El Novio en el Fondo de Pantalla

qué pasó?

che succede?

y???

e???

oh no

OH NO

ana por favor

Ana per favore

no puedes decir nada

non puoi dire niente

NADA

NIENTE

no!!!

nadie sabe

nessuno lo sa

es complicado...

è complicato...

conocí a miguel en la fiesta de cumpleaños de lucía

ho conosciuto Miguel alla festa di compleanno di Lucía

hace tres meses

tre mesi fa

empezamos a salir y ahora...

abbiamo iniziato a uscire e ora...

bueno es serio

beh, è una cosa seria

porque lucía es muy protectora

perché Lucía è molto protettiva

con su hermano y con sus amigas del trabajo

con suo fratello e con le sue amiche di lavoro

queremos esperar el momento perfecto

vogliamo aspettare il momento perfetto

gracias ana

grazie Ana

eres una buena amiga

sei una buona amica

voy a cambiar mi fondo de pantalla ahora mismo 😅

cambierò il mio sfondo proprio ora 😅

chicas!

ragazze!

mi hermano miguel tiene novia nueva

mio fratello Miguel ha una nuova fidanzata

qué interesante...

che interessante...

sí! me dijo ayer

sì! me l'ha detto ieri

está muy enamorado

è molto innamorato

pero no me quiere decir quién es todavía 🤔

ma non mi vuole ancora dire chi è 🤔

tal vez quiere privacidad

forse vuole privacy

pfff soy su hermana

pfff sono sua sorella

tengo derecho a saber

ho il diritto di sapere

dijo que va a presentarla pronto

ha detto che la presenterà presto

hace calor aquí

fa caldo qui

voy por agua

vado a prendere dell'acqua

está actuando raro

si sta comportando in modo strano

ana 😭

Ana 😭

miguel me escribió

Miguel mi ha scritto

quiere decirle a lucía esta semana

vuole dirlo a Lucía questa settimana

sí pero estoy muy nerviosa

sì ma sono molto nervosa

qué va a pensar lucía?

cosa ne penserà Lucía?

salir con su hermano y no decirle nada...

uscire con suo fratello e non dirle niente...

espero que tengas razón

spero che tu abbia ragione

miguel quiere invitarla a cenar el viernes

Miguel vuole invitarla a cena venerdì

y yo voy a estar allí también

e ci sarò anch'io

como sorpresa

come sorpresa

demasiado interesante 💀

fin troppo interessante 💀

lo sé

lo so

pero es difícil

ma è difficile

cada vez que habla de miguel me pongo nerviosa

ogni volta che parla di Miguel mi innervosisco

ANAAAAA

TODO SALIÓ BIEN!!!

TUTTO È ANDATO BENE!!!

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Ok ok, allora sono arrivata al ristorante e Miguel era già lì con Lucía. Lei non sapeva nulla, pensava fosse solo una cena con suo fratello. Quando mi ha visto, all'inizio era confusa. Miguel mi ha preso per mano e le ha detto tutto. Lucía è rimasta in silenzio per un momento... e ho pensato che si sarebbe arrabbiata. Ma poi ha iniziato a sorridere e ha detto che lo sapeva già! Beh, non sapeva che fossi proprio io, ma sapeva che Miguel era innamorato. Ed è felice per noi!

gracias por todo ana

grazie di tutto Ana

por guardar mi secreto

per aver mantenuto il mio segreto

y por apoyarme esta semana

e per avermi supportata questa settimana

espera

aspetta

lucía quiere mandarte algo

Lucía vuole mandarti qualcosa

ana!!!!!

Ana!!!!!

carla me contó que tú sabías!!!

Carla mi ha raccontato che tu sapevi!!!

y no me dijiste nada!! 😤

e non mi hai detto niente!! 😤

está bien está bien

va bene va bene

estoy muy feliz!

sono molto felice!

mi hermano y mi mejor amiga del trabajo 💕

mio fratello e la mia migliore amica del lavoro 💕

ahora puedo poner esta foto como fondo de pantalla 😊

ora posso mettere questa foto come sfondo 😊

bueno...

beh...

excepto que ana también tiene un secreto 👀

tranne che anche Ana ha un segreto 👀

vi tu fondo de pantalla hoy 😏

ho visto il tuo sfondo oggi 😏

JAJAJAJAJA 😂😂😂

AHAHAHAHAHA 😂😂😂