Vocabolario di inglese: Emozioni e sentimenti, 149 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

but she is happy!!

Ma è felice!!

He kept his feelings to himself.

Tenette i suoi sentimenti per sé.

Mara loves that energy.

Mara ama quell'energia.

She was quiet, patient, and certain.

Era calma, paziente, e determinata.

Her sister, Jess, is angry.

Sua sorella, Jess, è arrabbiata.

His face was white with worry.

Il suo viso era pallido per la preoccupazione.

i think i'm actually glad she got it

penso che sia effettivamente contenta che l'abbia ricevuta lei

Today is a sad day.

Oggi è un giorno triste.

Leo feels very proud.

Leo si sente molto orgoglioso.

The girl is not afraid.

La ragazza non ha paura.

and that you are "very comfortable working alone"

e che sei "molto a tuo agio a lavorare da sola"

Why is she worried?

Perché è preoccupata?

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

Zio Gerald, non sono arrabbiato 😂 In realtà sto ridendo tantissimo adesso.

"Are you scared?"

"Hai paura?"

The expression on his face was enough.

L'espressione sul suo viso era sufficiente.

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

La sua voce era calma, ma le sue mani tremavano un po'.

Elena is confused.

Elena è confusa.

He is nervous.

È nervoso.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

La leggenda, così come la raccontava il villaggio, era questa: Il Black Mere si era formato non per via dei ghiacciai o della pioggia, ma per il dolore.

His voice was steady.

La sua voce era ferma.

It looks lonely.

Sembra solitario.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Poi, con sorpresa di Edwin, il suo viso mostrò pura spossatezza piuttosto che senso di colpa.

She felt embarrassed and ran away.

Si sentì imbarazzata e scappò via.

Clara was terrified.

Clara era terrorizzata.

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Pensò: 'Se la risposta è no, porterò quella tristezza sul mio viso ogni giorno.

Did a frightened prisoner have the time to do this?

Un prigioniero spaventato ha avuto il tempo di farlo?

The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.

La festa è rumorosa. La musica è buona. Ci sono patatine dappertutto. La mamma di Leo tira fuori la torta. Tutti cantano. Maya ride così tanto che le diventano gli occhi rossi. È il massimo del divertimento che Leo le abbia mai visto provare per il suo compleanno.

Sometimes, it is about respect.

A volte, riguarda il rispetto.

She said she made peace with it a long time back.

Ha detto che aveva fatto pace con la cosa molto tempo fa.

no pressure

nessuna pressione

It was simple: 'Put down your fear.

Era semplice: 'Lascia andare la tua paura.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scorre diversi giorni di messaggi privati di Jade. All'inizio riguardano la borsa di studio — appunti, piani, stress. Poi trova qualcosa di diverso. Messaggi di martedì sera. E mercoledì. E giovedì.

He had no idea that the audience was going wild behind him.

Non aveva idea che il pubblico stesse impazzendo dietro di lui.

but i'm a little mad 😑 ask me again in a week

ma sono un po' arrabbiato 😑 chiedimelo di nuovo tra una settimana

She is very surprised.

Lei è molto sorpresa.

no drama. completely innocent.

niente drammi. completamente innocente.

But his voice had lost some of its earlier confidence.

Ma la sua voce aveva perso parte della sua precedente sicurezza.

Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.

Priya, oh mio dio. La polizia — sanno già chi è. Hanno il suo vero nome e tutto il resto. Hanno detto che possono trovarlo. Non riesco a crederci. Sto tremando in questo momento. Claire sta piangendo. Tipo, un pianto di gioia credo. Ce l'abbiamo fatta. Ce l'abbiamo fatta davvero.

In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.

In primo piano, undici uomini in camicia bianca stanno festeggiando, con le braccia alzate, le bocche spalancate in urla silenziose di gioia.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Si fermò, sentendo un'improvvisa ondata di nervosismo.

Rosa made a small sound of shock.

Rosa emise un piccolo suono di shock.

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

sai, quello in cui ho detto: «Sandra fa un tè così annacquato che l’acqua, in pratica, è solo delusa.»

