Come si dice "tu rompi" in spagnolo
La parola spagnola per “tu rompi” è “bates” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si bates los huevos con fuerza, el pastel saldrá mejor.
Se sbatti energicamente le uova, la torta verrà meglio.
Tú bates el récord mundial de natación hoy.
Tu batti il record mondiale di nuoto oggi.
Presente Indicativo
Questa è la forma per 'tú' (tu informale) del presente indicativo. Indica ciò che qualcuno sta facendo in questo momento. In italiano è 'tu sbatti' o 'tu batti', mentre in spagnolo si usa la desinenza '-es' per i verbi in -IR e '-as' per i verbi in -AR (come 'batir' che è un verbo in -IR, ma qui è un'eccezione o si riferisce a un verbo irregolare/diverso nella coniugazione che termina in -es per il tú).
Montare vs. Colpire
Errore: “Usare 'batir' per intendere colpire qualcuno fisicamente.”
Correzione: Sebbene 'batir' derivi da una parola che significa 'colpire', nello spagnolo moderno è usato principalmente per cucinare o per i record. Usa 'golpear' per dire 'colpire' (una persona o un oggetto).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.