bates
“bates” significa “mazze” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mazze
Anche: bastoni
📝 In Azione
Los jugadores de béisbol trajeron sus propios bates.
A2I giocatori di baseball hanno portato le loro mazze.
Hay bates de madera y bates de aluminio.
B1Ci sono mazze di legno e mazze di alluminio.
tu sbatti
Anche: tu rompi, tu sbatti le ali
📝 In Azione
Si bates los huevos con fuerza, el pastel saldrá mejor.
A2Se sbatti energicamente le uova, la torta verrà meglio.
Tú bates el récord mundial de natación hoy.
B1Tu batti il record mondiale di nuoto oggi.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bates
Domanda 1 di 2
Se sei in cucina e qualcuno dice '¡Bates muy rápido!', cosa stai facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'battuere', che significa 'colpire' o 'battere'. Si è evoluto nel sostantivo sportivo perché si colpisce la palla, e nel verbo perché si colpisce o si sbattono gli ingredienti insieme.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Bates' significa l'animale che vola di notte?
No. Anche se suona come la parola inglese 'bats', il mammifero volante si chiama 'murciélago' in spagnolo.
'Bates' è usato sia per il baseball che per il cricket?
Sì, può riferirsi allo strumento da battuta in vari sport, anche se il baseball è l'associazione più comune.