Francese da messaggi di testo
Esercitati con risposte brevi, connettori conversazionali e i tipi di frasi che compaiono nelle chat di tutti i giorni.
Storie chat in francese
Storie in francese basate sul dialogo che sembrano leggere messaggi reali, con brevi scambi, reazioni naturali e traduzioni facili da capire per chi impara.
A038 messaggi
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
Mamma!! Guarda Vinted!! 😱
A033 messaggi
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
È papà! È qui! 👀📸
A045 messaggi
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
Céline !!
A036 messaggi
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
Con piacere! 🍷 Venerdì?
A088 messaggi
Mon médecin répond à mon avis Google
Papà !! 😱
A143 messaggi
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
È la MIA giacca su Vinted. Sei TU che la vendi???
A140 messaggi
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
Camille… Lucas ha messo like alla mia foto. Una foto del 2021. 😶
A146 messaggi
La Photo de Mamie Sur Instagram
LUCIE. Hai visto la tua storia 😭😭 C'È NONNA SOPRA
A150 messaggi
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
La playlist è stata cancellata. Chloé ha cancellato tutto. TUTTO. Il matrimonio è tra due giorni. 😭
A134 messaggi
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
Ehm... papà. Il biglietto non esiste. Sono alla stazione. Non so cosa fare.
A1110 messaggi
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
ciao imane
A148 messaggi
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
Étienne.
A196 messaggi
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
Théo
A158 messaggi
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
Léo. Ho un problema.
A164 messaggi
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
La palestra mi ha preso i soldi due volte 😩
A146 messaggi
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
Netflix mi chiede un codice. Sei tu che stai cambiando qualcosa?
A182 messaggi
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
papà. è il tuo macellaio quello?
A133 messaggi
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
Joël... il tuo cane è in diretta con i clienti di Parigi 😭🐶 da tipo 3 minuti
A157 messaggi
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
Nathalie.
A185 messaggi
Notre chalet de classe est en faillite
Malik è nell'atrio. Gli altri studenti sono a cena. Sta leggendo un'email sul suo telefono.
A130 messaggi
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
AIUTO. Sono persa. Il mio telefono è al 3%. Non so dove sono. 😭
A152 messaggi
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
URGENTE 🧀 Qualcuno ha mangiato il mio camembert nel frigo !!! C'era il mio nome sopra !!!
A262 messaggi
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
Ascolta l'episodio 12 a 4:30. È la voce di Théo. Ne sono sicura al 100%.
A250 messaggi
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
JADE. Il mio paziente delle 9. È lui. Il tipo del match su Bumble. È nella mia sala d'attesa IN QUESTO MOMENTO. Che cosa faccio???
A240 messaggi
La Capture d’écran qui Détruit Tout
Camille, aspetta. Non è come pensi. Non mostrare questo screenshot a NESSUNO prima di avermi parlato 🙏
A284 messaggi
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
mamma
A2100 messaggi
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
Ciao a tutti !! 🌸 Ho una grande domanda per Laurent!
A290 messaggi
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 messaggi
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
MAXIME
A235 messaggi
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
Yasmine, sono sulle scale. Ci sono degli sconosciuti nel mio appartamento. Spiegami QUESTO, adesso.
A2120 messaggi
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa aspetta il suo caffè. Il suo telefono vibra — è il gruppo di famiglia.
A2110 messaggi
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
mamma
A254 messaggi
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
Il mio pettorale numero 314 è in vendita su Vinted. Venduto dall'account mika_trail63.
A244 messaggi
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. Il tuo video TikTok. Si vede il nostro indirizzo sullo sfondo. CANCELLALO ora. Rientro tra 2 ore.
A243 messaggi
Notre Airbnb n’existe pas
Camille... siamo davanti al 14 di rua dos Fanqueiros ed è una farmacia chiusa. Non c'è nessun appartamento. Non c'è NIENTE.
A240 messaggi
Papa a cliqué sur mon annonce
Cam sono in crisi totale. Papà ha risposto al mio annuncio per il motorino. Vuole venire a vederlo sabato. Non sa che sono IO che lo vendo 😭😭
A246 messaggi
Ses Affaires Sont Encore Là
Théo. Perché sei ANCORA nel mio appartamento ??? Ho lasciato un messaggio tre giorni fa !!
A262 messaggi
Tu N'es Pas Mathieu
mathieu ti giuro questo appuntamento è stato una catastrofe totale 😭 ha parlato della sua ex PER UN'ORA
B154 messaggi
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
Guardate cosa ho ritrovato nella soffitta di mia madre 😭😭 la foto dell'ultimo anno di liceo... ma aspettate — qualcuno può spiegarmi cos'è quel « GRAZIE THÉO » scritto sul retro in rosso?? 👀
B1106 messaggi
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
I miei cari... i miei cari, sono la nonna. C'è un signore davanti alla porta, un signore in giacca e cravatta, dice che è un ufficiale giudiziario... dice che gli devo quasi settemila euro, ha dei documenti, non capisco assolutamente niente... non ho mai firmato per dei debiti, mai... bussa forte, dice che sa che sono qui... ho paura, sono completamente sola qui... Dio del cielo, ditemi cosa fare miei cari, per favore...
