Vocabolario in spagnolo: Faccende domestiche e pulizie — 15 parole

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

Dopo, mi sono messo una camicia blu e dei pantaloni puliti.

Mostraban a un equipo de limpieza nocturno trabajando cerca de la sala de la Dama.

Mostravano una squadra di pulizia notturna che lavorava vicino alla sala della Dama.

Estaba muy ordenada.

Era molto ordinata.

Fue un trabajo un poco sucio, pero no le importó.

È stato un lavoro un po' sporco, ma a lei non è importato.

Afuera llovía, y una gota cayó del techo dentro de un cubo metálico.

Fuori pioveva, e una goccia cadde dal tetto dentro un secchio metallico.

Mara tomó un trapo húmedo y empezó a borrar la pintura.

Mara prese un panno umido e cominciò a cancellare la vernice.

Esteban Rivas, el representante de la empresa, llevaba una camisa blanca manchada de barro.

Esteban Rivas, il rappresentante dell’azienda, indossava una camicia bianca macchiata di fango.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

Su uno scaffale alto e polveroso, trovò una scatola di legno.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Mentre puliva la cucina, sentì un rumore nella sala da pranzo.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

Un giorno la madre di Ana lava un huipil rosso.

Después deja el huipil sobre una piedra para secarlo.

Dopo lascia l'huipil su una pietra per asciugarlo.

Fue difícil y nos ensuciamos mucho con el barro, pero trabajando juntos, lo logramos.

È stato difficile e ci siamo sporcati molto di fango, ma lavorando insieme, ce l'abbiamo fatta (ci siamo riusciti).

En el apartamento 4B, Miguel se duchaba, feliz, pensando en su cita. No sabía que su match perfecto acababa de descubrir la verdad. Que Carmen sabía exactamente quién era él. Y que en una hora, cuando llegara al café... todo iba a explotar.

Nell'appartamento 4B, Miguel si faceva la doccia, felice, pensando al suo appuntamento. Non sapeva che il suo match perfetto aveva appena scoperto la verità. Che Carmen sapeva esattamente chi era lui. E che tra un'ora, quando sarebbe arrivata al caffè... tutto sarebbe esploso.

Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.

Mentre riordinava gli averi di suo padre, Inés trovò il taccuino e una chiave di ottone annerita dal tempo.

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

Conservava due macchie scure su una manica e una goffa riparazione accanto al colletto.