Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in italiano: Personalità — 78 parole

78 parole · Livelli delle storie: A0–C1
Tra cui: gentile · stupido · pazienza · pazzo · simpatico

78 parole

/paˈtsjɛntsa/f · pazienze

pazienza o tolleranza nei confronti delle difficoltà

Altri significati: interiezione che esprime rassegnazione · esclamazione di esasperazione

Esempio

Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.

La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2

/oˈnɛsto/

onesto; sincero

Altri significati: onesto e affidabile (riferito a un cavallo)

Esempio

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/umaniˈta/f · umanità

umanità; qualità umane

Altri significati: genere umano

Esempio

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/arroˈɡantsa/f · arroganze

Altri significati: audacia; presunzione

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/distakˈkato/

emotivamente distaccato

Esempio

Il medico glielo aveva confermato per telefono con voce professionale e distaccata: «Le tre e diciassette, signorina.

Il campanile che suonò da solo · B2

/duˈrettsa/f · durezze

durezza o severità

Esempio

«Non l'ho chiamata festa», lo interruppe Carmelo, con una durezza che non si aspettava di avere.

La Vara che Non Partì · B2

/rispetˈtozo/
Esempio

Ma mentre fotografava, capiva che le sue foto non avrebbero catturato la cosa più importante: l'odore di incenso mescolato all'aria fresca di montagna, il suono lento delle campane, il silenzio strano e rispettoso della gente davanti a qualcosa di antico.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/etˈtʃentriko/

eccentrico; anticonvenzionale

Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/timiˈdɛttsa/f · timidezze
Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/vivaˈtʃita/f · vivacità

vivacità ed energia

Esempio

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈkauto/

prudente

Esempio

C'era qualcosa di cauto nel suo sguardo, come chi non vuole ridere prima di essere sicuro che sia il momento giusto.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/teˈstardo/
Esempio

Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/skor.teˈzi.a/f · scortesie

maleducazione

Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/metikoloziˈta/f · meticolosità

meticolosità; estrema attenzione ai dettagli

Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈsɛrjo/

serio; affidabile e responsabile

Altri significati: seriamente; sul serio

Esempio

L'uomo è serio.

La Gondola sul Tetto · A1

/moˈdɛrno/

di mentalità moderna; progressista

Altri significati: moderno; contemporaneo

Esempio

Dall'altra c'erano i "coppiani" — più giovani e moderni, che ammiravano Coppi come un simbolo del cambiamento.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/ˈpratiko/

pratico; portato per il lavoro manuale

Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/dizordiˈnato/

persona disordinata o sciatta

Altri significati: acconciatura disordinata o spettinata

Esempio

Suo zio non era un uomo disordinato.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

Esercitati con queste parole

0

gentile

gentile o educato

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica