Inglese da messaggi di testo
Pratica risposte brevi, connettori conversazionali e i tipi di frasi che compaiono nelle chat quotidiane.
Chat stories in inglese
Storie in inglese basate sul dialogo che sembrano leggere messaggi reali, con brevi scambi, reazioni naturali e traduzioni adatte agli studenti.
A014 messaggi
Can You Hear the Party Next Door?
Ciao? 👂
A014 messaggi
No Milk in the Fridge
Ciao Lily! Latte? 🥛
A014 messaggi
Sorry, That Was a Voice Note to My Mom
Ciao? È Sam?
A012 messaggi
The Last Scone in the Staff Room
Ciao? Il mio scone?
A016 messaggi
Wait, Who Is in the Selfie?
Guarda! Il mio locale! ☕
A017 messaggi
Wrong Chat: The Birthday Party Secret
Ciao! La torta è pronta. 🎂
3 serie in parti
A134 messaggiInizia con la parte 1
Left at the Machine
Stazione Centrale. Martedì mattina. Il treno di Mia per la città parte tra dodici minuti.
3 serie in parti
A136 messaggiInizia con la parte 1
Sent to: Everyone
Giovedì pomeriggio. Leo è in camera sua. Apre la chat di gruppo con i suoi tre migliori amici.
3 serie in parti
A145 messaggiInizia con la parte 1
She Never Deleted Anything
La fattoria di Ada. Galles. Un freddo martedì di novembre. Ada è morta tre settimane fa. I suoi due nipoti, Maya e Finn, sono qui per riordinare le sue cose. La fattoria è molto isolata. C'è solo una tacca di segnale.
3 serie in parti
A111 messaggiInizia con la parte 1
The Glass Phone
Londra. 21:00. Piove. Elena è in un taxi. Vede un telefono di vetro sul sedile.
A140 messaggi
He Took the Dog and the WiFi Password
Tom e Maya si sono lasciati tre giorni fa. Tom se n'è andato ieri. Maya è sola nell'appartamento.
A127 messaggi
I Think I Have Your Takeaway Order
ciao... penso di avere il tuo cibo 😬
A150 messaggi
Mum Replied to the Wrong Screenshot
lily. LILY. ho fatto un grosso errore 😭
A143 messaggi
My Flatmate Put the Heating On
fa COSÌ caldo qui dentro 😰
A141 messaggi
My Gran Joined the Group Chat
Ok, chi ha detto alla mamma della torta?
A131 messaggi
My Mum Packed My Lunch Wrong Again
Mamma, cosa c'è nella mia scatola del pranzo?
A141 messaggi
My Mum Replied to His Mum First
ehi Tom 😊 posso chiederti una cosa?
A166 messaggi
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
ha vinto ANCORA 😭
A144 messaggi
Someone Put My Lunch in the Bin Again
Dan. Il mio pranzo è sparito. Di nuovo. 😤
A156 messaggi
Your Name Is Still on the Lease
ciao. questa è Maya?
3 serie in parti
A243 messaggiInizia con la parte 1
Same Chat, Different Secrets
Domenica sera, ore 23:02. Priya studia da tre ore. Il suo telefono è accanto ai suoi appunti di biologia. Sta facendo domanda per la Greenfield Scholarship, uno dei premi più competitivi della sua scuola. Solo uno studente lo ottiene ogni anno.
A249 messaggi
His Ex Liked an Old Photo
Aspetta, hai visto questa? 😐
A259 messaggi
My Reference Just Said the Wrong Thing
dan. DAN. dimmi che non l'hai detto 😭
A247 messaggi
She Replied to His Story by Mistake
Fra, perché hai pubblicato QUEL foto sulla tua storia? 💀
A234 messaggi
Someone's Using My Netflix in Glasgow
Jake. JAKE. qualcuno sta usando il mio netflix in questo momento e non sono io
A235 messaggi
Split the Bill or Split Up?
ehi, andiamo ancora a La Bella stasera? 🍝
A239 messaggi
The Landlord Isn't Who He Said He Was
Ciao! Sono la tua nuova vicina. Devo dirti una cosa sull'uomo che ti ha affittato quell'appartamento.
A251 messaggi
Three People in This Chat, Who's the Third?
ehi, hai ricevuto il mio messaggio ieri sera??
A271 messaggi
We're in the Same Waiting Room
ciao scusa il disturbo, hai preso il mio numero dal foglio delle presenze in clinica??
B152 messaggi
He Listed the Flat Without Telling Me
mara. MARA. sei al lavoro adesso??
B146 messaggi
I Found Your CV in the Printer Tray
Ciao Priya… credo che stamattina hai lasciato qualcosa alla stampante 👀
B160 messaggi
She Quit in the Group Chat
aspetta, hai visto cosa ha appena pubblicato Maya nel gruppo di lavoro???
B142 messaggi
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings
Gerald. Ti prego, dimmi che NON hai appena risposto sì al matrimonio di Sophie.
B162 messaggi
The Screenshot That Got Forwarded to HR
ok, devo dirti una cosa e NON puoi dirla a nessuno
B161 messaggi
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do
ok, è appena successa una cosa un po' imbarazzante al lavoro
B272 messaggi
My Therapist Follows My Ex
ok PER FAVORE dimmi che hai visto la sua storia prima che sparisse
B264 messaggi
The Group Chat After the Funeral
Martedì, 16:47. Il funerale è finito due ore fa. I tre fratelli Vega non erano nella stessa stanza da quando il loro padre si è risposato sei anni fa. Nessuno ha pianto alla cerimonia. Nessuno si è parlato neanche. Tornando a casa, Rachel ha aggiunto di nuovo Daniel e Marco in un gruppo WhatsApp che aveva cancellato nel 2019. Lo ha chiamato 'Famiglia.'
B265 messaggi
The Inheritance Email Went to Everyone
Diana. Hai ricevuto l'email dall'avvocato di papà proprio adesso?? Per favore, dimmi che sei l'unica ad averla ricevuta.
B255 messaggi
Your Mum Just Followed My Private Account
zara. ZARA. la mamma di jay ha appena iniziato a seguire il tuo finsta
Impara l'inglese attraverso le conversazioni
Le chat stories sono costruite per il linguaggio che le persone usano nei messaggi, nelle chat di gruppo, nelle note vocali e nelle conversazioni veloci. Sono particolarmente utili per praticare frasi informali, reazioni, emozioni e il ritmo del dialogo reale.
39 chat stories5 seriesA0-B2 levels
Perché le chat stories aiutano con la conversazione in inglese
I lettori graduati tradizionali sono ottimi per la narrazione. Le chat stories aggiungono lo strato mancante: come suona l'inglese quando le persone si scambiano messaggi, reagiscono, fanno piani, nascondono qualcosa o discutono in brevi scambi.
Frasi naturali
Vedi l'inglese informale all'interno di una storia dove il significato è più facile da inferire dal contesto.
Serie con slancio
Le chat stories in più parti rendono ovvio cosa leggere dopo mentre segui una trama.