Inklingo

quehacer

keh-ah-sehr/keaˈser/

quehacer significa faccenda in spagnolo (lavori domestici).

faccenda, compito

Anche: affare, occupazione
General
Un bambino spazza felicemente il pavimento con una piccola scopa in una cucina pulita.

📝 In Azione

Tengo muchos quehaceres domésticos hoy.

A2

Ho molte faccende domestiche oggi.

El quehacer diario puede ser agotador.

B1

La routine quotidiana (i compiti giornalieri) può essere estenuante.

Cada uno debe atender su propio quehacer.

C1

Ognuno dovrebbe occuparsi dei propri affari/compiti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • quehaceres domésticosfaccende domestiche
  • quehacer diariocompito quotidiano
  • el quehacer políticoattività politica/lavoro politico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "quehacer" in spagnolo:

affarecompitofaccendaoccupazione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: quehacer

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale più comune usata per i lavori domestici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
hacer(fare)Verbo
deshacer(disfare)Verbo
hacedor(creatore/fabbricante)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dalla frase spagnola 'que' (cosa) + 'hacer' (fare), che alla fine si è fusa in un'unica parola usata per descrivere i propri doveri o compiti.

Prima attestazione: 13th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Quehacer' è la stessa cosa di 'tarea'?

Sono molto simili! 'Tarea' è la parola generale per qualsiasi compito o compito a casa. 'Quehacer' è usato specificamente per compiti di routine, specialmente in casa.

Si scrive come una parola o due?

Quando è un sostantivo che significa 'faccenda', è sempre una parola: 'quehacer'. Se stai dicendo 'cosa fare' come parte di una frase (ad esempio, 'No sé qué hacer'), sono due parole.

Ha una forma femminile?

No, 'quehacer' è sempre maschile (el quehacer), anche se una donna sta svolgendo le faccende.