicuro o proteggere

chiesa

/ˈkjɛza/f · chiese

edificio della chiesa

succedere

/sutˈtʃɛdere/

accaduto

altra

/ˈal.tra/

altro (femminile singolare)

Altri significati: un'altra (femminile singolare)

lungo

/ˈluŋɡo/

lungo in durata (aggettivo)

Altri significati: lungo (preposizione)

diverso

/diˈvɛrso/

diverso; non uguale

Altri significati: diversamente; in modo diverso

parola

/paˈrɔla/f · parole

Altri significati: dichiarazione · promessa

sì

/ˈsi/

risposta affermativa

Altri significati: avverbio affermativo che significa “così” · particella interrogativa che cerca conferma

cambiare

/kamˈbja.re/

alterare qualcosa

Altri significati: diventare diverso · avere un effetto

restare

/reˈstare/

restare o rimanere in un luogo

Altri significati: rimanere in uno stato o condizione · avere ancora una certa quantità di tempo o quantità residua

alto

/ˈalto/

alto o elevato

Altri significati: su; in posizione elevata · forte (in «ad alta voce») · la parte superiore o la sommità

finalmente

/finalˈmente/

alla fine; finalmente

Altri significati: «Finalmente!» (interiezione)

dietro

/ˈdjɛtro/

dietro; sul retro di qualcosa

Altri significati: con sé o nei dintorni (in portarsi dietro)

re

/ˈre/m · re

titolo reale prima di Laurino

ragazza

/raˈɡatt͡sa/f · ragazze

ragazza; giovane donna

paese

/paˈeze/m · paesi

città o villaggio

finire

/fiˈnire/

fine

Altri significati: finire o completare · finire da qualche parte · esaurirsi

6

/sɛi/

sesto giorno del mese

morire

/moˈrire/

morto

ricordare

/rikorˈdare/

Altri significati: ricordare a qualcuno qualcosa · assomigliare o somigliare a

uscire

/uʃˈʃire/

uscire o andarsene

Altri significati: emergere dall'altra parte · essere pubblicato o comparire online

davanti

/daˈvanti/

davanti a (un luogo o un oggetto)

Altri significati: davanti a o in presenza di · avanti; in testa

dentro

/ˈdɛntro/

dentro; al chiuso (avverbio)

rispetto

/riˈspɛtto/m · rispetti

Altri significati: rispetto a; in confronto a

strada

/ˈstra.da/f · strade

strada o via

Altri significati: via o percorso (figurato)

aprire

/aˈprire/

aprire qualcosa (transitivo)

Altri significati: aprirsi o diventare aperto (intransitivo) · parlare (modo di dire «aprire bocca») · iniziare una conversazione

attenzione

/attenˈtsjone/f · attenzioni

attenzione o cura

Altri significati: avvertimento o cautela

ragione

/raˈdʒone/f · ragioni

essere nel giusto/corretto

Altri significati: ragioni o motivi

terra

/ˈtɛr.ra/f · terre

suolo o terra

Altri significati: superficie del terreno · terre o territori · piano terra

film

/film/m · film

film o pellicola

forma

/ˈfɔrma/f · forme

forma di formaggio

Altri significati: tipo o genere

facile

/ˈfatʃile/

facile; non difficile

Altri significati: accomodante o indulgente

opera

/ˈɔpera/f · opere

opera letteraria o artistica

Altri significati: opera (dramma musicale) · costruzione o struttura edificata · costruzione non autorizzata

seguire

/seˈɡwire/

venire dopo nel tempo

Altri significati: seguire qualcuno · essere seguito da; participio passato

acqua

/ˈakkwa/f · acque

acqua come liquido o bevanda

presto

/ˈprɛsto/

Altri significati: sbrigarsi

centro

/ˈtʃɛntro/m · centri

centro città; centro urbano

Altri significati: centro; punto centrale

mezzo

/ˈmɛddzo/

metà; parzialmente

Altri significati: mezzo; centro · mezzo; modo di fare qualcosa

mano

/ˈmano/f · mani

mano (parte del corpo)

