Inklingo
← Dizionario

fortaleza

for-tah-LEH-sahfoɾtaˈleθa

fortezza, castello

Anche: roccaforte, cittadella
Una massiccia fortezza di pietra grigia con alte mura difensive e diverse torri alte, situata in posizione prominente su una collina erbosa.

📝 In Azione

Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.

A2

Abbiamo visitato l'antica fortezza che proteggeva la città dall'attacco dei pirati.

La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.

B1

La roccaforte ha mura di pietra spesse tre metri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • muros de la fortaleza – mura della fortezza

forza, resilienza

Anche: fortitudine
Un piccolo, resistente germoglio verde brillante che cresce vigorosamente e si fa strada attraverso un grande pezzo di terra secca e marrone screpolata, simboleggiando la resilienza.

📝 In Azione

Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.

B1

Ha mostrato grande forza dopo aver perso il lavoro.

Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.

B2

La sua fortezza mentale l'ha aiutata a superare la malattia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sacar fuerzas/fortaleza – trarre forza
  • mostrar fortaleza – mostrare forza/coraggio

punto di forza, punto di forza

Anche: risorsa
SostantivofB2neutral/formal
Un bambino felice che bilancia abilmente il blocco finale in cima a una torre estremamente alta e stabile costruita con semplici blocchi di legno multicolori.

📝 In Azione

Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.

B2

Uno dei suoi punti di forza è la sua capacità di parlare in pubblico.

Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.

C1

Devi identificare i tuoi punti di forza e le tue debolezze per migliorare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fortalezas y debilidades – punti di forza e di debolezza

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fortaleza

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'fortaleza' per descrivere una qualità emotiva?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fuerte(forte (aggettivo)) — Aggettivo
fortalecer(rafforzare (verbo)) — Verbo
fortificación(fortificazione (sostantivo)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *fortis*, che significa 'forte' o 'coraggioso'. Ha sempre fatto riferimento sia alla forza fisica sia alle strutture costruite per resistere agli attacchi.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Italian: fortezzaPortuguese: fortalezaFrench: forteresse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?

'Fuerza' di solito significa potenza fisica, sforzo o energia (come sollevare oggetti pesanti). 'Fortaleza' di solito significa forza mentale o emotiva, resilienza, oppure si riferisce a una struttura fisica (un castello).

¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?

In contesti lavorativi o professionali, 'fortalezas' (al plurale) sono i tuoi punti di forza, le tue abilità o i vantaggi che ti rendono bravo nel tuo lavoro.