
piatto
Puso el plato en una mesa.
Mise il piatto su un tavolo.
¿Perché il fantasma di un conquistatore mangia solo pupusas in un ristorante di El Salvador? · A221 parole · Livelli delle storie: A1–B2
Tra cui: plato · vaso · taza · horno · olla
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

piatto
Puso el plato en una mesa.
Mise il piatto su un tavolo.
¿Perché il fantasma di un conquistatore mangia solo pupusas in un ristorante di El Salvador? · A2
bicchiere

tazza
Pongo la yerba mate en la taza.
Metto l'erba mate nella tazza.
Perché il mio primo mate è amaro? Il segreto della bombilla in Argentina · A1
forno
Mateo no usa un horno normal.
Mateo non usa un forno normale.
El pan que se horneó con el calor del volcán · A1
pentola
Metió una cuchara de madera en la olla, sopló y tomó un poco del caldo.
Mise un cucchiaio di legno nella pentola, soffiò e assaggiò un po’ di brodo.
Il locro senza sale che riconciliò due comparse di Jujuy · B1
cannuccia per il mate
Hoy, compro mi primer mate y una bombilla.
Oggi, compro il mio primo mate e una bombilla.
Perché il mio primo mate è amaro? Il segreto della bombilla in Argentina · A1
coltello
Javier usa un cuchillo muy largo y fino.
Javier usa un coltello molto lungo e sottile.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
vassoio
Emilia señaló la bandeja.
Emilia indicò il vassoio.
L'ultima empanada prima di chiudere il mercato di Valparaíso · B2
barattolo
Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.
C'erano barattoli vuoti, un tavolo bruciato e un armadietto metallico.
Il banco 43 non esiste nel mercato di Sonora · B2
cucchiaio
Finalmente, mezcló todo con una cuchara y añadió sal.
Infine, ha mescolato tutto con un cucchiaio e ha aggiunto il sale.
Preparare il Ceviche: Un Sapore Fresco dal Mare Peruviano · A2
ciotola
Puso el pescado y la cebolla en un bol grande de vidrio.
Ha messo il pesce e la cipolla in una grande ciotola di vetro.
Preparare il Ceviche: Un Sapore Fresco dal Mare Peruviano · A2
zucca per il mate
“Así que, ¿el futuro de la economía argentina está en una calabaza y una bombilla?”, bromeó.
«Quindi, il futuro dell'economia argentina è in una zucca e una cannuccia?» scherzò.
¿Puede un algoritmo predecir la próxima crisis económica en Argentina basándose en el precio del mate? · B2
stagionato
Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.
Si sedettero sull'erba, e Sofía tirò fuori il suo kit da mate: un mate di zucca stagionato, una cannuccia di alpaca, un thermos e un pacchetto di yerba mate.
Il Rito del Mate: Più di una Bevanda, una Tradizione di Amicizia · B2
padella
Cocino las arepas en una sartén.
Cucino le arepas in una padella.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
thermos
Leo había visto a gente por toda la ciudad con sus termos bajo el brazo y unos curiosos recipientes, pero no comprendía la ceremonia que los rodeaba.
Leo aveva visto persone in tutta la città con i loro thermos sottobraccio e alcuni strani recipienti, ma non capiva la cerimonia che li circondava.
Il Rito del Mate: Più di una Bevanda, una Tradizione di Amicizia · B2
mortaio
Luego, con un mortero de madera, machacaba suavemente las hojas, lo justo para liberar su aroma sin romperlas.
Poi, con un pestello di legno, schiacciava delicatamente le foglie, il giusto per rilasciarne l'aroma senza romperle.
Quale segreto custodisce la ricetta originale del mojito della Bodeguita del Medio? · B1
recipiente
Decía que allí abajo podía haber vasijas o joyas antiguas.
Diceva che laggiù avrebbero potuto esserci antichi vasi o gioielli.
La regola del cenote: non rispondere mai quando ti chiamano due volte · B2
caffettiera
Teresa dejó la cafetera sobre la mesa.
Teresa posò la caffettiera sul tavolo.
La regola del cenote: non rispondere mai quando ti chiamano due volte · B2
cannuccia
Una bombilla es un popote de metal especial.
Una bombilla è una cannuccia di metallo speciale.
Perché il mio primo mate è amaro? Il segreto della bombilla in Argentina · A1
pietra per macinare
Molieron especias, almendras, pasas y chocolate en el metate de piedra que había pertenecido a sus antepasados.
Macinarono spezie, mandorle, uvetta e cioccolato sul metate di pietra che era appartenuto ai loro antenati.
Una ricetta di mole può cambiare il destino di una famiglia? L'eredità delle monache di Santa Rosa a Puebla · B2
zucca per mate
Altri significati: pianta di mate
Ella mira mi mate.
Lei guarda il mio mate.
Perché il mio primo mate è amaro? Il segreto della bombilla in Argentina · A1