Coreano da messaggi di testo
Esercitati con risposte brevi, connettori conversazionali e i tipi di frasi che compaiono nelle chat di tutti i giorni.
Storie chat coreane
Storie coreane incentrate sul dialogo che sembrano leggere messaggi reali, con brevi scambi, reazioni naturali e traduzioni facili da capire per chi impara.
A019 messaggi
고모가 보낸 부고 문자의 이름
So Eun è a letto. Guarda il telefono.
A069 messaggi
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백
Ehi!! Gyeongju! 🎉
A062 messaggi
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다
Buongiorno
A036 messaggi
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다
Il signor Imanbok entra nella chat di gruppo.
A053 messaggi
우리 할머니 카카오톡 계정
Signora Park?
A053 messaggi
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡
Nonna!! 🎉🎉
A189 messaggi
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장
Junho sta pulendo il magazzino da solo. I genitori tornano la sera.
A175 messaggi
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다
Yuna!
A152 messaggi
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소
Ehi. C'è un rumore dalla scatola
A175 messaggi
시어머니 생신 선물이 반품됐다
Oggi il tempo è davvero bello! Mi sento così bene 😊
A140 messaggi
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름
Il telefono di Sunja è in carica. Sunja ha preso in prestito il telefono di suo figlio Jihoon. Ha aperto la rubrica per fare una chiamata. Poi ha visto un nome strano accanto al suo numero. 'Kang Mihyun.' Sunja si fermò un attimo.
A160 messaggi
엄마 몰래 보낸 문자
Ehi Jimin!!
A166 messaggi
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴
Mamma. Ho trovato qualcosa di strano.
A180 messaggi
인스타 맛집 사진의 진실
Subina!!!!
A1107 messaggi
전학 온 날 내 자리에 앉은 애
Haeun
A165 messaggi
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지
Sohee!
A284 messaggi
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴
Ragazzi!! Finalmente ho creato la chat di gruppo 🎉
A2135 messaggi
과외 학생 일기장을 읽어버렸다
Fratello, sono davvero nei guai
A2195 messaggi
군대 간 오빠의 마지막 부탁
Jisu. Ho solo 10 minuti di chiamata adesso.
A272 messaggi
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다
A Junho restavano solo 11 minuti per la chiamata oggi. Sbrigativo, accese il telefono.
A289 messaggi
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장
Suyeon,
A2130 messaggi
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다
Tae-yang!
A274 messaggi
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지
Mamma, Suyeon, sorella maggiore. Ascoltatemi un attimo entrambe.
A258 messaggi
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투
Da questa mattina Su-yeon stava svuotando l'appartamento 304, un vecchio condominio. Domani mattina alle 7 inizierà la demolizione. Mentre il sole tramontava fuori dalla finestra, picchiettò con un attrezzo un muro accanto al bagno. Il suono era diverso. Era vuoto all'interno. Su-yeon estrasse un mattone.
A2105 messaggi
전 남자친구의 배달 오토바이
Jisoo aprì l'app di delivery mentre lavorava alla scadenza. Ordinò del pollo e vide la schermata di conferma. Lesse il nome del fattorino. E si fermò.
A294 messaggi
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다
Jiho, dormi?
A262 messaggi
할아버지 산소 옆 낯선 비석
Mattina di Chuseok, in un certo villaggio della provincia di Chungcheongnam, cimitero comune. Sangmin è partito da Daejeon all'alba delle sei. Ha guidato per due ore e mezza ed è arrivato nel villaggio dove si trova la tomba di suo nonno. Salendo il pendio, la rugiada mattutina era ancora sull'erba.
A267 messaggi
합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다
Sai
A247 messaggi
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다
Direttore
A295 messaggi
형 결혼식 축가를 내가 망쳤다
Minjun salì sul palco con la chitarra in mano. 3 minuti dopo, corse in bagno senza la sua chitarra.
