Come si dice "risorsa" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “risorsa” è “fortaleza” — usa "fortaleza" quando "risorsa" si riferisce a una qualità, un pregio o un punto di forza intrinseco di una persona o di qualcosa..
fortaleza
for-tah-LEH-sah/foɾtaˈleθa/
Esempi
Su capacidad de adaptación es una de sus mayores fortalezas.
La sua capacità di adattamento è una delle sue maggiori risorse.
Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.
Uno dei suoi punti di forza è la sua capacità di parlare in pubblico.
Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.
Devi identificare i tuoi punti di forza e le tue debolezze per migliorare.
Forma Plurale
Questo significato è molto spesso usato nella forma plurale, 'fortalezas', specialmente quando si fa una valutazione o un'analisi personale.
herramienta
ehr-rah-mee-EHN-tah/eraˈmjenta/
Esempi
El diccionario es una herramienta útil para el aprendizaje de idiomas.
Il dizionario è una risorsa utile per l'apprendimento delle lingue.
Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.
Questa app è uno strumento eccellente per imparare le lingue.
La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.
L'educazione è lo strumento più potente per cambiare il mondo.
Uso Astratto
Puoi usare questa parola per qualsiasi cosa ti aiuti a raggiungere un obiettivo, non solo per oggetti che tieni in mano. Questo è simile all'uso di 'strumento' in italiano.
Fortaleza vs. Herramienta
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.