ocio
“ocio” significa “tempo libero” in spagnolo (Tempo libero per divertimento).
tempo libero, tempo libero
Anche: svago, ozio
📝 In Azione
En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.
A2Nel mio tempo libero, mi piace andare al cinema e leggere.
La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.
B1La città offre molte attività ricreative per i giovani.
El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.
B2Il settore della vita notturna e del tempo libero è cresciuto molto quest'anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ocio
Domanda 1 di 3
Qual è la traduzione più accurata per 'ocio nocturno'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'otium', che significava tempo libero, riposo o tempo trascorso lontano da cariche pubbliche.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ocio' è meglio di 'tiempo libre'?
Nessuno dei due è migliore, ma 'ocio' suona leggermente più formale o accademico. In un messaggio di testo a un amico, probabilmente diresti 'tiempo libre'.
'Ocio' significa sempre essere produttivi con i propri hobby?
Non necessariamente. Può significare non fare nulla (ozio) o fare attività organizzate come sport o cinema.
Posso usare 'ocio' per descrivere una persona?
No, 'ocio' è una cosa (un sostantivo). Per descrivere una persona che ama non fare nulla, usa l'aggettivo 'ocioso'.