Vocabolario di spagnolo: Ambiente, 21 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.

Una cisterna inviata di tanto in tanto non poteva sostituire un ecosistema.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

L'inquinamento, l'urbanizzazione e l'introduzione di specie invasive come la tilapia e la carpa avevano decimato la popolazione di axolotl selvatici.

Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.

Diverse decisioni hanno imposto misure di protezione, partecipazione comunitaria e nuove analisi sugli impatti ambientali.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

L'inquinamento, l'urbanizzazione e l'introduzione di specie invasive come la tilapia e la carpa avevano decimato la popolazione di axolotl selvatici.

No tenía electricidad ni agua.

Non aveva né elettricità né acqua.

Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.

Alimentava il fiume Ranchería e attraversava una zona colpita dalla grande miniera di carbone di Cerrejón.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

L'inquinamento, l'urbanizzazione e l'introduzione di specie invasive come la tilapia e la carpa avevano decimato la popolazione di axolotl selvatici.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

Presentò loro studi sul valore delle alghe nella gastronomia d'alta cucina, nell'industria cosmetica e come fertilizzanti ecologici.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

Fece un ordine considerevole, a condizione che la fornitura fosse costante e la raccolta sostenibile.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

Tuttavia, questo anfibio unico, che ha ispirato leggende azteche, ora rischia l'estinzione nel suo unico habitat naturale.

Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.

Elena sostenne che il ripristino dell'habitat era fondamentale, ma che era un processo troppo lento.

Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.

Tuttavia, se il tetto fosse crollato, il terreno contaminato si sarebbe disperso lungo il pendio.

Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.

Vedere queste creature giganti nel loro habitat naturale è stata un'esperienza fantastica.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

L'inquinamento, l'urbanizzazione e l'introduzione di specie invasive come la tilapia e la carpa avevano decimato la popolazione di axolotl selvatici.

La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.

La pesca eccessiva e i cambiamenti nelle correnti oceaniche avevano lasciato la comunità in una situazione precaria.

La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.

La soluzione non è cambiare l'axolotl, ma ripristinare la sua casa.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Il suo piano consisteva nell'utilizzare la biotecnologia avanzata per rafforzare geneticamente gli axolotl allevati in cattività prima di reintrodurli in natura.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Le ho detto che amo le biciclette e che il loro progetto è molto creativo e buono per l'ambiente.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Le ho detto che amo le biciclette e che il loro progetto è molto creativo e buono per l'ambiente.

Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.

Gli studi ingegneristici potevano calcolare distanze e volumi, ma non sempre tenevano conto della memoria ecologica del luogo.

Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.

Ci siamo fermati molte volte per scattare foto e semplicemente respirare l'aria pura della Patagonia.