Vocabolario di spagnolo: Casa e stanze, 54 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

bien. la casa es grande.

bene. la casa è grande.

la puerta es azul.

la porta è blu.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

La stanza odorava di cenere ed erbe.

Miro en mi habitación.

Guardo nella mia stanza.

Ella busca en la sala.

Lei cerca nel soggiorno.

lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?

lo so 💅 ahah ehi ci vediamo all'ingresso alle 15:45?

¡Muchos dulces caen al suelo!

Tante caramelle cadono a terra!

Uno, dos, tres pisos.

Uno, due, tre piani.

Ahora Pancho tiene una familia nueva y un hogar.

Ora Pancho ha una nuova famiglia e una casa.

Voy al baño.

Vado in bagno.

Manco mira las paredes del templo.

Manco guarda le pareti del tempio.

Miro por la ventana.

Guardo fuori dalla finestra.

Hoy estoy en mi cocina.

Oggi sono nella mia cucina.

Abre la puerta de su apartamento.

Apre la porta del suo appartamento.

Justo en ese momento, una parte del techo cayó, bloqueando su camino.

Proprio in quel momento, una parte del soffitto cadde, bloccandogli la strada.

No hay cartas, solo hay una llave.

Non ci sono lettere, c'è solo una chiave.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lasciò i soldi sul tavolo del bar e corse via. Prese un taxi per tornare al suo edificio. Salì le scale velocemente, senza aspettare l'ascensore. Si fermò davanti alla porta del 4A. La sua mano tremava mentre suonava il campanello.

Sin dudarlo, la rompió con una silla y saltó al patio trasero.

Senza esitare, la ruppe con una sedia e saltò nel cortile sul retro.

El niño está en un rincón.

Il bambino è in un angolo.

Una noche, Javier camina por los largos pasillos.

Una notte, Javier cammina attraverso i lunghi corridoi.

Veo a Javier en su balcón.

Vedo Javier sul suo balcone.

Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.

Elena l’ha trovata sotto la porta del suo appartamento.

El equipo de asalto entró en la villa al amanecer.

La squadra d'assalto entrò nella villa all'alba.

En el salón de la parroquia había unas doce mujeres, inclinadas sobre pedazos de tela.

Nella sala della parrocchia c'erano circa dodici donne, chine su pezzi di stoffa.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego voleva vendere la casa di famiglia a un'azienda che pensava di trasformarla in appartamenti turistici.

Nico revisó las mesas, las cajas y el depósito, pero no la encontró.

Nico controllò i tavoli, le casse e il magazzino, ma non la trovò.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Mentre puliva la cucina, sentì un rumore nella sala da pranzo.

Va a la cocina y al dormitorio.

Va in cucina e in camera da letto.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lasciò i soldi sul tavolo del bar e corse via. Prese un taxi per tornare al suo edificio. Salì le scale velocemente, senza aspettare l'ascensore. Si fermò davanti alla porta del 4A. La sua mano tremava mentre suonava il campanello.

El aire huele a mar y a leña.

L'aria odora di mare e di legna.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lasciò i soldi sul tavolo del bar e corse via. Prese un taxi per tornare al suo edificio. Salì le scale velocemente, senza aspettare l'ascensore. Si fermò davanti alla porta del 4A. La sua mano tremava mentre suonava il campanello.

La subida fue difícil, con muchos escalones de madera, pero el esfuerzo valió la pena.

La salita fu difficile, con molti gradini di legno, ma lo sforzo ne è valsa la pena.

Después revisaron puertas, ventanas y chimeneas.

Poi controllarono le porte, le finestre e i camini.

Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Vivo in una piccola capanna nella giungla dello Yucatán, in Messico.

El sonido viene del sótano.

Il suono proviene dal seminterrato.

Lucía y Diego se encontraron en el lobby del edificio. Descubrieron que sus padres eran los vecinos que siempre pelean. Después de reírse mucho, tuvieron una idea...

Lucía e Diego si sono incontrati nell'atrio dell'edificio. Hanno scoperto che i loro genitori erano i vicini che litigano sempre. Dopo aver riso molto, hanno avuto un'idea...

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Uno degli addetti alle pulizie, un uomo che non era elencato nei registri del personale assunto, sembrava manipolare il sistema di ventilazione.

Un apagón.

Un blackout.

Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas.

Ha strade e su ogni strada ci sono molte 'casetas'.

A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.

A destra c'erano il bancone, i libri di storia e l'unica stufa dell'edificio.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Il giorno dopo, Marina e sua nonna Rosa filmano insieme la ricetta nella piccola e accogliente cucina di Rosa. Javier aiuta con le inquadrature. Ridono, cucinano e catturano la magia di una tradizione familiare.

Mateo abre su buzón.

Mateo apre la sua cassetta delle lettere.

Valencia. La misma tarde. Diego lleva nueve minutos en el baño de la segunda planta de su oficina — el que nadie usa porque el grifo gotea. Alguien ha llamado a la puerta dos veces. Él no ha respondido.

Valencia. Lo stesso pomeriggio. Diego è in bagno al secondo piano del suo ufficio da nove minuti — quello che nessuno usa perché il rubinetto perde. Qualcuno ha bussato alla porta due volte. Lui non ha risposto.

Quedó una sombra amarilla sobre las baldosas, visible cuando la luz caía de cierta manera.

Rimase un’ombra gialla sulle piastrelle, visibile quando la luce cadeva in un certo modo.

Valeria puso el teléfono boca abajo sobre el lavabo. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía un mensaje nuevo. No era de Daniela.

Valeria appoggiò il telefono a faccia in giù sul lavandino. Chiuse gli occhi. Quando li aprì, aveva un nuovo messaggio. Non era di Daniela.

Un día, exploran el desván.

Un giorno, loro esplorano la soffitta.

La puerta estaba entreabierta.

La porta era socchiusa.

Valentina envía la foto sin texto. Sin emoji. Sin nada. Deja el teléfono en el alféizar y sigue mirando la ciudad. Un minuto después, el teléfono vibra.

Valentina invia la foto senza testo. Senza emoji. Senza niente. Lascia il telefono sul davanzale e continua a guardare la città. Un minuto dopo, il telefono vibra.

Marco vive en Ushuaia.

Marco vive a Ushuaia.

La lámpara se apagó.

La lampada si spense.

están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.

stanno bussando alla porta per la riunione delle cinque.

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Uno degli addetti alle pulizie, un uomo che non era elencato nei registri del personale assunto, sembrava manipolare il sistema di ventilazione.

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Su una pianta, c'era una ragnatela grande e perfetta.

Detrás había un pasillo estrecho que comunicaba con el edificio vecino: la casa de Inés.

Dietro c'era uno stretto corridoio che comunicava con l'edificio vicino: la casa di Inés.