Inklingo

desagüe

de-SAH-gweh/deˈsaɣwe/

desagüe significa scarico in spagnolo (il foro o il tubo da cui l'acqua esce da un lavello o una vasca).

scarico

Anche: foro di scarico, drenaggio
General
Un primo piano di uno scarico metallico argentato sul fondo di un lavello in ceramica bianca.

📝 In Azione

El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.

A2

Lo scarico del lavello della cucina è bloccato da avanzi di cibo.

Tira el agua sucia por el desagüe.

A2

Versa l'acqua sporca nello scarico.

La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.

B1

La città ha bisogno di un migliore sistema di drenaggio per evitare allagamenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sumidero (voragine/scarico)
  • drenaje (drenaggio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tubo de desagüetubo di scarico
  • limpiar el desagüepulire lo scarico
  • desagüe pluvialscarico pluviale

Modi di Dire & Espressioni

  • irse por el desagüeandare in fumo / essere sprecato

Vocabulary Collections

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: desagüe

Domanda 1 di 3

Quale lettera necessita dei due punti (dieresi) in 'desagüe'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
desaguar(scaricare)Verbo
agua(acqua)Sostantivo
aguacero(acquazzone)Sostantivo
🎵 Rime
atestigüeaverigüe
📚 Etimologia

Formato dal prefisso 'des-' (che significa rimozione o verso l'esterno) combinato con 'agua' (acqua), descrivendo l'atto di far uscire l'acqua.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: deságue

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché alcune parole spagnole hanno i punti sopra la 'u'?

Questo accade solo nelle combinazioni 'gue' e 'gui'. Segnala che la 'u' deve essere pronunciata. Senza di essa, la 'u' sarebbe silenziosa.

'Desagüe' è la stessa cosa di 'drenaje'?

Sono molto simili. 'Desagüe' di solito si riferisce al foro specifico o al tubo di uscita, mentre 'drenaje' spesso si riferisce al sistema più ampio o al processo di rimozione dell'acqua dal terreno.

Come si dice 'lo scarico è intasato'?

Puoi dire 'El desagüe está atascado' o 'El desagüe está tapado'.