B1205 messaggi
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
Martedì mattina — le 8:17. Karim ha appena parcheggiato la sua auto davanti al liceo.
B187 messaggi
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
Sylvie, ci sei?
B161 messaggi
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
Léo… hai inviato il tuo vocale A TUTTI. Nel canale #generale. 47 persone. Compresa Martine.
B169 messaggi
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
RAGAZZE. Béatrice è appena stata aggiunta al gruppo. BÉATRICE. Mia suocera. Può vedere TUTTO quello che abbiamo scritto. Qualcuno può cancellare la cronologia o cosa faccio qui 😭
B138 messaggi
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
RAGAZZI ho appena visto la foto sull'intranet… Il signor Deruelle È IL MIO CAPO. Quello che mi ha bocciato due volte all'ultimo anno di liceo. La riunione di team è tra 40 MINUTI qualcuno risponda PER FAVORE
B144 messaggi
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
Ciao, è per la camera su Leboncoin — sono sotto l'edificio, Théo mi ha detto che andava bene per stasera 👋
B178 messaggi
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
Yanis... hai ascoltato l'ultimo episodio del podcast di Rémi? Il coinquilino da incubo di cui parla da 20 minuti... sei tu, no??
B1180 messaggi
Mon employeur a vu mon compte secondaire
Venerdì sera, 18h52 — Camille è appena tornata a casa
B194 messaggi
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, rispondi!
B172 messaggi
Mon frère a vendu notre vieille maison
Lucie. Non so come dirtelo... Guarda cosa mi ha appena mandato la zia Françoise. 👇
B1141 messaggi
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
Camille.
B1155 messaggi
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
AMICI 😱😱😱 ho appena finito un escape game con i colleghi
B195 messaggi
Mon patron me suit sur Strava
Aspetta… Franck ha appena messo like alla mia attività di venerdì. Venerdì alle 13:00. Quando ho detto a tutti che ero dal dentista. 😶
B132 messaggi
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
Zoé RISPONDIMI. Hai la TV accesa? BFM in questo momento. Il mio balcone è IN DIRETTA. Vai in appartamento subito e togli quello che c'è sulla sedia a sdraio. Non dire niente a nessuno. PER FAVORE.
B199 messaggi
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
Signora Berger, sono Camille.
B172 messaggi
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
Théo. Ho appena ricevuto una conferma per un hotel a Nizza per il prossimo fine settimana. Camera doppia. Il mio nome esatto. Il mio numero di fedeltà. Non ho mai prenotato nulla in vita mia.
B268 messaggi
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
Sto guardando France 3 in questo momento. La creperia della mamma è nel servizio. Chiamatemi. Adesso.
B237 messaggi
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
Hélène, ho trovato questo nella cassetta delle lettere stamattina. Cos'è il Tribunale Giudiziario di Tolosa? Hai dei guai?
B270 messaggi
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
Ho appena ricevuto il testamento della mamma. Sulla busta c'era il tuo nome, non il mio. Avrei dovuto metterla da parte senza aprirla. Ma l'ho aperta. E ora capisco perché il notaio Aubert non ha letto il documento per intero al funerale.
B237 messaggi
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
Jade. Il cameriere del Mekong ha appena iniziato a seguirmi su Instagram. Ha messo like alla foto con te. Antoine è online proprio adesso.
B252 messaggi
Mon frère jumeau a passé mon entretien
L'azienda mi ha appena inviato un'offerta. Per un colloquio che non ho MAI fatto. Faresti meglio a spiegarmelo, ora, subito.
B277 messaggi
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
Keziah, ho appena scoperto la tua serie 'Ombres Douces' sul profilo di @LumièreParLise… 47k like, zero menzione di te. Risponde ai commenti come se avesse disegnato ogni tratto da sola.
C161 messaggi
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
Karim. Ho appena incrociato Benoît davanti alle risorse umane di Velamar. Aveva una busta di carta kraft sotto il braccio e ha evitato il mio sguardo. Sai cosa significa.
C149 messaggi
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
Ho appena aperto Leboncoin per cercare un tosaerba. La cantina di papà è in prima pagina tra i risultati. Ottantasette bottiglie. «Da cogliere subito.»
Impara il francese attraverso le conversazioni
Le storie chat sono create per il linguaggio che le persone usano nei messaggi, nelle chat di gruppo, nelle note vocali e nelle conversazioni veloci. Sono particolarmente utili per praticare frasi informali, reazioni, emozioni e il ritmo del dialogo reale.
64 storie chat0 seriesA0-B2 levels
Perché le storie chat aiutano con la conversazione in francese
I lettori graduati tradizionali sono ottimi per la narrazione. Le storie chat aggiungono lo strato mancante: come suona il francese quando le persone si scambiano messaggi, reagiscono, fanno piani, nascondono qualcosa o discutono in brevi scambi.
Fraseggio naturale
Vedi il francese informale all'interno di una storia dove il significato è più facile da inferire dal contesto.
Serie con slancio
Le storie chat in più parti rendono ovvio cosa leggere dopo mentre segui una trama.