Inklingo
← Dizionario

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

biscotto, cracker

Anche: cialda, frollino
Puerto RicoMexico
Una vista ravvicinata di un singolo biscotto rotondo perfettamente cotto con gocce di cioccolato fuso prominenti.

📝 In Azione

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

Mia nonna prepara sempre biscotti all'avena.

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

Ho bisogno di qualche cracker da mangiare con il formaggio.

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

Il mio biscotto si è rotto quando l'ho immerso nel latte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bizcocho (torta soffice/biscotto)
  • masita (piccola pasta/biscotto)

Collocazioni Comuni

  • paquete de galletas – pacchetto di biscotti
  • galleta de chocolate – biscotto al cioccolato

schiaffo, pugno

Anche: botta
SostantivofB2informal
SpainColombia
Un'illustrazione stilizzata che mostra una grande mano aperta che si muove rapidamente e con forza lateralmente, suggerendo un movimento di colpo o schiaffo.

📝 In Azione

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

Se non smetti di infastidirmi, ti do uno schiaffo.

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

Il pugile ha sferrato un pugno che lo ha lasciato stordito.

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

Si è preso una botta con la porta entrando.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dar una galleta – dare uno schiaffo/pugno
  • soltar una galleta – sferrare un pugno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "galleta" in spagnolo:

biscotto→botta→cialda→cracker→frollino→pugno→schiaffo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: galleta

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'galleta' per riferirsi all'alimento?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
galletería(negozio di biscotti/reparto pasticceria) — Sostantivo
galletero(barattolo per biscotti / produttore di biscotti (persona)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
maletaleta
📚 Etimologia▼

La parola deriva probabilmente dal francese *galette*, che significa torta piatta e rotonda o biscotto. Questa connessione evidenzia il significato primario di 'galleta' come prodotto da forno piccolo e piatto.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

French: galettePortuguese: bolacha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Es 'galleta' dulce o salada?

La parola 'galleta' può riferirsi a entrambe. Di default, molta gente pensa alla versione dolce (cookie/biscotto), ma si usa anche per le versioni salate (crackers).

Does 'galleta' mean a cookie or a cracker?

Significa entrambi! In generale, si riferisce a qualsiasi piccolo prodotto da forno piatto. Se vuoi essere specifico, usa 'galleta dulce' per un biscotto e 'galleta salada' per un cracker.