Vocabolario di spagnolo: Mobili, 37 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Busco en la mesa.

Cerco sul tavolo.

Se sienta en un banco.

Lui si siede su una panchina.

está en la cama.

è a letto.

“Tome asiento”.

“Si accomodi.”

Ella busca debajo de la silla.

Lei cerca sotto la sedia.

Cuando ya perdía la esperanza, vio a una anciana vendiendo velas.

Proprio mentre stava perdendo la speranza, vide un'anziana che vendeva candele.

Yo miro el espejo grande en la pared.

Io guardo il grande specchio sulla parete.

Las calles estaban llenas de puestos con todo tipo de cosas: ropa, libros antiguos, muebles y objetos de decoración.

Le strade erano piene di bancarelle con ogni tipo di cose: vestiti, libri antichi, mobili e oggetti decorativi.

cuando sonó en tu escritorio

quando ha suonato sulla tua scrivania

Las paredes tienen decoraciones muy bonitas y detalladas.

Le pareti hanno decorazioni molto belle e dettagliate.

El olor del mar entraba por las ventanas, mezclado con el polvo y el aceite de la lámpara.

L'odore del mare entrava dalle finestre, mescolato alla polvere e all'olio della lampada.

Sofía mira debajo del sofá.

Sofía guarda sotto il divano.

Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.

Mentre aspettavano, Lei coprì l'uomo con una coperta.

—La encontré en el cajón donde estaba la llave.

«L’ho trovata nel cassetto dove si trovava la chiave.»

Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.

C'erano barattoli vuoti, un tavolo bruciato e un armadietto metallico.

El bar es famoso no solo por su ambiente colonial, sino también por tener el mejor pisco sour de todo el Perú.

Il bar è famoso non solo per la sua atmosfera coloniale, ma anche per avere il miglior pisco sour di tutto il Perù.

Todo lo demás estaba cubierto de polvo, excepto una línea estrecha en el suelo, junto a una pata.

Tutto il resto era coperto di polvere, tranne una linea sottile sul pavimento, accanto a una gamba.

“Es la canción de cuna que Atahualpa escribió para su hijo.

“È la ninna nanna che Atahualpa ha scritto per suo figlio.

Platos, vasos, sábanas...

Piatti, bicchieri, lenzuola...

Ella pone su diente debajo de la almohada.

Lei mette il suo dente sotto il cuscino.

Dentro había fotografías de unas vigas decoradas con flores rojas y hojas doradas.

Dentro c'erano fotografie di travi decorate con fiori rossi e foglie dorate.

—Este mueble siempre fue demasiado grande —murmuró.

«Questo mobile è sempre stato troppo grande», mormorò.

No era un adorno ni una insignia.

Non era né un ornamento né un’insegna.

En la cesta había agua, un casco y una bolsa con pan.

Nel cestino c’erano dell’acqua, un casco e una borsa con del pane.

Dentro, protegido por un paño de lino amarillento, había un cuaderno con la caligrafía elegante de otra época.

Dentro, protetto da un panno di lino giallastro, c'era un quaderno con la calligrafia elegante di un'altra epoca.

Marta colocó varias arpilleras entre vestidos y manteles.

Marta mise diverse arpilleras tra vestiti e tovaglie.

—Los viveros ilegales usan este material para vender frailejones como plantas ornamentales —dijo.

—I vivai illegali usano questo materiale per vendere frailejones come piante ornamentali —disse.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

Su uno scaffale alto e polveroso, trovò una scatola di legno.

El chat queda tranquilo durante un rato. No incómodo — tranquilo. Los dos siguen en línea. El radiador de Valentina sigue zumbando. El vaso de agua de Diego sigue a medias. La noche pasa.

La chat resta tranquilla per un po'. Non imbarazzante — tranquilla. Entrambi restano online. Il radiatore di Valentina continua a ronzare. Il bicchiere d'acqua di Diego è ancora a metà. La notte passa.

La anciana la reconoció y condujo a Inés hasta una estantería llena de figuras.

L'anziana la riconobbe e condusse Inés fino a uno scaffale pieno di statuette.

Abrió su casillero personal y, con mucho cuidado, sacó una caja metálica.

Aprì il suo armadietto personale e, con molta attenzione, tirò fuori una scatola metallica.

Solo una mujer de sombrero negro que esperaba junto a tres canastos cubiertos con telas rojas.

Solo una donna con un cappello nero che aspettava accanto a tre cesti coperti da stoffe rosse.

Una tarde, mientras revisaban las cuentas que no cuadraban, Elena se dirigió al fondo de la alacena.

Un pomeriggio, mentre controllavano i conti che non tornavano, Elena si diresse in fondo alla dispensa.

El hombre señaló el brasero.

L’uomo indicò il braciere.

Hay mucha música y luces.

C'è molta musica e luci.

Cuando abrió la cortina de su habitación, no podía creer lo que veía.

Quando aprì la tenda della sua stanza, non riusciva a credere a ciò che vedeva.