Inklingo
← Dizionario

plato

PLAH-tohˈplato

piatto

Anche: stoviglia
Un singolo piatto di ceramica bianco e vuoto appoggiato su una superficie.

📝 In Azione

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

A1

Per favore, metti i piatti puliti sul tavolo.

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.

A2

Mi è caduto un piatto di ceramica e si è rotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vajilla (servizio di piatti)
  • fuente (piatto da portata)

Collocazioni Comuni

  • plato hondo – piatto fondo/piatto per la zuppa
  • lavar los platos – lavare i piatti

piatto, portata

Anche: pietanza
Una ciotola fumante piena di un pasto colorato e preparato, specificamente pasta al sugo rosso.

📝 In Azione

¿Cuál es el plato del día en este restaurante?

A2

Qual è il piatto del giorno in questo ristorante?

Mi plato favorito es la lasaña.

A2

Il mio piatto preferito è la lasagna.

El primer plato fue una sopa de verduras.

B1

La prima portata era una zuppa di verdure.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comida (cibo)
  • manjar (delizia/pietanza prelibata)

Collocazioni Comuni

  • plato principal – piatto principale
  • plato fuerte – piatto forte/specialità
  • plato vegetariano – piatto vegetariano

disco in vinile

Anche: piatto (della batteria), corona (della bicicletta)
SostantivomB2informal
Latin AmericaSpain
Un disco in vinile nero lucido con solchi visibili.

📝 In Azione

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.

B2

Quel DJ ha una collezione impressionante di vecchi dischi (in vinile).

Añade un poco de sonido con los platos de la batería.

C1

Aggiungi un po' di suono con i piatti della batteria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • disco (disco/disco in vinile)
  • vinilo (vinile)

Collocazioni Comuni

  • poner un plato – mettere su un disco
  • tocar los platos – suonare i piatti (della batteria)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "plato" in spagnolo:

piatto→pietanza→portata→stoviglia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: plato

Domanda 1 di 2

Se qualcuno dice: 'El plato de arroz es excelente', a cosa si riferiscono?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
platillo(piattino; piatto piccolo) — Sostantivo
platazo(piatto enorme; porzione abbondante di cibo) — Sostantivo
emplatar(impiattare (il cibo)) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino medievale *plattus*, che significa 'piatto' o 'livellato', correlato alla parola greca *platýs* (ampio, piatto). Questo descrive perfettamente la forma dell'oggetto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: piattoFrench: plat

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'plato' uguale a 'tazón'?

No. 'Plato' è piatto o poco profondo (come un piatto piano o da portata). 'Tazón' è un contenitore profondo e arrotondato, solitamente tradotto come 'ciotola' o 'tazza', usato per zuppe o cereali.

Come si dice 'piatto principale' in spagnolo?

Puoi usare 'el plato principal' o 'el plato fuerte'. Entrambi sono modi molto comuni per descrivere la parte più grande o più importante del pasto.