fortaleza
for-tah-LEH-sah
/foɾtaˈleθa/
Rappresentazione di 'fortaleza' come struttura fisica, come questa imponente fortezza.
fortaleza(Sostantivo)
fortezza
?struttura fisica
,castello
?edificio storico
roccaforte
?military base
,cittadella
📝 In Azione
Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.
A2Abbiamo visitato l'antica fortezza che proteggeva la città dall'attacco dei pirati.
La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.
B1La roccaforte ha mura di pietra spesse tre metri.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Anche se questa parola finisce in '-a', è un sostantivo femminile, quindi si usa sempre 'la' davanti: 'la fortaleza'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Storico
Quando si parla di strutture difensive storiche, 'fortaleza' è spesso una parola più appropriata e grandiosa di 'fuerte' (un forte militare).
Questa immagine mostra 'fortaleza' come forza interiore e resilienza, come una pianta che cresce attraverso un terreno difficile.
fortaleza(Sostantivo)
forza
?capacità emotiva/mentale
,resilienza
?capacità di recupero
fortitudine
?courage during adversity
📝 In Azione
Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.
B1Ha mostrato grande forza dopo aver perso il lavoro.
Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.
B2La sua fortezza mentale l'ha aiutata a superare la malattia.
💡 Punti grammaticali
Fortaleza vs Forza
Si usa 'fuerza' (forza fisica) per la potenza fisica o lo sforzo ('levantar pesas'). Si usa 'fortaleza' per la forza emotiva, morale o mentale.
❌ Errori Comuni
Confondere i tipi di forza
Errore: “Necesito mucha fuerza mental.”
Correzione: Necesito mucha fortaleza mental. (Usare 'fortaleza' quando si parla di forza mentale/emotiva, non di forza fisica 'fuerza'.)
Illustrazione di 'fortaleza' come punto di forza o talento, rappresentato da un bambino che dimostra competenza nella costruzione.
fortaleza(Sostantivo)
punto di forza
?attributo personale/talento
,punto di forza
?vantaggio o abilità
risorsa
?professional skill
📝 In Azione
Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.
B2Uno dei suoi punti di forza è la sua capacità di parlare in pubblico.
Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.
C1Devi identificare i tuoi punti di forza e le tue debolezze per migliorare.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questo significato è molto spesso usato nella forma plurale, 'fortalezas', specialmente quando si fa una valutazione o un'analisi personale.
⭐ Consigli d''uso
Contesto del Colloquio
Se ti viene chiesto delle tue 'fortalezas' in un colloquio di lavoro, ti stanno chiedendo delle tue competenze e talenti professionali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fortaleza
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'fortaleza' per descrivere una qualità emotiva?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?
'Fuerza' di solito significa potenza fisica, sforzo o energia (come sollevare oggetti pesanti). 'Fortaleza' di solito significa forza mentale o emotiva, resilienza, oppure si riferisce a una struttura fisica (un castello).
¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?
In contesti lavorativi o professionali, 'fortalezas' (al plurale) sono i tuoi punti di forza, le tue abilità o i vantaggi che ti rendono bravo nel tuo lavoro.