Inklingo
← Dizionario

pala

PAH-lah/ˈpala/

pala

Anche: vanga, paletta (per la spazzatura)
Una pala metallica con manico in legno conficcata in un piccolo cumulo di terra marrone.

📝 In Azione

Usé la pala para cavar un hoyo en el jardín.

A1

Ho usato la pala per scavare una buca in giardino.

Necesitamos una pala para quitar la nieve de la entrada.

A2

Abbiamo bisogno di una pala per togliere la neve dal vialetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • laya (vanga)

Collocazioni Comuni

  • pala de nieve – pala da neve
  • pala cargadora – pala meccanica/caricatrice

Modi di Dire & Espressioni

  • darle a la pala – lavorare molto duramente (letteralmente 'colpire la pala')

racchetta da padel

Anche: racchetta
Una racchetta solida da padel con superficie perforata adagiata su un campo sportivo blu.

📝 In Azione

Mi pala de pádel es muy ligera.

A2

La mia racchetta da padel è molto leggera.

¿Me prestas tu pala para jugar?

A1

Mi puoi prestare la tua racchetta per giocare?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • raqueta (racchetta)

Collocazioni Comuni

  • pala de ping-pong – racchetta da ping-pong

lama

Una singola lama metallica curva di un ventilatore o di un'elica mostrata su sfondo neutro.

📝 In Azione

El ventilador tiene tres palas.

B2

Il ventilatore ha tre pale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aspa (lama (di mulino a vento o ventilatore))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pala" in spagnolo:

lama→pala→racchetta→vanga→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pala

Domanda 1 di 1

Se stai giocando a 'Pádel' (uno sport spagnolo popolare), cosa stai tenendo in mano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
palada(pala piena / colpo di pala) — Sostantivo
palear(zappare / spalare) — Verbo
paleta(cazzuola / ghiacciolo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pala', che significava anche vanga o pala. Ha mantenuto il suo significato principale per secoli.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: palaFrench: pelle

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'pala' per una paletta per la spazzatura?

Sì, anche se il termine specifico è 'recogedor', molte persone la chiamano colloquialmente 'pala' o 'pala de basura'. In italiano, per la paletta per la spazzatura si usa 'paletta' o 'scopa e paletta'.

Qual è la differenza tra 'pala' e 'paleta'?

Una 'pala' è solitamente un attrezzo grande usato con due mani per lavori pesanti. Una 'paleta' è una versione più piccola, usata con una mano per giardinaggio o muratura. In italiano, la differenza è tra 'pala/vanga' e 'paletta/cazzuola'.