Altri significati: a mano; manualmente · per mano di qualcuno; per azione di qualcuno · controllo (nell'espressione «sfuggire di mano»)

scusa

/ˈskuːza/f · scuse

Altri significati: scusa o pretesto

mancare

/maŋˈkare/

rimanere; essere lasciato

Altri significati: essere assente · mancare a qualcuno · essere privo di una qualità

vecchio

/ˈvɛkkjo/

vecchio; non nuovo

Altri significati: di lunga data; di vecchia data (amico)

occhio

/ˈɔkkjo/m · occhi

occhi

Altri significati: attenzione vigile

ottimo

/ˈɔttimo/

eccellente; molto buono

Altri significati: fantastico! (esclamazione)

pronto

/ˈprɔnto/

pronto o preparato

Altri significati: saluto telefonico usato rispondendo a una chiamata

perfetto

/perˈfɛtto/

ideale o impeccabile

sicuro

/siˈkuro/

sicuro; certo

dieci

/ˈdjɛtʃi/

Altri significati: le dieci

documento

/dokuˈmento/m · documenti

documento; registrazione scritta

ufficio

/ufˈfitʃo/m · uffici

ufficio, luogo di lavoro

mangiare

/manˈdʒare/

mangia, presente alla terza persona singolare

prossimo

/ˈprɔssimo/

prossimo o imminente nel tempo

cominciare

/kominˈtʃare/

cominciare; iniziare

soldi

/ˈsɔldi/m · soldi

denaro

basso

/ˈbas.so/

Altri significati: verso il basso · a basso volume · luce fioca o di bassa intensità

intorno

/inˈtorno/

intorno; a circondare un oggetto fisico

faccia

/ˈfattʃa/f · facce

Altri significati: espressione facciale

signore

/siɲˈɲore/m · signori

titolo onorifico prima del nome di un uomo

Altri significati: un uomo o un signore

pieno

/ˈpjɛno/

pieno; riempito di

Altri significati: apice o pieno svolgimento di un periodo

linea

/ˈlinea/f · linee

una linea o un segno tracciato

Altri significati: una linea ferroviaria

partire

/parˈtire/

lasciare; partire

Altri significati: partire da; iniziare in · morire; passare a miglior vita

nero

/ˈnero/

nero o scuro

storico

/ˈstɔriko/

relativo alla storia

Altri significati: storico; importante nella storia · storici · documentazione storica

risposta

/riˈspɔsta/f · risposte

risposta o replica

aperto

/aˈpɛr.to/

aperto (non chiuso)

Altri significati: all'aperto; in aria aperta

bravo

/ˈbravo/

bravo o capace in qualcosa

Altri significati: ben fatto! · di buon cuore o rispettabile

errore

/erˈroːre/m · errori

errore o sbaglio

Altri significati: per errore; accidentalmente

terzo

/ˈtɛrtso/

Altri significati: il terzo

rosso

/ˈrɔsso/

rosso (aggettivo)

fondo

/ˈfɔndo/m · fondi

parte posteriore o estremità lontana di un luogo

Altri significati: in sostanza; dopotutto · fondo o base · fondo di cassa

chiaro

/ˈkjaro/

chiaro (aggettivo femminile singolare)

Altri significati: di colore chiaro (aggettivo maschile singolare) · chiaramente (avverbio)

lettera

/ˈlɛttera/f · lettere

lettera scritta

14

/kwatˈtorditʃi/

giorno di calendario 14

Altri significati: numero civico 14 · linea dell'autobus numero 14

12

/ˈdɔditʃi/

il dodicesimo giorno del mese

Altri significati: numero dodici di una strada o di un edificio · mezzogiorno · il numero dodici

cielo

/ˈtʃɛlo/m · cieli

Altri significati: esclamazione di sorpresa o sconforto · all'aria aperta

euro

/ˈɛuro/m · euro

unità monetaria euro

giocare

/dʒoˈkare/

gioca

Altri significati: viene suonato, passivo · gioca con o interagisce con

mille

/ˈmille/

Altri significati: molti (con ringraziamenti)

cuore

/ˈkwɔre/m · cuori

cuore (organo)

luce

/ˈlutʃe/f · luci

luce; illuminazione

Altri significati: elettricità; alimentazione elettrica

nota

/ˈnɔta/f · note

nota musicale

Altri significati: nota o annotazione scritta · messaggio vocale · indizio o manifestazione di un'emozione

speciale

/speˈtʃale/

insolito o degno di nota

Altri significati: realizzato per uno scopo particolare

buongiorno

/bwonˈdʒor.no/

saluto mattutino

sopra

/ˈsopra/

sopra o in cima a (preposizione)

Altri significati: sopra o in cima (avverbio) · al piano di sopra o in alto · riguardo a ciò (particella avverbiale con «pensare»)

luglio

/ˈluʎʎo/m · lugli

Luglio (mese)

giusto? (cercando conferma)

