Inklingo
← Dizionario

cuchillo

coltello?Utensile per tagliare cibo o materiali
Anche:lama?The sharp part of a tool or weapon,taglierino?A general tool used for cutting

koo-CHEE-yo

/kuˈtʃiʎo/
SostantivomA1
neutralSpain
Un'illustrazione stilizzata di un coltello da chef con lama argentata e manico in legno.

📝 In Azione

¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?

A1

Puoi passarmi il coltello per tagliare il pane?

El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.

A2

Lo chef affila il suo coltello prima di iniziare a cucinare.

Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.

B1

Fai attenzione, quel coltello è molto vecchio e non ha il manico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • navaja (coltellino svizzero/a serramanico)
  • machete (machete)

Collocazioni Comuni

  • cuchillo de mesa – coltello da tavola
  • cuchillo de sierra – coltello seghettato
  • afilar el cuchillo – affilare il coltello

Modi di Dire & Espressioni

  • cortar con el mismo cuchillo – trattare tutti esattamente allo stesso modo (spesso mostrando mancanza di distinzione)

💡 Punti grammaticali

Identificare il Genere

'Cuchillo' termina in '-o', che è il modello più comune per le parole maschili. Abbinalo sempre a 'el' (il) o 'un' (uno). In italiano, 'coltello' è maschile, proprio come in spagnolo.

❌ Errori Comuni

Usare l'Articolo Sbagliato

Errore: “Dire 'La cuchillo' quando si chiede il coltello.”

Correzione: Dato che è maschile, devi dire 'El cuchillo' o 'Un cuchillo'. Ricorda: 'el' per coltello (*cuchillo*), mentre in italiano 'il' per coltello e 'il' per cucchiaio (*cuchara*).

⭐ Consigli d''uso

Chiedere le Posate

Se hai bisogno del set completo di coltello, forchetta e cucchiaio, è più comune e veloce chiedere 'los cubiertos' (le posate).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cuchillo

Domanda 1 di 2

Se vuoi tagliare una fetta di torta, cosa chiedi?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cuchillada(colpo di coltello/ferita da taglio) - Sostantivo
cuchillería(coltelleria) - Sostantivo
cuchillero(coltellinaio) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come si pronuncia la 'll' in 'cuchillo'?

A seconda di dove si trova l'oratore, il suono 'll' può essere pronunciato come la 'i' di 'ieri' (questo è molto comune) o, meno spesso, come una 'gl' italiana (anche se la pronuncia più diffusa è simile alla 'i' italiana).

È scortese chiedere 'un cuchillo' al ristorante?

No, è perfettamente educato e comune. Se il tuo apparecchio ne è sprovvisto, chiedi semplicemente: '¿Me trae un cuchillo, por favor?' (Mi porta un coltello, per favore?).