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Si era aspettata rabbia verso la città, forse compassione, magari persino la proposta di firmare una petizione, che avrebbe rifiutato educatamente.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Si fermò, sentendo un'improvvisa ondata di nervosismo.

ok ngl i'm kind of impressed

ok, onestamente sono abbastanza colpita

It was precious.

Era preziosa.

I think they were too shocked to say anything.

Penso che fossero troppo sconvolti per dire qualcosa.

Mara kept her voice neutral.

Mara mantenne la voce neutra.

People in the audience felt a strange, powerful emotion.

Le persone nel pubblico provarono un'emozione strana e potente.

ok so something a bit embarrassing just happened at work

ok, quindi qualcosa un po' imbarazzante è appena successo al lavoro

Most men, when accused of something they did not do, feel a powerful urge to defend themselves.

La maggior parte degli uomini, quando accusati di qualcosa che non hanno fatto, sente un forte impulso a difendersi.

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Sembrava qualcuno che ha raccontato una barzelletta e sta aspettando, incerto, la risata.

Because I'm anxious, Marcus, that's why.

Perché sono ansiosa, Marcus, ecco perché.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Ciò che vide in quel momento deve essere stato travolgente.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Si fermò, poi aggiunse con attenzione, "Ha avuto un piccolo spavento per la salute la settimana scorsa.

Mara did not feel ashamed.

Mara non si sentì vergognosa.

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel aveva diciassette anni, era intelligente e profondamente infelice — anche se si sforzava di non mostrarlo.

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Si era aspettata rabbia verso la città, forse compassione, magari persino la proposta di firmare una petizione, che avrebbe rifiutato educatamente.

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Poi rispose, e disse il suo nome esattamente come lo disse nella segreteria telefonica — incerto, speranzoso, cercando di non mostrarlo — e Maya prese un respiro e disse, «Ciao, papà.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Esiste un particolare tipo di frustrazione che non deriva dalla malizia ma dall'indifferenza.

honestly? i don't even know. like part of me is annoyed because that account was supposed to be my space, you know? and now it feels kind of... invaded. but then he said something at the end and i... ugh. i didn't reply. i just left him on read. maybe that was wrong of me. i don't know priya. i genuinely don't know.

Sinceramente? Non lo so nemmeno. Una parte di me è infastidita perché quell'account doveva essere il mio spazio, sai? E ora sembra quasi... invaso. Ma poi lui ha detto una cosa alla fine e io... ugh. Non ho risposto. L'ho solo lasciato visualizzato. Forse ho sbagliato. Non lo so Priya. Sinceramente non lo so.

The efficiency of the city's cleaning crew was terrifying.

L'efficienza della squadra di pulizia della città era terrificante.

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Sono così sollevato per te. So che hai bisogno di spazio e lo capisco. volevo solo dirti che mi dispiace davvero, e capisco se ci vorrà molto tempo prima che la fiducia torni.

He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.

Si voltò una volta alla porta e guardò suo fratello con un'espressione che Callum trovò difficile interpretare— non gratitudine, non proprio, ma qualcosa di adiacente ad essa.

no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.

no, penso... le lascerò tenerla. è sola in una nuova città. è bello che abbia qualcosa da guardare. ed è bake off, sai? è accogliente. le scriverò di più, penso.

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Poi rispose, e disse il suo nome esattamente come lo disse nella segreteria telefonica — incerto, speranzoso, cercando di non mostrarlo — e Maya prese un respiro e disse, «Ciao, papà.

It isn't real calm; it is armour.

Non è vera calma; è un’armatura.

THANK YOU. validation accepted.

GRAZIE. validazione accettata.

The defender who had been positioned nearest to Hartley gave an interview saying, with some discomfort, that he had been certain the goal would stand.

Il difensore che era stato posizionato più vicino a Hartley diede un'intervista dicendo, con un certo disagio, che era certo che il gol sarebbe stato convalidato.

'The stewards are already at the gate, and the owners are getting restless.'

'Gli steward sono già al cancello, e i proprietari si stanno agitando.'

The only thing guarding this lake is boredom."

L'unica cosa che sorveglia questo lago è la noia."

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pensò a cosa avrebbe significato nuotare per altri quattro chilometri con una spalla lacerata, strisciare su una spiaggia inglese di ciottoli da sola e trionfante ma senza poter sollevare il braccio — e se quella fosse gloria o soltanto ostinazione travestita da muta.

she's great! very calming voice!

