Coreano da messaggi di testo
Esercitati con risposte brevi, connettori conversazionali e i tipi di frasi che compaiono nelle chat di tutti i giorni.
Storie chat coreane
Storie coreane incentrate sul dialogo che sembrano leggere messaggi reali, con brevi scambi, reazioni naturali e traduzioni facili da capire per chi impara.
A069 messaggi
Confessione anonima nella chat di gruppo sul pullman per la gita scolastica
Ehi!! Gyeongju! 🎉
A019 messaggi
Il nome nel messaggio di necrologio inviato da mia zia
So Eun è a letto. Guarda il telefono.
A062 messaggi
Il portiere del palazzo ha mandato un messaggio
Buongiorno
A053 messaggi
Il primo KakaoTalk della nonna haenyeo di Jeju
Nonna!! 🎉🎉
A053 messaggi
L'account KakaoTalk della mia nonna
Signora Park?
A036 messaggi
Mi sono ritrovato ripreso dalle telecamere del minimarket del quartiere
Il signor Imanbok entra nella chat di gruppo.
A152 messaggi
Deposito oggetti smarriti della metropolitana alle due del mattino
Ehi. C'è un rumore dalla scatola
A189 messaggi
Il libretto segreto di papà trovato nel congelatore
Junho sta pulendo il magazzino da solo. I genitori tornano la sera.
A160 messaggi
Il messaggio di testo inviato di nascosto a mamma
Ehi Jimin!!
A140 messaggi
Il nome della madre salvato sul telefono di suo figlio
Il telefono di Sunja è in carica. Sunja ha preso in prestito il telefono di suo figlio Jihoon. Ha aperto la rubrica per fare una chiamata. Poi ha visto un nome strano accanto al suo numero. 'Kang Mihyun.' Sunja si fermò un attimo.
A1107 messaggi
Il ragazzo seduto al mio posto il giorno del mio trasferimento
Haeun
A175 messaggi
Il regalo di compleanno della suocera è stato restituito
Oggi il tempo è davvero bello! Mi sento così bene 😊
A175 messaggi
La mattina del giorno dell'esame di maturità di mia sorella, ho perso l'autobus
Yuna!
A180 messaggi
La verità sulle foto dei ristoranti di Instagram
Subina!!!!
A165 messaggi
Nota trovata tra i libri di una libreria dell'usato
Sohee!
A166 messaggi
Un misterioso menu sulla ricevuta del ristorante della zia
Mamma. Ho trovato qualcosa di strano.
A258 messaggi
Busta dal muro il giorno prima della demolizione
Da questa mattina Su-yeon stava svuotando l'appartamento 304, un vecchio condominio. Domani mattina alle 7 inizierà la demolizione. Mentre il sole tramontava fuori dalla finestra, picchiettò con un attrezzo un muro accanto al bagno. Il suono era diverso. Era vuoto all'interno. Su-yeon estrasse un mattone.
A247 messaggi
Carta aziendale bloccata il primo giorno di trasferta all'estero
Direttore
A2135 messaggi
Ho letto per errore il diario della mia studentessa
Fratello, sono davvero nei guai
A295 messaggi
Ho rovinato la canzone del matrimonio di mio fratello
Minjun salì sul palco con la chitarra in mano. 3 minuti dopo, corse in bagno senza la sua chitarra.
A267 messaggi
I risultati dell'audizione del coro erano cambiati
Sai
A2105 messaggi
Il motorino di consegna dell'ex fidanzato
Jisoo aprì l'app di delivery mentre lavorava alla scadenza. Ordinò del pollo e vide la schermata di conferma. Lesse il nome del fattorino. E si fermò.
A284 messaggi
Il volto sconosciuto nella foto di gruppo del liceo
Ragazzi!! Finalmente ho creato la chat di gruppo 🎉
A2130 messaggi
L'asso della nostra squadra è scomparso il giorno prima della partita
Tae-yang!
A2195 messaggi
L'ultima richiesta del fratello arruolato
Jisu. Ho solo 10 minuti di chiamata adesso.
A272 messaggi
La casa nella foto di mia madre non è la nostra
A Junho restavano solo 11 minuti per la chiamata oggi. Sbrigativo, accese il telefono.
A294 messaggi
La Foto Scambiata il Giorno Prima della Stampa dell'Album di Fine Anno
Jiho, dormi?
A262 messaggi
La lapide sconosciuta accanto alla tomba del nonno
Mattina di Chuseok, in un certo villaggio della provincia di Chungcheongnam, cimitero comune. Sangmin è partito da Daejeon all'alba delle sei. Ha guidato per due ore e mezza ed è arrivato nel villaggio dove si trova la tomba di suo nonno. Salendo il pendio, la rugiada mattutina era ancora sull'erba.
A274 messaggi
Mio padre nel libro degli ospiti della guesthouse di Ulleungdo
Mamma, Suyeon, sorella maggiore. Ascoltatemi un attimo entrambe.
