Tempo e Date in Spagnolo
Padroneggiare il tempo e le date è fondamentale per destreggiarsi nella vita quotidiana e pianificare eventi in spagnolo. Questo set di vocabolario copre tutto, dai secondi e minuti agli anni e ai secoli, inclusi orari specifici della giornata e giorni della settimana. La comprensione di questi termini migliorerà significativamente la tua fluidità e capacità di comunicare su orari, appuntamenti ed eventi storici.
Riferimento rapido
| Spagnolo | Italiano | Esempio | Livello |
|---|---|---|---|
agosto | Agosto | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | adesso | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | del mattino | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | sorgere (del sole) | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | anniversario | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | la notte scorsa | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | imbrunire | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | annuale | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | anno | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | tramonto | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | ieri | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | calendario | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Principiante (50 parole)
Agosto
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
adesso
“¿Qué estás haciendo ahora?”
del mattino
“El tren sale a las 8 am.”
sorgere (del sole)
“Mañana va a amanecer despejado.”
anniversario
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
la notte scorsa
“¿Qué hiciste anoche?”
anno
“El año tiene doce meses.”
tramonto
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
ieri
“Ayer fui al cine.”
calendario
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
quando
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
dopo
“Primero cenamos y después vemos una película.”
giorno
“La semana tiene siete días.”
giornale
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
Dicembre
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
data
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
ora
“La película dura dos horas.”
orario
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
oggi
“Hoy es mi cumpleaños.”
istante
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
Giovedì
“Mi clase de español es el jueves.”
Luglio
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Giugno
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
mattina
“Me levanto a las siete de la mañana.”
mezzanotte
“La película termina justo a medianoche.”
mezzogiorno
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
mese
“Enero es el primer mes del año.”
minuto
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
minuto
“La reunión empieza en cinco minutos.”
momento
“Espera un momento, por favor.”
notte
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
notti
“Las noches de verano son mis favoritas.”
Novembre
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Ottobre
“Mi cumpleaños es en octubre.”
giornale
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
periodo
“El periodo de construcción duró tres meses.”
del pomeriggio / della sera
“La película empieza a las 8 pm.”
presente
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
presto
“Nos vemos pronto.”
prossimo
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
orologio
“¿Qué hora marca tu reloj?”
Sabato
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
settimana
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
Settembre
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
pomeriggio
“Nos vemos esta tarde.”
pomeriggi
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
presto
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
tempo
“No tengo mucho tiempo libre.”
Venerdì
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Giugno
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Elementare (13 parole)
imbrunire
“En invierno, anochece muy temprano.”
annuale
“La empresa publica un informe anual.”
appuntamento
“Tengo una cita con el médico mañana.”
decenni
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
durata
“La película tiene una duración de dos horas.”
futuro
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
prime ore del mattino
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
mensile
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
notturno
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
stagione
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
trimestre
“Estamos en el primer trimestre del año.”
millennio
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
semestre
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Intermedio (8 parole)
scadenza
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
secolo
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
tempesta
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
serata
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
vigilia
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
alba
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
centenario
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
mattutino
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Intermedio superiore (1 parole)
in tempi lontani
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Consigli di grammatica
Usare 'Ser' per l'Ora
Quando si indica l'ora specifica (ad esempio, 'Sono le tre'), si usa generalmente il verbo 'ser'. Per le ore singole, si usa 'Es la una' (È l'una), e per tutte le altre ore, si usa 'Son las dos' (Sono le due), 'Son las tres' (Sono le tre), ecc. Ricorda che 'una' è irregolare!
Mesi e Giorni: Non Capitalizzati
A differenza dell'italiano, i nomi dei mesi e dei giorni della settimana non sono capitalizzati in spagnolo, a meno che non inizino una frase. Ad esempio, 'enero' (gennaio) e 'lunes' (lunedì).
Esprimere 'Quanto tempo fa?'
Lo spagnolo usa la struttura 'hace + periodo di tempo + que' per parlare di eventi nel passato. Ad esempio, 'Hace dos años que vivo aquí' significa 'Vivo qui da due anni' (letteralmente, 'Sono passati due anni che vivo qui').
Errori comuni
Capitalizzazione errata dei mesi
Errore: “Me gusta viajar en Enero.”
Correzione: Me gusta viajar en enero. — In spagnolo, i mesi dell'anno non sono capitalizzati a meno che non inizino una frase.
Confusione tra 'Ser' e 'Estar' per l'ora
Errore: “Estoy las tres en punto.”
Correzione: Son las tres en punto. — Il verbo 'ser' si usa per dire l'ora ('Son las...' per la maggior parte delle ore, 'Es la...' per l'una).
Ordine delle parole per 'ieri'
Errore: “Voy a la tienda ayer.”
Correzione: Ayer fui a la tienda. — La parola 'ayer' (ieri) di solito viene all'inizio della frase quando ci si riferisce a un'azione passata, seguita dal tempo passato del verbo.
Note culturali
Ora della Siesta
Sebbene la tradizionale siesta (pisolino pomeridiano) sia meno comune nelle grandi città, il concetto di pausa di mezzogiorno è ancora culturalmente rilevante. Molte attività commerciali, specialmente quelle più piccole, chiudono per alcune ore nel pomeriggio, tipicamente tra le 14:00 e le 17:00.
Cene Tardive
L'ora di cena in Spagna è generalmente molto più tardi rispetto a molti paesi di lingua italiana. Le persone cenano spesso intorno alle 21:00 o anche alle 22:00, specialmente nei fine settimana. Questo orario più tardivo influenza la tempistica degli eventi sociali e delle routine quotidiane.