Inklingo
← Dizionario

cepillo

seh-PEE-yoh/seˈpi.ʝo/

spazzola

Anche: spazzolino da denti, spazzola per capelli, spazzola per abiti
Un semplice spazzolino di legno con setole bianche, progettato per la cura personale.

📝 In Azione

Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.

A1

Ho perso il mio spazzolino da denti durante il viaggio.

Pásale el cepillo a ese abrigo para quitarle las pelusas.

A2

Passa la spazzola su quel cappotto per togliere i pelucchi.

Siempre llevo un cepillo pequeño en mi bolso.

A1

Porto sempre una piccola spazzola nella borsa.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • cepillo de dientes – spazzolino da denti
  • cepillo para el pelo – spazzola per capelli
  • cepillo de ropa – spazzola per abiti

pialla

Anche: pialla manuale
Una pialla manuale classica in metallo e legno, uno strumento usato per levigare le superfici in legno.

📝 In Azione

El carpintero usó el cepillo para dejar la tabla perfectamente lisa.

B1

Il falegname ha usato la pialla per lasciare la tavola perfettamente liscia.

Necesitamos afilar la cuchilla del cepillo.

B2

Dobbiamo affilare la lama della pialla.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • cepillo de carpintero – pialla da falegname

io spazzolo

VerboA1regular ar
Una vista ravvicinata di una mano che tiene uno spazzolino da denti blu e si sta attivamente lavando i denti.
infinitivecepillar
gerundcepillando
past Participlecepillado

📝 In Azione

Yo cepillo mi pelo dos veces al día.

A1

Mi spazzolo i capelli due volte al giorno.

¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?

A2

Cosa spazzolo ora, il tappeto o la poltrona?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fregar (strofinare (per pulizie intense))

Collocazioni Comuni

  • cepillarse los dientes – lavarsi i denti
  • cepillar la ropa – spazzolare i vestiti

🔄 Coniugazioni

indicative

preterite

él/ella/ustedcepilló
ellos/ellas/ustedescepillaron
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
yocepillé
túcepillaste

present

él/ella/ustedcepilla
ellos/ellas/ustedescepillan
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
yocepillo
túcepillas

imperfect

él/ella/ustedcepillaba
ellos/ellas/ustedescepillaban
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
yocepillaba
túcepillabas

subjunctive

present

él/ella/ustedcepille
ellos/ellas/ustedescepillen
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
yocepille
túcepilles

imperfect

él/ella/ustedcepillara/cepillase
ellos/ellas/ustedescepillaran/cepillasen
vosotroscepillarais/cepillaseis
nosotroscepilláramos/cepillásemos
yocepillara/cepillase
túcepillaras/cepillases
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cepillo" in spagnolo:

io spazzolo→pialla→pialla manuale→spazzola→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cepillo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma sostantivo di 'cepillo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cepillar(spazzolare, piallare) — Verbo
cepillado(spazzolato; spazzolatura (nome)) — Aggettivo / Sostantivo
cepillarse(spazzolarsi) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo 'cepillar', che a sua volta probabilmente si è evoluto da una radice latina legata a 'cippus', che significa palo o blocco di legno. Originariamente si riferiva all'azione di levigare il legno (usando una pialla), e in seguito si è estesa a significare pulire o curare con le setole.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escovaCatalan: raspall

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'cepillo' significa 'spazzola' o 'io spazzolo'?

Se 'cepillo' è usato con 'el' o 'un' (El cepillo, Un cepillo), è il sostantivo (lo strumento). Se segue 'yo' (Yo cepillo), è la forma verbale che significa 'io spazzolo'.

'Cepillo' si usa anche per gli spazzolini elettrici?

Sì. Di solito si dice 'cepillo de dientes eléctrico' o talvolta solo 'cepillo eléctrico'.