herramienta
ehr-rah-mee-EHN-tah
/eraˈmjenta/
Un martello è uno strumento fisico comune usato per costruire.
herramienta(Sostantivo)
strumento
?strumento fisico come un martello o un cacciavite
attrezzo
?a manual device used to perform a task
,ferramenta
?general term for tools
📝 In Azione
El martillo es una herramienta muy útil.
A1Il martello è uno strumento molto utile.
Guarda tus herramientas en la caja después de trabajar.
A2Metti i tuoi strumenti nella cassetta dopo aver lavorato.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Questa parola è sempre femminile ('la herramienta'), anche se si parla di uno strumento usato per un lavoro 'maschile' come l'edilizia. In italiano, 'strumento' è maschile, ma in spagnolo la parola 'herramienta' mantiene sempre il genere femminile.
❌ Errori Comuni
Confusione di genere
Errore: “el herramienta”
Correzione: la herramienta
⭐ Consigli d''uso
Uso al plurale
Basta aggiungere una 's' per renderlo plurale: 'las herramientas'.
In un contesto digitale, uno strumento può essere una risorsa o un metodo software.
herramienta(Sostantivo)
strumento
?software, risorsa o metodo
risorsa
?something that helps achieve a goal
,risorsa preziosa
?a useful quality or thing
📝 In Azione
Esta aplicación es una herramienta excelente para aprender idiomas.
B1Questa app è uno strumento eccellente per imparare le lingue.
La educación es la herramienta más poderosa para cambiar el mundo.
B2L'educazione è lo strumento più potente per cambiare il mondo.
💡 Punti grammaticali
Uso Astratto
Puoi usare questa parola per qualsiasi cosa ti aiuti a raggiungere un obiettivo, non solo per oggetti che tieni in mano. Questo è simile all'uso di 'strumento' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Contesto IT
In ambito informatico e aziendale, 'herramientas' si riferisce solitamente a programmi software o piattaforme.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: herramienta
Domanda 1 di 2
Quale di questi NON è una 'herramienta' in senso letterale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'herramienta' è usata solo per oggetti fisici?
No! Proprio come in italiano, può essere un oggetto fisico (come una sega) o uno metaforico (come una strategia di apprendimento o un programma software).
La parola cambia se uno uomo usa lo strumento?
No, 'herramienta' è un sostantivo femminile. È sempre 'la herramienta' indipendentemente da chi lo usa o che tipo di strumento sia.