Spagnolo dei messaggi di testo
Esercitati con risposte brevi, connettori conversazionali e i tipi di frasi che compaiono nelle chat di tutti i giorni.
Storie di chat in spagnolo
Storie in spagnolo incentrate sul dialogo che sembrano leggere messaggi reali, con brevi scambi, reazioni naturali e traduzioni di supporto per lo spagnolo di tutti i giorni.
5 parte della serie!
A021 messaggiInizia con la parte1
Lo Que No Dijimos
Un piccolo villaggio nel nord della Spagna. Martedì mattina. Carmen è nella sala d'attesa dell'ospedale. Guarda il suo telefono per molto tempo.
A044 messaggi
El Grupo Sin el Abuelo
Tre giorni dopo la scomparsa del nonno. Sofía crea una nuova chat di gruppo familiare. Fissa il nome per molto tempo prima di scrivere.
5 parte della serie!
A132 messaggiInizia con la parte1
Mensajes para mamá
Ciao! 💕
A136 messaggi
El Grupo de Los Profes
ciao a tutti! ahah oggi è successa una cosa comicissima in classe
A163 messaggi
El Paquete de Mi Ex
Sofía! Ho un problema...
A142 messaggi
El Turno de Nochebuena
Rosa... puoi lavorare oggi per me? È molto importante 😟
A137 messaggi
El Turno que le Robé
ehi, lavori oggi?
5 parte della serie!
A224 messaggiInizia con la parte1
Demasiado
ehi!! hai già scelto quale canzone canterai questo pomeriggio? 👀
5 parte della serie!
A2105 messaggiInizia con la parte1
El Match Imposible
Lunedì, ore 9:00
A2116 messaggi
El Novio en el Fondo de Pantalla
Carla...
A2102 messaggi
La Lista de Bodas Maldita
Carlos... abbiamo un problema GRAVE con la lista nozze 😰
A229 messaggi
La Receta de Abuela en TikTok
aspetta... ho appena imparato la ricetta del riso con pollo di mia nonna 😭
5 parte della serie!
B130 messaggiInizia con la parte1
Cuatro Minutos y Doce Segundos
Barcellona. Un martedì pomeriggio. Valentina è sola in una caffetteria nel quartiere di Gràcia — uno di quei piccoli locali con tavoli in legno e musica che nessuno ha scelto. Passa quaranta minuti a fissare il suo caffè.
B192 messaggi
El Grupo de la Oposición
ho appena visto l'email di Roberto... Alejandro ha presentato il MIO progetto come suo. non posso crederci
B266 messaggi
El Contrato que No Firmé
ehi, hai visto chi ha presentato il progetto di espansione stamattina?
Impara lo spagnolo attraverso le conversazioni
Le storie di chat sono costruite per il linguaggio che le persone usano nei messaggi, nelle chat di gruppo, nelle note vocali e nelle conversazioni veloci. Sono particolarmente utili per praticare lo slang spagnolo, le frasi informali, le interruzioni, le emozioni e il ritmo del dialogo reale.
15 storie di chat5 seriesA0-B2 levels
Perché le storie di chat aiutano con lo slang spagnolo e la conversazione
I lettori graduati tradizionali sono ottimi per la narrazione. Le storie di chat aggiungono lo strato mancante: come suona lo spagnolo quando le persone si scrivono, reagiscono, chiedono aiuto, fanno piani, nascondono qualcosa o discutono in brevi scambi.
Slang nel contesto
Invece di memorizzare elenchi di slang isolati, vedi parole informali all'interno di una storia dove il significato è più facile da inferire.
Serie con slancio
Le storie di chat in più parti rendono ovvio cosa leggere dopo, così puoi seguire una trama mentre costruisci il vocabolario.