Come si dice "lama" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “lama” è “cuchillo” — si riferisce alla lama come parte di un utensile da taglio, come un coltello da cucina o da tasca..
cuchillo
/koo-CHEE-yo//kuˈtʃiʎo/
Esempi
¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?
Puoi passarmi il coltello per tagliare il pane?
El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.
Lo chef affila il suo coltello prima di iniziare a cucinare.
Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.
Fai attenzione, quel coltello è molto vecchio e non ha il manico.
Identificare il Genere
'Cuchillo' termina in '-o', che è il modello più comune per le parole maschili. Abbinalo sempre a 'el' (il) o 'un' (uno). In italiano, 'coltello' è maschile, proprio come in spagnolo.
Usare l'Articolo Sbagliato
Errore: “Dire 'La cuchillo' quando si chiede il coltello.”
Correzione: Dato che è maschile, devi dire 'El cuchillo' o 'Un cuchillo'. Ricorda: 'el' per coltello (*cuchillo*), mentre in italiano 'il' per coltello e 'il' per cucchiaio (*cuchara*).
llama
/YA-ma//ˈʝa.ma/
Esempi
La llama es un animal típico de Perú.
La lama è un animale tipico del Perù.
Vimos una llama en la montaña.
Abbiamo visto una lama in montagna.
È una femmina!
Anche se finisce in '-a', 'llama' (l'animale) è una parola femminile. Quindi, direte sempre 'la llama' o 'una llama', proprio come in italiano con parole come 'la casa'.
hoja
OH-hah/ˈo.xa/
Esempi
La hoja del cuchillo estaba muy afilada.
La lama del coltello era molto affilata.
El carpintero cortó una hoja de madera fina.
Il falegname ha tagliato una sottile lastra di legno.
El molino tiene tres grandes hojas que giran con el viento.
Il mulino a vento ha tre grandi pale che girano con il vento.
Estensione di Significato
Questo significato mostra come 'hoja' si sia evoluto da 'foglia' (un pezzo sottile e piatto della natura) a qualsiasi pezzo sottile, piatto e spesso funzionale o affilato di materiale.
pala
/PAH-lah//ˈpala/
Esempi
El ventilador tiene tres palas.
Il ventilatore ha tre pale.
Lama vs. Hoja
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.