B193 messaggi
국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내
Minjun ha creato una nuova chat di gruppo. Partecipanti: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B174 messaggi
내 노래를 훔친 밴드메이트
A proposito, che ne dici di proporre 〈Stagione Grigia〉 come bis nella setlist di oggi? Penso che la reazione sarà davvero ottima.
B1154 messaggi
노량진 고시원 옆방 소리
Ehi
B160 messaggi
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진
Ehi ehi!! Lee Ji-yeon è finalmente arrivata!!!! Datele il benvenuto ㅠㅠ
B1112 messaggi
룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다
Sorellona, stai dormendo?
B189 messaggi
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다
Minjun, è mamma.
B1103 messaggi
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다
Sua
B1110 messaggi
배달 주소가 10년 전 우리 집이었다
Ehi Hyunah
B1103 messaggi
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건
3:58 del mattino — Mercato del pesce all'asta di Jagalchi all'alba
B174 messaggi
스타트업 단톡방의 배신자
Dohyun, a che ora è la riunione con gli investitori oggi?
B1115 messaggi
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다
Minjun, appoggiato con la schiena a un pilastro del parcheggio, tirò fuori il cellulare con mano tremante.
B1124 messaggi
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름
Ehi
B1109 messaggi
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사
Jisoo~ Mina~ Mamma ha una cosa importante da dirvi oggi 🌸
B1148 messaggi
전세 계약서에 없는 방 하나
Seoyeon. Ho appena misurato la casa in cui mi sono trasferito e...
B188 messaggi
제주도 게스트하우스 301호
Sono qui. Check-in completato.
B1120 messaggi
편의점 알바생의 야간 제보
Ehi, dormi?
B299 messaggi
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다
Jihyeon, mi è successo un guaio grosso.
B2106 messaggi
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자
Avete lavorato sodo tutti nell'ultimo allenamento di oggi.
B249 messaggi
국가대표 은퇴 발표 5분 전
Oltre la porta si sentono i suoni delle telecamere e il mormorio dei giornalisti. Mancano 5 minuti alla conferenza. Junho si siede sulla sedia nella sala d'attesa e accende il telefono.
B298 messaggi
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다
Ragazzi~ Sabato sera faremo il samgyeopsal 💕 Papà ha detto che comprerà la carne.
B290 messaggi
단톡방에 잘못 올라온 계약서
Aprite subito la chat di gruppo dei guerrieri.
B2175 messaggi
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다
Ehi, Seoyun
B224 messaggi
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다
📌 Avviso: Questo venerdì alle 19:00 si terrà una sessione di consulenza legale nella sala seminari al 2° piano del centro comunitario di Seongsan-dong. Coloro che hanno documenti per la restituzione del deposito cauzionale si prega di portarli con sé.
B2127 messaggi
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자
Park Do-yoon è seduto nell'angolo dello spogliatoio, ancora in tuta da allenamento e senza essersi fatto la doccia. Ha già letto tre volte il documento ufficiale arrivato dalla federazione.
Impara il coreano attraverso le conversazioni
Le storie chat sono create per il linguaggio che le persone usano nei messaggi, nelle chat di gruppo, nelle note vocali e nelle conversazioni veloci. Sono particolarmente utili per praticare frasi informali, reazioni, emozioni e il ritmo del dialogo reale.
54 storie chat0 seriesA0-B2 levels
Perché le storie chat aiutano con la conversazione coreana
I lettori graduati tradizionali sono ottimi per la narrazione. Le storie chat aggiungono lo strato mancante: come suona il coreano quando le persone si scambiano messaggi, reagiscono, fanno piani, nascondono qualcosa o discutono in brevi scambi.
Fraseggio naturale
Vedi il coreano informale all'interno di una storia dove il significato è più facile da inferire dal contesto.
Serie con slancio
Le storie chat in più parti rendono ovvio cosa leggere dopo mentre segui una trama.