/ˈfɾi.o/m · fríos
freddo
Altri significati: sbalordito
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Faceva molto freddo e tutto era buio.
Il Nuovo Anno Aymara · A2Vocabolario di spagnolo: Tempo atmosferico, 43 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
43 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: frío · lluvia · calor · viento · temperatura
0
Stiamo trovando le tue prossime parole…
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/ˈʝuβja/f · lluvias
pioggia
No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
Non c’è pioggia ma Lucía ricorda che l'acqua arriva prima al nord.
La bottiglia che predisse la piena del fiume Paraná · A1
/kaˈloɾ/m · calores
calore
/ˈbjento/m · vientos
vento
De pronto llega un viento fuerte.
All'improvviso arriva un vento forte.
Il sentiero delle lavandaie che scompare sotto il lago Atitlán · A1
/temperatuˈɾa/f · temperaturas
Bajo sus ramas, el aire parecía cambiar de temperatura.
Sotto i loro rami, l'aria sembrava cambiare temperatura.
La guardiana dell'acqua che sfidò la siccità di La Guajira · B2
/toɾˈmenta/f · tormentas
tempesta
—Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
«Si sta avvicinando una tempesta», gli disse Lucía.
L'impronta che è finita davanti al ghiacciaio Perito Moreno · A2
/ˈnuβe/f · nubes
nuvola
Altri significati: sognare a occhi aperti
Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
Le nuvole che aveva visto in lontananza si stavano avvicinando rapidamente, oscurando il cielo.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/ˈʝelo/m · hielos
ghiaccio
Añadió también un poco de hielo.
Aggiunse anche un po' di ghiaccio.
¿Chi ha inventato il 'tinto de verano'? La rivalità segreta di due caffè a Córdoba · A2
/ˈnjeβe/f · nieves
neve
Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
Fa molto freddo e c'è neve sulle montagne.
Dove va il sole durante la notte polare? Un inverno a Ushuaia, la città alla fine del mondo · A1
/ˈkalido/
caldo
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
I loro tessuti erano belli e molto caldi.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/ˈnjeβla/f · nieblas
nebbia
La luz apareció tres veces en la niebla.
La luce apparve tre volte nella nebbia.
L'ultimo segnale tra la nebbia delle colline di Lachay · A2
/eleˈmento/m · elementos
gli elementi naturali
La ascensión fue una batalla constante contra los elementos y contra sí mismo.
La salita fu una battaglia costante contro gli elementi e contro sé stesso.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/ˈklima/m · climas
El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
Il clima di Valparaíso era diverso e il lievito agì rapidamente.
Come nacque la 'marraqueta' in Cile? La storia di due fratelli panettieri · A2
/kliˈmatiko/
climatico
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
La sua altitudine estrema e le condizioni meteorologiche imprevedibili lo rendevano una sfida formidabile, anche per i più esperti.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/umeˈðað/f · humedades
umidità
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Le loro foglie catturavano l’umidità della nebbia e contribuivano ad alimentare torrenti e bacini e, a grande distanza, le tubature di Bogotá.
Chi ha sradicato i frailejones del páramo di Chingaza? · B2
/baˈpoɾ/m · vapores
foschia
Altri significati: vapore
Por eso, cuando Elisa vio vapor sobre el río, pensó que sus ojos la engañaban.
Ecco perché, quando Elisa vide del vapore sopra il fiume, pensò che i suoi occhi la stessero ingannando.
La notte in cui il fiume ribollì accanto al vulcano Villarrica · B1
/tɾopiˈkal/
tropicale
Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.
Iniziano nel freddo altopiano, attraversano cascate che cadono direttamente sulla strada e terminano nel caldo tropicale di Yolosa.
Sopravvivere alla 'Strada della Morte': Come la Strada dei Yungas è diventata un'attrazione turistica? · B2
/pɾoˈnostiko/m · pronósticos
previsione
Le preocupaba que el tiempo empeorara, ya que los pronósticos habían anunciado la posibilidad de una tormenta por la tarde.
Era preoccupato che il tempo peggiorasse, poiché le previsioni avevano annunciato la possibilità di un temporale nel pomeriggio.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/seˈki.a/f · sequías
siccità
La sequía no permitía decisiones sencillas.
La siccità non consentiva decisioni semplici.
La guardiana dell'acqua che sfidò la siccità di La Guajira · B2
/eˈlaða/f · heladas
gelo
La primera helada llegó tres días antes de lo esperado.
La prima gelata arrivò tre giorni prima del previsto.
La gelata che decise il sapore del chuño · B1
/ˈtɾweno/m · truenos
tuono
Su taconeo resonaba como un trueno contenido.
Il suo taconeo risuonava come un tuono contenuto.
Il Flamenco: Passione e Duende in Andalusia · B2
/soleˈaðo/
soleggiato
El día fue muy soleado y bonito.
Il giorno era molto soleggiato e bello.
Un giro in trajinera a Xochimilco · A2
/kaluˈɾoso/
caldo
Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.