Altri significati: eh? (richiesta di ripetizione) · va bene? (per sollecitare ad adeguarsi)

piede

/ˈpjɛde/m · piedi

in posizione eretta

Altri significati: piedi (parti del corpo) · a piedi; camminando · mettere piede in; entrare

spazio

/ˈspat.t͡sjo/m · spazi

luogo o area fisica

Altri significati: cavità vuota o vuoto

domenica

/doˈmenika/f · domeniche

Domenica, che modifica un'espressione temporale

giornata

/dʒorˈnata/f · giornate

giorno

professore

/profesˈsore/m · professori

professore, prima di un cognome

Altri significati: professoressa prima di un cognome · professore o insegnante · professoressa o insegnante

macchina

/ˈmakkina/f · macchine

auto

Altri significati: macchina fotografica · macchina per il caffè

caro

/ˈka.ro/

caro (forma di allocuzione)

Altri significati: costoso

militare

/miliˈtare/

militare; relativo alle forze armate

Altri significati: personale militare; soldati

scena

/ˈʃɛna/f · scene

scena di un film, di un'opera teatrale o di un racconto

Altri significati: palcoscenico come sede di uno spettacolo

ascoltare

/askolˈtare/

ascolta! (imperativo)

chiudere

/ˈkjude.re/

chiudere o serrare

Altri significati: portare a termine · serratura · concludere un accordo

breve

/ˈbrɛve/

breve; di breve durata

pagare

/paˈɡare/

pagare denaro

Altri significati: subire le conseguenze

stasera

/staˈsera/

stanotte; questa sera

Ok

/ɔkˈkɛi/

riconosce quanto è stato detto

Altri significati: segnala un'accettazione impaziente

solito

/ˈsɔlito/

di solito; avverbio di frequenza

Altri significati: abituale; aggettivo che significa consueto · la quantità o il grado abituale

cucina

/kuˈtʃina/f · cucine

Altri significati: cucina/gastronomia

otto

/ˈɔtto/

Altri significati: le otto

brutto

/ˈbrutto/

cattivo; scadente

Altri significati: brutto; poco attraente

arte

/ˈarte/f · arti

arte come campo creativo

Altri significati: artistico o professionale · mestiere o abilità

nonna

/ˈnɔnna/f · nonne

Altri significati: nonna, forma allocutiva

colpa

/ˈkɔlpa/f · colpe

colpa o biasimo

sinistra

/siˈnistra/f · sinistre

a sinistra

verità

/veriˈta/f · verità

verità; fatti così come sono realmente

peccato

/pekˈkato/

espressione di delusione

chiuso

/ˈkjuːzo/

chiuso o serrato

Altri significati: stretto e compatto (delle difese) · stretto o contratto (della gola)

partita

/parˈtita/f · partite

partita o gioco

bar

/ˈbar/m · bar

bar o caffè (locale)

antico

/anˈtiko/

antichissimo

Altri significati: di lunga data; risalente a molto tempo fa · tradizionale

oggetto

/odˈdʒɛtto/m · oggetti

oggetto o articolo fisico

Altri significati: ambito o settore di una professione · oggetto di un contratto

papà

/paˈpa/m · papà

papà, usato per rivolgersi a qualcuno

girare

/dʒiˈrare/

girare o ruotare qualcosa

Altri significati: voltarsi o rivolgersi verso · ruotare o girare (intransitivo) · girare o percorrere una zona

romano

/roˈmano/

Romano; di Roma

suonare

/swoˈnare/

suonare musica

Altri significati: suonare o emettere un suono · suonare un campanello

salire

/saˈlire/

salire o arrampicarsi verso l'alto (intransitivo)

Altri significati: salire le scale (transitivo) · salire verso l’alto (del fumo) · salito su un veicolo (participio passato)

costruire

/ko.struˈi.re/

costruire o edificare fisicamente

team

/ˈtim/m · team

squadra o gruppo di lavoro

camera

/ˈkamera/f · camere

camera da letto

destra

/ˈdɛstra/f · destre

lato/direzione destra

normale

/norˈmale/

normale; ordinario

accettare

/attʃetˈtare/

accettare un'offerta

Altri significati: tollerare o permettere qualcosa

venerdì

/veneˈrdi/m · venerdì

nome del giorno della settimana usato autonomamente come complemento temporale

serio

/ˈsɛrjo/

serio; importante o significativo

Altri significati: seriamente; sul serio

fuoco

/ˈfwɔko/m · fuochi

Altri significati: calore di cottura o fornello

operazione

/operaˈtsjone/f · operazioni

reparto operativo

Altri significati: impresa o operazione

festa

/ˈfɛsta/f · feste

Altri significati: festival

giornale

/dʒorˈnale/m · giornali

stampa o media giornalistici

dormire

/dorˈmire/

Altri significati: rimanere dormiente o inattivo

canale

/kaˈnale/m · canali

canale o corso d'acqua

Altri significati: canale o frequenza radio

indicare

/indiˈkare/

puntare verso o contro qualcosa

Altri significati: indicare o rivelare informazioni

accanto

/akˈkanto/

accanto a qualcosa o qualcuno (preposizione)

