Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in coreano: Età e fasi della vita — 61 parole

61 parole · Livelli delle storie: A0–C1
Tra cui: 애 · 아이 · 살 · 여자 · 남자

61 parole

in-saeng

vita

Esempio

이 전복죽은 순희 씨의 50년 바다 인생이 담긴 소중한 선물이었습니다.

Questa zuppa di abalone era di Soon-hee contenente i suoi 50 anni di vita marina un prezioso regalo.

L'ultima abalone · A2

yeo-in

donna

Esempio

먼저 가련한 여인의 모습을 취하고, 길을 잃은 척하며, 마지막엔 도움을 구하는 애처로운 목소리로 남자를 불렀다.

Prima, assumendo le sembianze di una donna pietosa, fingendo di essersi persa, e infine, con una voce patetica che chiedeva aiuto, chiamò l'uomo.

The Gumiho Who Forgot How to Lie · B2

gong-dong-myo-ji

cimitero

Esempio

추석 아침, 충청남도 어느 마을 공동묘지. 상민은 새벽 여섯 시에 대전을 출발했다. 두 시간 반을 운전해서 할아버지 산소가 있는 마을에 도착했다. 비탈을 올라가니 아침 이슬이 풀밭에 남아 있었다.

Mattina di Chuseok, in un certo villaggio della provincia di Chungcheongnam, cimitero comune. Sangmin è partito da Daejeon all'alba delle sei. Ha guidato per due ore e mezza ed è arrivato nel villaggio dove si trova la tomba di suo nonno. Salendo il pendio, la rugiada mattutina era ancora sull'erba.

할아버지 산소 옆 낯선 비석 · A2

dol-a-ga-da

che è deceduto

Altri significati: è deceduto · tornare · tornò

Esempio

부모님이 돌아가신 후, 소연과 미래는 이 한옥을 어떻게 할지 의견이 달랐다.

Dopo che i loro genitori morirono, Soyeon e Mirae avevano opinioni diverse su cosa fare di questa Hanok.

La lettera sotto la porta · B1

tae-eo-na-da

nascere e…

Altri significati: nato · l’essere nati

Esempio

고향에서 태어나 고향의 맛을 평생 그리며 살아온 자신은 결국 그 냉면을 다시 먹지 못하는데, 오늘 처음으로 평양 냉면이 이쪽으로 넘어왔다.

Lei, nata nella sua città natale e vissuta tutta la vita desiderando il suo sapore, alla fine non può mangiare più quel naengmyeon, ma oggi, per la prima volta, il naengmyeon di Pyongyang è arrivato qui.

Il Naengmyeon che solo il nord ricorda · B2

saeng-myeong

vita

Esempio

간도 없었고, 생명도 훔치지 못했고, 그 어떤 인간도 속이지 못했다.

Non c'era fegato, non poteva rubare una vita, e non poteva ingannare un singolo essere umano.

The Gumiho Who Forgot How to Lie · B2

sal-da

vivendo

Altri significati: visse · essere vivo · che visse

Esempio

근데 할아버지가 살아 계실 때 혼자 여기 자주 오셨다고.

Ma ha detto che il Nonno veniva qui spesso da solo quando era vivo.

할아버지 산소 옆 낯선 비석 · A2

tteo-na-da

venire a mancare

Altri significati: andarsene o partire · partire · se qualcuno partirà

Esempio

아버지가 세상을 떠난 지 석 달이 지나 있었다.

Erano passati tre mesi da quando suo padre era venuto a mancare.

La strada che non c'è sulla mappa del Monte Seorak · B2

se

anni (d’età)

Altri significati: tre · terzo

Esempio

김순희 씨는 제주도에 사는 72세 해녀입니다.

Signora Kim Soon-hee che vive sull'isola di Jeju è una haenyeo (subacquea) di 72 anni.

L'ultima abalone · A2

ga-da

venire a mancare

Altri significati: è andato · Andrò · dovrebbe andare

Esempio

"먼저 간 사람"이라고.

Che è "la persona che è andata per prima."

할아버지 산소 옆 낯선 비석 · A2

deul-da

invecchiare

Altri significati: sollevare · portare in mano · tenere

Esempio

청봉사에 도착하자, 원명 스님이라는 나이 든 스님이 지수를 맞았다.

Arrivata a Cheongbongsa, un anziano monaco chiamato Won-myeong salutò Ji-su.

Il vaso di salsa di soia sul tetto del tempio sbagliato · B1

Esercitati con queste parole

0

애

ae

bambino

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «bambino» in coreano?
애 ae
그 애 이름 알아? — Conosci il nome di quel bambino?
Come si dice «bambino» in coreano?
아이 a-i
작은 아이가 숲으로 와요. — un piccolo bambino verso la foresta arriva.
Come si dice «anni» in coreano?
살 sal
열두 살 서윤은 어린 소리꾼이다. — Seoyun, dodicenne, è una giovane cantante di musica tradizionale.
Come si dice «donna» in coreano?
여자 yeo-ja
낯선 젊은 여자가 서 있었습니다. — Una giovane donna sconosciuta era lì in piedi.
Come si dice «uomo» in coreano?
남자 nam-ja
그런데 한 남자가 옵니다. — Ma / Tuttavia un uomo arriva.
Come si dice «giovane» in coreano?
젊다 jeom-da
낯선 젊은 여자가 서 있었습니다. — Una giovane donna sconosciuta era lì in piedi.