E così, grazie all'idea di un proprietario di un caffè in una giornata calda, nacque una delle bevande più amate della Spagna.
¿Chi ha inventato il 'tinto de verano'? La rivalità segreta di due caffè a Córdoba · A2
/ˈko.po/m · copos
fiocco
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Il vento ora ululava più forte, e i primi fiocchi di neve cominciavano a cadere.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2/neˈblina/f · neblinas
nebbia
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
La nebbia, le piogge torrenziali e le frane erano compagni costanti in un viaggio che metteva a dura prova i nervi degli autisti più esperti.
Sopravvivere alla 'Strada della Morte': Come la Strada dei Yungas è diventata un'attrazione turistica? · B2
/toreŋˈsjal/
torrenziale
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
La nebbia, le piogge torrenziali e le frane erano compagni costanti in un viaggio che metteva a dura prova i nervi degli autisti più esperti.
Sopravvivere alla 'Strada della Morte': Come la Strada dei Yungas è diventata un'attrazione turistica? · B2
/aɾkoˈiɾis/m · arcoíris
arcobaleno
El sol brillaba sobre la telaraña y tenía todos los colores del arcoíris.
Il sole splendeva sulla ragnatela e aveva tutti i colori dell'arcobaleno.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/ˈxelido/
gelido
En las alturas de los Andes bolivianos, serpenteando desde la gélida cumbre de La Cumbre hasta la cálida y húmeda selva de los Yungas, se encuentra una leyenda tallada en la montaña:
In alto / Nelle altezze delle Ande boliviane, snodandosi / serpeggiando dalla gelida vetta di La Cumbre fino alla giungla calda e umida degli Yungas, si trova / c'è una leggenda scolpita nella montagna:
Sopravvivere alla 'Strada della Morte': Come la Strada dei Yungas è diventata un'attrazione turistica? · B2
/ˈfɾesko/
El agua del mar está fresca.
L'acqua del mare è fresca.
La Notte di San Giovanni: Falò e Desideri sulla Spiaggia · A2/eˈlaðo/
gelido
Altri significati: gelato
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Il vento gelido, noto come il 'vento bianco', sferzava il suo viso e minacciava di farlo sbilanciare.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/ʝoˈbeɾ/
piovere
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
Sull'isola di Chiloé, in Cile, piove molto.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
/ˌfweɾteˈmente/
fortemente
Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente.
Dopo pranzo, il cielo si è fatto grigio e ha iniziato a piovere forte.
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena · B1
/asoˈtaɾ/
colpire ripetutamente
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Il vento gelido, noto come il 'vento bianco', sferzava il suo viso e minacciava di farlo sbilanciare.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/auˈʝaɾ/
ululare
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Il vento ora ululava più forte, e i primi fiocchi di neve cominciavano a cadere.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2
/aˈθeɾ/
fare (per il tempo)
Altri significati: fare · era passato
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Faceva molto freddo e tutto era buio.
Il Nuovo Anno Aymara · A2
/ˈtjem.po/m · tiempos
tempo
Altri significati: in tempo · epoca
Era una respuesta que muchas personas habían creado para enfrentar el hambre, el clima y el tiempo.
Era una risposta che molte persone avevano elaborato per affrontare la fame, il clima e il tempo.
La gelata che decise il sapore del chuño · B1
/sol/m · soles
sole
/ˈumedo/
umido
Era una noche húmeda en Paita, el puerto peruano donde Manuela vivía exiliada.
Era una notte umida a Paita, il porto peruviano dove Manuela viveva in esilio.
La lettera che Manuela Sáenz si rifiutò di bruciare · B2
/teˈneɾ/
avere freddo
Altri significati: avere · dovere · avere paura
La gente de este pueblo tenía mucho frío, especialmente durante las noches.
La gente di questo villaggio/paese aveva molto freddo, specialmente durante le notti.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/aˈβɾiɾ/
diradarsi
Altri significati: aprire · aprire gli occhi · aprire una chat
Mientras la niebla se abría sobre la laguna, comprendió que sería mucho más difícil.
Mentre la nebbia si diradava sulla laguna, capì che sarebbe stato molto più difficile.
Chi ha sradicato i frailejones del páramo di Chingaza? · B2
/ˈfweɾte/
forte
Altri significati: solido · con forza
El sol es fuerte.
Il sole è forte.
Un torneo de bolos huertanos puede salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
/baˈxaɾ/
diminuire
Altri significati: scendere · abbassare · scendere da un treno o da un veicolo
La temperatura bajó rápidamente.
La temperatura scese rapidamente.
La gelata che decise il sapore del chuño · B1
/kondiˈsjon/f · condiciones
condizione meteorologica
Altri significati: condizione
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
La sua altitudine estrema e le condizioni meteorologiche imprevedibili lo rendevano una sfida formidabile, anche per i più esperti.
La Sfida dell'Aconcagua: La Lotta per la Cima d'America · B2