Inklingo
La versión real
B1 storia di chat

Cuatro Minutos y Doce Segundos

Part 5: La versión real

In a night of late messages — just the two of them — Valentina and Diego finally say everything they've kept quiet: the fears, the people they've become, what they feel and what they no longer know. The ending leaves open the only question that matters.

79 messaggi2 min di lettura5 parte della serie!
1Lo que no borré a tiempo2Desde el baño del trabajo3El billete en el cajón4Antes de irme5La versión real
Chat privata: Diego e Valentina 💬

Barcellona e Valencia. Ore 21:47. Sono passate due ore dall'ultimo messaggio di Diego. Due ore in cui nessuno dei due ha scritto nulla — né all'altro né a nessun altro. Valentina è arrivata nel suo appartamento senza ricordare bene la strada. Ha appoggiato il cappotto sulla sedia. Si è seduta sul pavimento. Ed è rimasta lì.

Valentina
Valentina

ehi

Diego
Diego

ehi

Valentina
Valentina

sei a casa?

Diego
Diego

sì. da un po'

Diego
Diego

e tu?

Valentina
Valentina

sì. sono sul pavimento

Diego
Diego

sul pavimento perché

Valentina
Valentina

non lo so. sono arrivata e mi sono seduta qui e non mi sono mossa

Diego
Diego

io è da un'ora che guardo un bicchiere d'acqua

C'è una pausa di sei minuti. Nessuno dei due forza nulla. La chat è ferma ma nessuno scompare. Entrambi restano online.

Valentina
Valentina

posso chiederti una cosa?

Diego
Diego

certo

Valentina
Valentina

tu senti di essere cambiato? in questi mesi in cui non c'ero

Diego legge la domanda. Si alza, prende il bicchiere d'acqua, ne beve la metà. Torna a sedersi. Scrive.

Diego
Diego

Diego
Diego

credo che in questi mesi io sia diventato più serio. o più... chiuso, non lo so

Diego
Diego

prima parlavo di più. con te, con gli amici. adesso passo molti giorni senza dire nulla che importi

Valentina
Valentina

anche io sono diventata diversa

Valentina
Valentina

qui sono più indipendente. mi piace stare sola, non mi disturba non avere programmi

Valentina
Valentina

e allo stesso tempo a volte arrivo a casa e il silenzio mi pesa troppo

Diego
Diego

e in quei momenti pensi a me?

Valentina legge la domanda. Non cancella. Non riscrive. Risponde in meno di un minuto.

Valentina
Valentina

sì. sempre

Diego
Diego

Diego
Diego

anche io. se serve a qualcosa

Valentina
Valentina

sì che serve

C'è un'altra pausa. Questa volta più breve — quattro minuti. Come se il ritmo tra loro fosse cambiato. Come se per la prima volta dopo mesi entrambi fossero nella stessa conversazione.

Valentina
Valentina
Messaggio vocale

Diego ascolta l'audio. Poi lo ascolta di nuovo. Sul tavolo, il bicchiere d'acqua è ancora a metà. Fuori, a Valencia è scesa la notte vera.

Diego
Diego

grazie per avermelo detto

Diego
Diego

sul serio

Valentina
Valentina

avrei dovuto dirtelo mesi fa

Diego
Diego

sì. e io avrei dovuto dirti molte cose prima di te

Diego
Diego
Messaggio vocale

Valentina ascolta l'audio una volta. Non lo ripete. Ha gli occhi chiusi. Quando li apre, la finestra del suo appartamento è scura tranne che per le luci della città sullo sfondo. Il radiatore ronza dietro di lei.

Valentina
Valentina

quella cosa di smettere di lasciarti provare

Valentina
Valentina

è quello che ho fatto, vero

Diego
Diego

sì. ma capisco perché

Diego
Diego

ora lo capisco

Valentina
Valentina

e il treno?

Valentina
Valentina

verrai questo fine settimana

I puntini di Diego appaiono. Scompaiono. Appaiono. Questa volta ci mettono più di prima.

Diego
Diego

non lo so ancora

Diego
Diego

non ho cancellato il biglietto

Valentina
Valentina

Diego
Diego

credo che entrambi abbiamo bisogno di un po' più di tempo per sapere cosa vogliamo fare con tutto questo

Valentina
Valentina

Valentina
Valentina

ma stiamo bene? cioè... noi, proprio ora, stasera?

Diego
Diego

credo di sì

Diego
Diego

questa notte sì

La chat resta tranquilla per un po'. Non imbarazzante — tranquilla. Entrambi restano online. Il radiatore di Valentina continua a ronzare. Il bicchiere d'acqua di Diego è ancora a metà. La notte passa.

Chat privata: Valentina e Elena 💬
Elena
Elena

ehi. so che hai detto ora no ma sono le undici e voglio sapere se stai bene

Valentina
Valentina

sto bene

Valentina
Valentina

abbiamo parlato. davvero. credo per la prima volta dopo mesi

Elena
Elena

e cosa succederà

Valentina
Valentina

non lo so

Valentina
Valentina

ma stasera sappiamo qualcosa

Elena
Elena

cosa

Valentina
Valentina

che le due persone che eravamo prima non esistono più. e che questo non è necessariamente un male

Elena
Elena

ti voglio bene Vale

Elena
Elena

adesso vai a dormire

Chat privata: Diego e Valentina 💬

Valentina chiude la chat con Elena. Torna alla chat con Diego. L'ora del telefono segna già le dodici e mezza. Lui è ancora online.

Diego
Diego

sei ancora sveglia

Valentina
Valentina

sì. anche tu

Diego
Diego

Valentina
Valentina

Valentina
Valentina

credi che siamo ancora compatibili? la versione reale di noi due. quelli che siamo ora

Diego legge la domanda. Si alza. Va fino alla finestra del suo appartamento a Valencia e guarda la strada vuota sottostante. Torna al tavolo. Prende il telefono. E scrive per tre minuti senza fermarsi.

Diego
Diego

non lo so. e credo sia la prima volta nella mia vita che questa risposta non mi sembra un cattivo segno

Diego
Diego

perché oggi ci siamo visti davvero. e non lo facevamo da molto tempo

Diego
Diego

il resto si vedrà

Valentina
Valentina

Valentina
Valentina

si vedrà

Passano quasi altre due ore. Le 02:21. La chat è inattiva da un po'. Diego non è più online. Nemmeno Valentina. E poi Valentina apre la finestra del suo appartamento, appoggia i gomiti sul davanzale e guarda la città.

Valentina
ValentinaA photo taken from inside a Barcelona apartment, looking out through an open window at the city at night — rooftops and distant lights blurred softly in the dark, the orange glow of the city below, the edge of the window frame visible on one side. No people visible. The sky is a deep blue-black. Charming ink and watercolor painting style, clean lines, vibrant but soft color palette.

Valentina invia la foto senza testo. Senza emoji. Senza niente. Lascia il telefono sul davanzale e continua a guardare la città. Un minuto dopo, il telefono vibra.

Diego
Diego
Messaggio vocale

Valentina ascolta l'audio. Quattro secondi. Lo ascolta di nuovo. Poi chiude la finestra piano, senza fare rumore, come se non volesse rompere qualcosa. Si siede sul letto. Guarda il soffitto. La città di Barcellona è ancora là fuori, accesa, senza sapere nulla. E Valentina, per la prima volta dopo molti mesi, non sa cosa succederà — e non ha paura.

Part 5 of 5
5 parte della serie!

Finished the series

In the app, you would earn XP, unlock the next quest, and review the words you tapped.

Sfoglia altre storie di chat