castillo
kas-TEE-yo
/kasˈtiʝo/
Un castillo (castello), un grande edificio fortificato.
castillo(Sostantivo)
castello
?edificio storico, fortificato
fortezza
?large fortified structure
,palazzo
?when referring to a very large, impressive residence
📝 In Azione
El viejo castillo se alza sobre la colina.
A1Il vecchio castello si erge sulla collina.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.
A2I bambini hanno costruito un castello di sabbia sulla spiaggia.
Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.
B1Hanno avuto bisogno di mesi per restaurare il castello medievale.
💡 Punti grammaticali
Regola del Genere Maschile
Anche se molti sostantivi spagnoli che terminano in '-o' sono maschili, ricorda che 'castillo' è sempre maschile, quindi usa 'el' (il) o 'un' (un) con esso. In italiano, 'castello' è anch'esso maschile, quindi la corrispondenza è diretta.
⭐ Consigli d''uso
Il Suono della 'LL'
La 'll' in 'castillo' suona come la 'i' lunga o la 'gli' (in alcune pronunce) in italiano, non come due 'L' separate. Non pronunciarla come la 'l' doppia italiana.
La parola castillo si traduce anche con la pedina della torre negli scacchi.
📝 In Azione
El jugador movió su castillo para proteger al rey.
B1Il giocatore ha mosso la sua torre per proteggere il re.
⭐ Consigli d''uso
Contesto di Gioco
Sentirai usare 'castillo' per la torre degli scacchi principalmente in Spagna e in alcune parti dell'America Latina. In altre regioni, 'torre' è molto più comune anche in spagnolo, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: castillo
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive correttamente una struttura costruita sulla spiaggia?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se 'castillo' è un castello, come si dice 'palazzo'?
Sebbene 'castillo' possa talvolta essere usato per una residenza estremamente grandiosa, la parola spagnola più precisa per una residenza reale o ufficiale è 'palacio'. Sono spesso edifici simili, ma 'palacio' enfatizza l'aspetto residenziale, mentre 'castillo' enfatizza la fortificazione.
Perché la 'll' suona come una 'i' lunga?
La 'll' in spagnolo, chiamata 'elle', è un suono speciale che si è sviluppato storicamente. Nella maggior parte del mondo ispanofono, si pronuncia esattamente come il suono 'i' in parole italiane come 'figlio' (in alcune pronunce) o come la 'y' inglese in 'yes'. Questo fenomeno è noto come 'yeísmo'.