A289 messaggi
Una foto inviata da mia madre alla casa di riposo
Suyeon,
B160 messaggi
Foto di mio marito sulla chat di gruppo dei compagni di classe
Ehi ehi!! Lee Ji-yeon è finalmente arrivata!!!! Datele il benvenuto ㅠㅠ
B188 messaggi
Guesthouse a Jeju, Camera 301
Sono qui. Check-in completato.
B1103 messaggi
Ho visto mio marito sull'app per passeggiate
Sua
B174 messaggi
Il compagno di band che mi ha rubato la canzone
A proposito, che ne dici di proporre 〈Stagione Grigia〉 come bis nella setlist di oggi? Penso che la reazione sarà davvero ottima.
B1112 messaggi
Il mio coinquilino ha richiesto un prestito a mio nome
Sorellona, stai dormendo?
B1109 messaggi
Il nuovo compagno di mia madre è il mio ex capo.
Jisoo~ Mina~ Mamma ha una cosa importante da dirvi oggi 🌸
B1154 messaggi
Il suono dalla stanza accanto in un goshiwon di Noryangjin
Ehi
B174 messaggi
Il traditore nella chat di gruppo della startup
Dohyun, a che ora è la riunione con gli investitori oggi?
B1110 messaggi
L'indirizzo di consegna era casa nostra 10 anni fa.
Ehi Hyunah
B1115 messaggi
La cassaforte dell'ufficio aperta durante gli straordinari
Minjun, appoggiato con la schiena a un pilastro del parcheggio, tirò fuori il cellulare con mano tremante.
B193 messaggi
La moglie lasciata sola sul sentiero del parco nazionale
Minjun ha creato una nuova chat di gruppo. Partecipanti: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B189 messaggi
La ricetta del birrificio di makgeolli è scomparsa
Minjun, è mamma.
B1120 messaggi
La segnalazione notturna del commesso del minimarket
Ehi, dormi?
B1103 messaggi
Merce del nostro negozio all'asta al mercato dell'alba di Busan
3:58 del mattino — Mercato del pesce all'asta di Jagalchi all'alba
B1124 messaggi
Nome sconosciuto sul modulo di consenso per l'intervento della madre
Ehi
B1148 messaggi
Una stanza non prevista dal contratto
Seoyeon. Ho appena misurato la casa in cui mi sono trasferito e...
B249 messaggi
5 minuti prima dell'annuncio del ritiro dalla nazionale
Oltre la porta si sentono i suoni delle telecamere e il mormorio dei giornalisti. Mancano 5 minuti alla conferenza. Junho si siede sulla sedia nella sala d'attesa e accende il telefono.
B290 messaggi
Contratto pubblicato per errore nella chat di gruppo
Aprite subito la chat di gruppo dei guerrieri.
B299 messaggi
I campi di riso della mia città natale venduti a mio nome
Jihyeon, mi è successo un guaio grosso.
B2127 messaggi
Il messaggio dell'ultimo atleta della generazione del ssireum tradizionale
Park Do-yoon è seduto nell'angolo dello spogliatoio, ancora in tuta da allenamento e senza essersi fatto la doccia. Ha già letto tre volte il documento ufficiale arrivato dalla federazione.
B2175 messaggi
Il mio superiore ha pubblicato la mia ricerca a proprio nome
Ehi, Seoyun
B224 messaggi
L'informatore anonimo della chat mi conosce
📌 Avviso: Questo venerdì alle 19:00 si terrà una sessione di consulenza legale nella sala seminari al 2° piano del centro comunitario di Seongsan-dong. Coloro che hanno documenti per la restituzione del deposito cauzionale si prega di portarli con sé.
B2106 messaggi
Messaggio del coach la notte prima delle selezioni per la nazionale
Avete lavorato sodo tutti nell'ultimo allenamento di oggi.
B298 messaggi
Un file audio è stato caricato nella chat di gruppo della famiglia.
Ragazzi~ Sabato sera faremo il samgyeopsal 💕 Papà ha detto che comprerà la carne.
Impara il coreano attraverso le conversazioni
Le storie chat sono create per il linguaggio che le persone usano nei messaggi, nelle chat di gruppo, nelle note vocali e nelle conversazioni veloci. Sono particolarmente utili per praticare frasi informali, reazioni, emozioni e il ritmo del dialogo reale.
54 storie chat0 seriesA0-B2 levels
Perché le storie chat aiutano con la conversazione coreana
I lettori graduati tradizionali sono ottimi per la narrazione. Le storie chat aggiungono lo strato mancante: come suona il coreano quando le persone si scambiano messaggi, reagiscono, fanno piani, nascondono qualcosa o discutono in brevi scambi.
Fraseggio naturale
Vedi il coreano informale all'interno di una storia dove il significato è più facile da inferire dal contesto.
Serie con slancio
Le storie chat in più parti rendono ovvio cosa leggere dopo mentre segui una trama.