Inklingo
← Dizionario

esponja

es-PON-hah/esˈponxa/

spugna

Anche: spugna
Una spugna rettangolare di pulizia di colore giallo brillante con piccoli fori su una superficie blu.

📝 In Azione

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Ho bisogno di una nuova spugna per lavare i piatti.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Le spugne di mare sono animali molto semplici.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Usa la spugna morbida per non graffiare la vernice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estropajo (paglietta abrasiva)

Collocazioni Comuni

  • esponja de baño – spugna da bagno
  • pasar la esponja – passare la spugna

spugna

SostantivofB1informal
Un bambino piccolo seduto su un tappeto, che guarda con curiosità un libro aperto con grandi immagini colorate.

📝 In Azione

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Mio nipote è una spugna; impara nuove parole ogni giorno.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

A questa età, i bambini sono spugne per le lingue.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Devi essere come una spugna nel tuo nuovo lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • ser una esponja – Assorbire informazioni o conoscenze molto velocemente.
  • beber como una esponja – Bere molto alcol molto velocemente.

si gonfia

Anche: si ammorbidisce
VerboB2regular ar
Un cuscino bianco e soffice che viene delicatamente picchiettato da una mano per renderlo morbido e arioso.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 In Azione

La masa se esponja después de una hora.

B2

L'impasto si gonfia dopo un'ora.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Gonfia i cuscini del divano!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ahuesar (alleggerire/svuotare)

Contrari

  • desinflar (sgonfiare)
  • aplastar (schiacciare)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesesponjaran
yoesponjara
túesponjaras
vosotrosesponjarais
nosotrosesponjáramos
él/ella/ustedesponjara

present

ellos/ellas/ustedesesponjen
yoesponje
túesponjes
vosotrosesponjéis
nosotrosesponjemos
él/ella/ustedesponje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesesponjaron
yoesponjé
túesponjaste
vosotrosesponjasteis
nosotrosesponjamos
él/ella/ustedesponjó

imperfect

ellos/ellas/ustedesesponjaban
yoesponjaba
túesponjabas
vosotrosesponjabais
nosotrosesponjábamos
él/ella/ustedesponjaba

present

ellos/ellas/ustedesesponjan
yoesponjo
túesponjas
vosotrosesponjáis
nosotrosesponjamos
él/ella/ustedesponja
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "esponja" in spagnolo:

si ammorbidisce→si gonfia→spugna→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: esponja

Domanda 1 di 3

Se dici 'Mi hijo es una esponja', cosa intendi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
esponjoso(soffice/spugnoso) — Aggettivo
esponjar(gonfiare) — Verbo
esponjosidad(sofficità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
lisonjamonja
📚 Etimologia▼

Dal latino 'spongia', che deriva dal greco 'spongiá'. Ha sempre descritto la struttura porosa dell'animale marino e dello strumento per pulire.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'esponja' è sempre femminile?

Sì, anche se la usi per descrivere un uomo che impara velocemente o beve molto, la parola rimane 'una esponja'.

La parola 'esponja' può essere usata per uno straccio?

No, uno straccio è una 'fregona' o 'trapeador'. 'Esponja' è specificamente lo strumento poroso tenuto in mano.

La parola 'esponja' è un gergo per qualcosa?

In alcuni paesi, è un gergo informale per indicare qualcuno che beve molto alcol ('bebe como una esponja').