è fantastica! voce molto rilassante!

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Esiste un particolare tipo di frustrazione che non deriva dalla malizia ma dall'indifferenza.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Una nave cargo si muoveva silenziosamente all'orizzonte, enorme e ignara.

The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.

Le scogliere erano straordinarie, il tipo di vista che, in altre circostanze, farebbe sentire una persona molto piccola in un modo piacevole.

He asked a second time, tilting his head to catch the sounds, and the farmer repeated the name, slower now, with a kind of patient weariness.

Chiese una seconda volta, inclinando la testa per cogliere i suoni, e il contadino ripeté il nome, ora più lentamente, con una sorta di paziente stanchezza.

she will love it!!

le piacerà tantissimo!!

if you feel ok i mean.

se ti senti bene intendo.

I hope we can be friends.'

Spero che possiamo essere amici.'

Rosa does not care.

A Rosa non importa.

I trust this potato."

Mi fido di questa patata."

Your lunch! 😊 Enjoy!

Il tuo pranzo! 😊 Buon appetito!

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel scrisse che gli sarebbe mancata.

A woman on the path laughed.

Una donna sul sentiero rise.

He had a serious face.

Aveva una faccia seria.

She did not cry.

Non pianse.

People shout and smile.

Le persone gridano e sorridono.

I can act surprised.

Posso far finta di essere sorpresa.

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

Priya, mi dispiace tantissimo, ok? Davvero non lo sapevo. Volevo solo dire qualcosa... sai, di carino. Tipo interessante. Pensavo che "creativa" suonasse benissimo! Non ho pensato a cosa significa insieme a "scadenze". Mi sento malissimo. Il lavoro... è sfumato?

But the blue electrical tape bothered her.

Ma il nastro isolante blu la turbava.

ok don't panic.

ok, niente panico.

The room cheered.

La sala esultò.

Petra frowned.

Petra aggrottò la fronte.

i don't hate you.

non ti odio.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

Grazie Marcus. Apprezzo molto che tu me l'abbia detto

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Ok, ecco cosa mi manda in confusione — Dott.

no I froze. I didn't know what to do.

no, sono rimasta paralizzata. non sapevo cosa fare.

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

E la maggior parte degli uomini, colpevoli di qualcosa di cui si pentono, alla fine trova un modo obliquo per farlo sapere: una mezza scusa, una smentita fin troppo cauta, o uno sguardo che indugia un momento di troppo.

She had learned a long time ago not to celebrate things that should simply have been fine.

Aveva imparato molto tempo fa a non celebrare cose che semplicemente avrebbero dovuto andare bene.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

quella è la cosa più da terapeuta-paziente che qualcuno mi abbia mai detto e sono onorata

I was on the train and — Gerald, relax.

Ero sul treno e — Gerald, rilassati.

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

o ti senti solo a disagio perché sfuma un confine che pensavi fosse chiaro?

It was a cold February day, but nobody minded.

Era una fredda giornata di febbraio, ma a nessuno importava.

The stadium exploded with noise.

Lo stadio esplose di rumore.

thank you. sorry again for the random panic dump

grazie. scusa ancora per lo sfogo di panico a caso

ok don't freak out

ok, non andare nel panico

She sighed.

Lei sospirò.

that you were just upset and venting. I promise

che eri solo turbata e ti stavi sfogando. Te lo prometto

right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?

giusto. quindi invece di rimuginare da sola, ecco un riformulazione utile: cambia davvero qualcosa?

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Non era sicura se si sentisse sconfitta o semplicemente incompleta, e per il momento, decise, non c'era alcun motivo particolare per distinguere la differenza.

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Le parole del suo allenatore, pronunciate con la cauta sottovalutazione di un uomo che era stato deluso troppe volte, erano che il cavallo 'non era senza speranze oggi.'

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Sembrava qualcuno che ha raccontato una barzelletta e sta aspettando, incerto, la risata.

His customers liked it.

Ai suoi clienti piaceva.

I felt bad because it was forty years late.'

Mi sentivo in colpa perché era in ritardo di quarant'anni.'

