vaso
VAH-soh
/ˈbaso/
Questo semplice contenitore è un vaso, che significa bicchiere da bere senza stelo.
vaso(Sostantivo)
bicchiere
?contenitore da bere senza stelo
tumbler
?a specific type of glass
,tazza
?less common, but used generally for a drinking vessel
📝 In Azione
Necesito un vaso limpio para el jugo.
A1Ho bisogno di un bicchiere pulito per il succo.
¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?
A1Puoi mettere i bicchieri sul tavolo, per favore?
💡 Punti grammaticali
È Maschile
Ricorda che 'vaso' è una parola maschile, quindi si usa sempre 'el vaso' o 'un vaso', proprio come in italiano ('il bicchiere', 'un bicchiere').
❌ Errori Comuni
Vaso vs. Copa
Errore: “Usare 'vaso' per un calice da vino.”
Correzione: Usa 'vaso' per un bicchiere normale (come per acqua o bibite) e 'copa' per un bicchiere con stelo (come per vino o champagne). In italiano, la distinzione è simile tra 'bicchiere' e 'calice'.
⭐ Consigli d''uso
Ordinare Bevande
Quando chiedi una bevanda, spesso dici semplicemente 'un vaso de...' (un bicchiere di...), che implica sia il contenitore che il contenuto.
Quando ti riferisci alla quantità, come 'un bicchiere di latte', stai usando vaso per indicare la quantità che entra nel contenitore.
vaso(Sostantivo)
un bicchiere (di)
?la quantità che entra in un bicchiere
un bicchiere pieno
?a full measure
📝 In Azione
Bebió un vaso de leche antes de acostarse.
A2Ha bevuto un bicchiere di latte prima di andare a letto.
Debes tomar ocho vasos de agua al día.
B1Dovresti bere otto bicchieri d'acqua al giorno.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'de'
Quando 'vaso' si riferisce alla quantità, è quasi sempre seguito dalla preposizione 'de' (di) per specificare il liquido: 'un vaso de cerveza' (un bicchiere di birra). Questo è identico all'italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vaso
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola si usa per il materiale di cui è fatto un bicchiere?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa mai 'vaso' per indicare 'vasi sanguigni'?
Sì, in contesti medici o anatomici, 'vaso' è spesso usato come forma abbreviata per 'vaso sanguíneo' (vaso sanguigno). Questo si collega al significato antico della parola di 'vaso' o 'tubo'.
Come faccio a sapere se usare 'vaso' o 'taza'?
'Vaso' è tipicamente per bevande fredde (acqua, bibite, succhi) ed è solitamente fatto di vetro o plastica. 'Taza' è per bevande calde (caffè, tè, zuppa) e di solito ha un manico.