Inklingo
← Dizionario

aprendiz

ah-pren-DEES/a.pɾenˈdiθ/

“aprendiz” significa “apprendista” in spagnolo (qualcuno che impara un mestiere o un'arte da un maestro).

apprendista

Anche: allievo, tirocinante
Sostantivom or fA2
General
Un giovane apprendista che guarda un maestro fabbro più anziano lavorare su un'incudine in un'officina.

📝 In Azione

El aprendiz de panadero llega muy temprano al taller.

A1

L'apprendista fornaio arriva molto presto in bottega.

Como todavía soy una aprendiz, cometo algunos errores.

A2

Dato che sono ancora un'allieva, commetto alcuni errori.

En la Edad Media, un aprendiz no recibía un salario, sino comida y techo.

B1

Nel Medioevo, un apprendista non riceveva uno stipendio, ma vitto e alloggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • aprendiz de cocina – apprendista di cucina
  • contrato de aprendiz – contratto di apprendistato
  • joven aprendiz – giovane apprendista

Modi di Dire & Espressioni

  • Aprendiz de mucho, maestro de nada – Qualcuno che cerca di imparare molte cose ma non è esperto in nessuna di esse.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aprendiz" in spagnolo:

allievo→tirocinante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aprendiz

Domanda 1 di 3

Qual è la forma plurale corretta di 'aprendiz'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'aprender' (imparare), che risale al latino 'apprehendere', che significa 'afferrare' o 'prendere possesso' con la mente.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: apprentiEnglish: apprentice

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'aprendiz' è la stessa cosa di un 'estudiante'?

Non esattamente. Uno 'estudiante' (studente) di solito studia materie accademiche a scuola, mentre un 'aprendiz' (apprendista) impara un mestiere specifico o un'abilità pratica lavorando con un maestro.

Un adulto può essere un 'aprendiz'?

Sì! Sebbene molti apprendisti siano giovani, la parola descrive il tuo livello di esperienza in un mestiere, non la tua età biologica.

'Aprendiz' significa sempre qualcuno che lavora gratis?

No. Nei tempi moderni, molti 'aprendices' hanno contratti di formazione retribuiti, anche se storicamente lavoravano spesso solo per vitto e alloggio.