Inklingo
← Dizionario

refrigerador

reh-free-heh-rah-DOR/re.fɾi.xe.ɾaˈðoɾ/

“refrigerador” significa “frigorifero” in spagnolo (elettrodomestico da cucina).

frigorifero, frigo

SpainMexico & Central AmericaArgentina, Uruguay
Un elettrodomestico frigorifero alto e bianco a due porte, chiuso, in una cucina pulita e semplice, disegnato in stile libro di fiabe.

📝 In Azione

¿Puedes poner estas verduras en el refrigerador, por favor?

A1

Puoi mettere queste verdure nel refrigerador, per favore?

El refrigerador está haciendo un ruido extraño, creo que se está dañando.

A2

Il frigo sta facendo un rumore strano, penso che si stia rompendo.

Compramos un refrigerador nuevo con dispensador de hielo.

B1

Abbiamo comprato un nuovo refrigerador con distributore di ghiaccio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nevera (frigorifero/frigo)
  • frigorífico (frigorifero)
  • frigo (frigo (forma breve))

Collocazioni Comuni

  • abrir el refrigerador – aprire il frigorifero
  • limpiar el refrigerador – pulire il frigorifero
  • un refrigerador industrial – un frigorifero industriale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "refrigerador" in spagnolo:

frigo→frigorifero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: refrigerador

Domanda 1 di 1

Quale di queste parole si riferisce alla parte dell'elettrodomestico che fa il ghiaccio, non alla sezione di raffreddamento principale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
refrigerar(refrigerare/raffreddare) — Verbo
refrigeración(refrigerazione/raffreddamento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola è costruita dal verbo spagnolo *refrigerar* (raffreddare), che deriva da radici latine. Il suffisso *-dor* è un suffisso comune che significa 'la cosa che compie l'azione'. Pertanto, letteralmente significa 'l'oggetto che raffredda'.

Prima attestazione: Mid-20th century

Cognati (Parole correlate)

English: refrigeratorPortuguese: refrigerador

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'refrigerador' o 'nevera'?

Entrambi sono corretti e ampiamente compresi. 'Refrigerador' è il termine formale, ma 'nevera' è spesso più breve e più comune nelle chiacchiere quotidiane, specialmente in Spagna. Scegli quello che trovi più facile da ricordare!

Perché si dice 'el refrigerador'?

È maschile perché la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -dor sono maschili. Devi usare 'el' (il) o 'un' (un/uno) davanti.