Inklingo
← Dizionario

servilleta

ser-bee-YEH-tah/seɾβiˈʎeta/

“servilleta” significa “tovagliolo” in spagnolo (un pezzo di carta o stoffa usato durante i pasti).

tovagliolo

Anche: tovaglietta
General
Un tovagliolo di stoffa bianco piegato ordinatamente su un tavolo di legno accanto a un piatto.

📝 In Azione

¿Me pasas una servilleta, por favor?

A1

Mi passi un tovagliolo, per favore?

He manchado mi servilleta con salsa de tomate.

A2

Ho macchiato il mio tovagliolo con la salsa di pomodoro.

En las cenas formales, la servilleta de tela se coloca sobre las rodillas.

B1

Durante le cene formali, il tovagliolo di stoffa viene appoggiato sulle ginocchia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pañuelo (fazzoletto (a volte usato per tovagliolo nel linguaggio informale))

Collocazioni Comuni

  • servilleta de papel – tovagliolo di carta
  • servilleta de tela – tovagliolo di stoffa
  • anillo de servilleta – anello per tovaglioli

Modi di Dire & Espressioni

  • escribir algo en una servilleta – scrivere un'idea veloce o un numero di telefono in modo informale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "servilleta" in spagnolo:

tovaglietta→tovagliolo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: servilleta

Domanda 1 di 3

Dove troveresti più probabilmente una 'servilleta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
servilletero(portatovaglioli) — Sostantivo
servilletazo(un colpo con un tovagliolo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'servilla' (un tipo di piccola scarpa o stoffa) che deriva da 'servir' (servire). Ultimamente dal latino 'servire'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: serviettePortuguese: guardanapo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La 'servilleta' è la stessa cosa di un fazzoletto?

Non proprio. Una 'servilleta' è un tovagliolo per mangiare. Un fazzoletto per il naso si chiama 'pañuelo' o 'clínex'.

Come chiedo un tovagliolo al ristorante?

Puoi dire: '¿Me puede traer una servilleta?' (Può portarmi un tovagliolo?)

Ci sono parole diverse per tovaglioli di carta e di stoffa?

La parola 'servilleta' copre entrambi, ma puoi specificare 'de papel' (di carta) o 'de tela' (di stoffa) se necessario.