Altri significati: accanto; nelle vicinanze (avverbio)

finale

/fiˈnale/f · finali

incontro o turno finale (sostantivo)

direttamente

/direttaˈmente/

personalmente, senza intermediari

sbagliato

/zbaʎˈʎato/

non quello previsto

Altri significati: errato o inesatto · nel modo sbagliato

fortuna

/forˈtuna/f · fortune

fortuna; esito favorevole

Altri significati: fortuna; successo o prosperità

decidere

/deˈtʃidere/

deciso (participio passato)

lista

/ˈlista/f · liste

elenco

discorso

/disˈkɔrso/m · discorsi

discorso o allocuzione

colpo

/ˈkolpo/m · colpi

colpo o rumore secco d'impatto

Altri significati: soffiare o colpire · improvvisamente · colpo o attacco

appuntamento

/appuntaˈmento/m · appuntamenti

appuntamento programmato

Altri significati: data

fermare

/ferˈma.re/

Altri significati: restare o rimanere

direttore

/diretˈtoːre/m · direttori

direttore o manager responsabile

Altri significati: direttore d'orchestra · direttore d'albergo

là

/la/

lì, in quel luogo

tesoro

/teˈzɔro/m · tesori

appellativo affettuoso

studiare

/stuˈdjare/

frequentare un istituto scolastico

Altri significati: esaminare o fare ricerca

scendere

/ˈʃendere/

scendere; discendere

Altri significati: scendere da un veicolo

cliente

/kliˈɛnte/mf · clienti

cliente o assistito

aria

/ˈarja/f · arie

aria (il gas che ci circonda)

Altri significati: atmosfera; ambiente · aria musicale; brano vocale solistico

madonna

/maˈdɔnna/

esclamazione di sorpresa o frustrazione

incontrare

/inkonˈtrare/

incontrare qualcuno

Altri significati: incontrarsi · incontrare resistenza · imbattersi in qualcosa

verde

/ˈvɛrde/

verde, aggettivo attributivo

Altri significati: elemento verde, aggettivo sostantivato

fantastico

/fanˈtas.ti.ko/

eccellente; meraviglioso

Altri significati: esclamazione di approvazione

azienda

/aˈdzjɛn.da/f · aziende

azienda o attività commerciale

bordo

/ˈbordo/m · bordi

bordo o limite esterno

Altri significati: a bordo o su un veicolo/un'imbarcazione

imparare

/impaˈrare/

imparare; acquisire conoscenze o capacità

oddio

/ˈɔddjo/

esclamazione di allarme o sorpresa

Altri significati: la parola o espressione «oddio» citata come risposta

dolce

/ˈdoltʃe/

dolce al gusto

Altri significati: morbido o caldo come suono · gentile o mite sul piano emotivo · profumato di dolce

muovere

/ˈmwɔvere/

spostarsi o cambiare posizione

Altri significati: muovere qualcosa · procedere o sapere come agire

nonno

/ˈnɔnno/m · nonni

Altri significati: nonno (forma vocativa)

attaccare

/atːakˈkare/

attacco

Altri significati: essere inserito in una presa · attaccare o fissare

venti

/ˈventi/

il numero venti

bocca

/ˈbokka/f · bocche

bocca (parte del corpo)

Altri significati: parlare, nell'espressione «sulla bocca di tutti»

segreto

/seˈɡreto/m · segreti

Altri significati: segretamente

hotel

/oˈtɛl/m · hotel

albergo

piccoli

/ˈpikkoli/m · piccoli

bambini / giovani

caldo

/ˈkaldo/

caldo o tiepido come temperatura

Altri significati: caldo e affettuoso nel tono (di una voce)

preparare

/prepaˈrare/

preparare o approntare

abitare

/abiˈtare/

vivere o risiedere in un luogo

Altri significati: abitare un’abitazione

bere

/ˈbere/

bere (verbo finito)

freddo

/ˈfredːo/

freddo, non caldo

Altri significati: essere freddo (riferito al tempo) · calmo e composto

disegno

/diˈzeɲɲo/m · disegni

Altri significati: progetto o piano

roba

/ˈrɔba/f · robe

roba o cose in generale

Altri significati: materiale o sostanza · effetti personali

cantare

/kanˈtare/

cantare (verbo finito)