Inklingo
← Dizionario

lavadora

la-ba-DOH-ra/laβaˈðoɾa/

“lavadora” significa “lavatrice” in spagnolo (elettrodomestico).

lavatrice

Anche: lavatrice
Argentina, Uruguay
Una lavatrice moderna bianca con oblò circolare in una stanza luminosa.

📝 In Azione

Puse la ropa sucia en la lavadora.

A1

Ho messo i vestiti sporchi nella lavatrice.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

A2

Questa lavatrice è molto rumorosa quando centrifuga.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

B1

Se la lavatrice si rompe, dovremo lavare i vestiti a mano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lavarropas (lavatrice (usato in alcune parti dell'America Latina))
  • máquina de lavar (lavatrice)

Collocazioni Comuni

  • poner la lavadora – fare una lavatrice / avviare la lavatrice
  • lavadora de carga frontal – lavatrice a carica frontale
  • lavadora de carga superior – lavatrice a carica dall'alto

Modi di Dire & Espressioni

  • lavadora de cerebros – qualcosa che fa il lavaggio del cervello

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lavadora" in spagnolo:

lavatrice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lavadora

Domanda 1 di 3

Come si dice 'fare una lavatrice' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lavar(lavare) — Verbo
lavado(il lavaggio) — Sostantivo
lavandería(lavanderia a gettoni / locale lavanderia) — Sostantivo
lavavajillas(lavastoviglie) — Sostantivo
🎵 Rime▼
secadoralicuadoracomputadora
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'lavar' (lavare), che proviene dal latino 'lavare'. È stato aggiunto il suffisso '-dora' per indicare una macchina o uno strumento che svolge l'azione.

Prima attestazione: Early 20th century (referring to the modern appliance)

Cognati (Parole correlate)

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Lavadora' si usa anche per la lavastoviglie?

No. Per i piatti, dovresti usare 'lavavajillas' o 'lavaplatos'. 'Lavadora' è specificamente per i vestiti.

Qual è la differenza tra 'lavadora' e 'lavandería'?

Una 'lavadora' è la macchina stessa. Una 'lavandería' è il luogo (come una lavanderia a gettoni o una stanza lavanderia) dove si va a lavare i vestiti.

'Lavarropas' significa la stessa cosa?

Sì, 'lavarropas' è un sinonimo usato principalmente in Argentina, Uruguay e Paraguay. Nota che 'lavarropas' è maschile (el lavarropas).