Maya walks past Leo and into the house. She says hello to everyone by name. She tells people where to put the food. She finds the music. She laughs at every joke. Leo stands in the hall and watches. He cannot believe it.

Maya passa oltre Leo ed entra in casa. Saluta tutti per nome. Dice alle persone dove mettere il cibo. Trova la musica. Ride a ogni battuta. Leo sta in corridoio e guarda. Non può crederci.

Claire I'm so sorry that happened to you

Claire mi dispiace tantissimo che ti sia successo

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Pensò: 'Se la risposta è no, porterò quella tristezza sul mio viso ogni giorno.

She feels something warm and quiet in her heart.

Lei sente qualcosa di caldo e tranquillo nel suo cuore.

You are not alone now, Julian.

Non sei solo ora, Julian.

She was smiling in a way she hadn't smiled in a long time — a real smile, quiet and deep.

Sorrideva in un modo in cui non sorrideva da molto tempo — un sorriso vero, quieto e profondo.

Clara felt something heavy inside her.

Clara sentì qualcosa di pesante dentro di sé.

One small, cold, wrong letter.

Una piccola, fredda, sbagliata lettera.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Nessuna risposta da Mia. La chat mostra che ha letto i messaggi alle 23:54. Priya mette il telefono a faccia in giù. Sente il peso della ricevuta di 'Letto' di Jade nel loro thread privato separato, mentre Mia rimane qui in silenzio.

She is warm and happy.

Lei è calda e felice.

She said she made peace with it a long time back.

Ha detto che aveva fatto pace con la cosa molto tempo fa.

It was simple: 'Put down your fear.

Era semplice: 'Lascia andare la tua paura.

oh thank god

oh, grazie a Dio

so. that was a lot.

allora. è stato intenso.

but i also know you didn't sleep and jade's voice note really got to you

ma so anche che non hai dormito e la nota vocale di Jade ti ha davvero colpita

She hugged me. I nearly lost it completely.

Mi ha abbracciato. Ho quasi perso il controllo completamente.

like something you do not want to break.

come qualcosa che non vuoi rompere.

It is a sound of thanks.

È un suono di ringraziamento.

Hey Priya. I hope you don't mind me messaging you directly.

Ciao Priya. Spero non ti dispiaccia che ti scriva direttamente.

i feel weirdly lighter tbh

mi sento stranamente più leggera, onestamente

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas sentì il cuore sprofondargli nello stomaco.

he talks about how proud he was of you, how he wished he'd said it more, how he didn't know how to talk to you after mum died because you reminded him so much of her.

Parla di quanto fosse orgoglioso di te, di quanto avrebbe voluto avertelo detto più spesso e di come non sapesse come parlarti dopo la morte di mamma perché gli ricordavi così tanto lei.

The sense that being watched was not the right word for it, but it was the closest word available.

La sensazione di essere osservati non fosse la parola giusta per descriverla, ma era la parola più vicina disponibile.

Marco looked at Sofia and felt a door closing in his heart.

Marco guardò Sofia e sentì una porta chiudersi nel suo cuore.

she hurt me.

Mi ha ferito.

but then i felt stupid so i wrote one number wrong.

ma poi mi sono sentito stupido quindi ho scritto un numero sbagliato.

Outside, she heard birds singing, but the world felt empty.

Fuori, sentiva cantare gli uccelli, ma il mondo le sembrava vuoto.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

His eyes became soft and sad.

I suoi occhi divennero dolci e tristi.

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Non era sicura se si sentisse sconfitta o semplicemente incompleta, e per il momento, decise, non c'era alcun motivo particolare per distinguere la differenza.

Her eyes are wet.

I suoi occhi sono bagnati.

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

è andata... ok in realtà. meglio di quanto mi aspettassi. ho mostrato loro tutti i miei file e il responsabile delle risorse umane è stato molto professionale. ha detto che la, ehm, la natura privata del messaggio originale era già stata presa in considerazione — penso che Dani sia andata ieri sera come aveva detto. stanno anche indagando sulla questione del credito del progetto, il che — sì, è una cosa piuttosto grossa. Sono ancora scossa ma... penso che starò bene.

Her voice was thick from crying, but there was almost a laugh hiding inside it.

La sua voce era impastata dal pianto, ma al suo interno si celava quasi una risata.