
Vocabolario in italiano: Emozioni e sentimenti — 188 parole
188 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: paura · rispetto · felice · voglia · pace
188 parole


Altri significati: rispetto a; in confronto a


desiderio o inclinazione a fare qualcosa
Esempio
non avevo voglia di passargli davanti un'altra volta.
Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1
Esempio
Il silenzio che seguì il sisma non era pace, era un vuoto assordante.
La Vara che Non Partì · B2
povero; meritevole di compassione

Esempio
Ogni martedì mattina prendeva l'autobus numero 14 e andava all'Ufficio Attività Produttive del Comune, sempre con la stessa borsa e la stessa speranza.
Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1
fardello figurato o peso emotivo
Altri significati: peso fisico letterale · importanza o significato

dolore emotivo o tristezza
Altri significati: dolore fisico

felice o soddisfatto

pressione mentale o situazionale
Altri significati: pressione ambientale dovuta alla pesca

calmo, pacifico o senza fretta
Altri significati: rassicurare qualcuno dicendogli di non preoccuparsi · serenamente fiducioso o sicuro


espressione facciale
Esempio
Quella mattina, aspettava l'ascensore e guardava fuori dalla finestra con espressione preoccupata.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2
convinto; persuaso

Altri significati: calmati! (comando) · calmamente

gioia o felicità

Esempio
C'era ancora quella sensazione tagliente di essere stata lasciata sola in qualcosa che avrebbe potuto evitare.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2

sorpresa (sensazione)

Esempio
Marta la guardò a lungo, i suoi occhi lucidi di una rabbia trattenuta.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
curiosità o interesse

aggettivo: sorpreso
Altri significati: verbo riflessivo: sorprendersi

sorriso (sostantivo)

lacrima che scende dall'occhio

orgoglio o autocompiacimento
Esempio
Ho impiegato troppo tempo ad ammetterlo, e nel frattempo la vita è andata avanti, lasciandoci solo con l'orgoglio.»
Il campanile che suonò da solo · B2
aggettivo femminile: preoccupata, in ansia


Esempio
marco ferretti. hai mandato un vocale imbarazzante a 237 persone e sei uscito con più responsabilità.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1
Esempio
Marta sente qualcosa di strano nel petto — non un dolore fisico, ma qualcosa di molto simile alla delusione.
Le lucciole che non tornarono · B1
disperazione o sconforto
Esempio
Caruso aveva il viso tra le mani, ma stavolta non per disperazione.
Il Rigore che Fermò una Città · B2
allegro o felice
Esempio
Nel quadro, Elena sembrava una donna allegra e leggera, senza un problema al mondo.
La Modella di Tre Maestri · A2

inquietante o disturbante

Esempio
Lucia guardò il giardino, la sedia vuota accanto alla sua, le dita nodose di quell'uomo che stringevano qualcosa di invisibile, un rimpianto che pesava più di qualsiasi pietra.
Il campanile che suonò da solo · B2
agitato o turbato

caratterizzato da una tristezza contenuta e riflessiva
Esempio
Era una musica strana e bellissima — malinconica, ma non triste.
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1
rassegnazione alle circostanze
Esempio
Era qualcosa di più complicato: la rassegnazione di chi ha visto molte cose cambiare nel corso della vita.
La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1
disagio
Esempio
Aldo Ferretti arrivava ogni mattina alla Pinacoteca Comunale di Anghiari con le chiavi in mano e un senso crescente di inquietudine.
Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2
Esempio
Da un account anonimo che non ti ha fatto sorgere il minimo dubbio.
Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2
sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa
Altri significati: mancanza o assenza
Esempio
Sara vive a Milano da due anni e sente la mancanza della Sicilia.
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2
sostegno

disgusto

Esempio
Ah, Mancuso! Il perito edile con la passione per la storia locale. Certo che mi ricordo.
La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1
Esempio
Remava e fissava la città luminosa, sentendo qualcosa di strano nel petto: non paura, ma un desiderio fortissimo di arrivare là, di toccare quei muri dorati.
La Fata Morgana di Messina · B1


una risata

sentimento di vergogna
Altri significati: disonore; qualcosa di vergognoso
Esempio
ho avuto vergogna del fallimento e ho evitato tutti gli artisti che avevo rappresentato.
Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1


sensazione
Esempio
Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2
preoccupazioni
Esempio
Mirella, ascolta. Non volevo arrivare a questo punto. Tre settimane fa mi ha contattato Randazzo — il direttore commerciale, sai chi è — mi ha detto che uno degli editori stranieri che stavamo trattando per i diritti aveva sollevato delle preoccupazioni legali. Sui nomi nel capitolo 9. Ha detto che bastava anonimizzare, che era nell'interesse di tutti, che Ferri avrebbe capito... e mi ha detto — Mirella, mi ha detto che era già stato concordato con te. Che tu eri d'accordo.
Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

ansioso o inquieto
Altri significati: frettoloso e irregolare
Esempio
Giulia è nervosa. Lei lavora nel marketing.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
Esempio
Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.
La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2
Esempio
Lui sorrise, visibilmente soddisfatto della propria importanza.
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2
meraviglia o stupore

Esempio
Il letto era lo stesso, il soffitto era lo stesso, ma il senso di appartenenza era svanito.
Il confine che passava per il salotto · B2
felice; contento
Esempio
Mi dice che è "molto lieta di iniziare il percorso con la 3B" e mi chiede di "passarle il materiale già preparato per le prime settimane."
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
solitudine o isolamento
Esempio
Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.
Il campanile che suonò da solo · B2


Esempio
Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.
La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2


Esempio
Torino, in quel pomeriggio di pioggia, sembrava grigia e indifferente, proprio come il mio umore.
L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2
sensazione istintiva
Altri significati: impulso istintivo


Esempio
Niente che potesse giustificare trent'anni di ostinata nostalgia da parte di una donna che aveva rifiutato, fino all'ultimo respiro, di lasciare questa città per trasferirsi a Milano.
L'Ultimo Treno per i Sassi · B2
indifferente o non influenzato
Esempio
Torino, in quel pomeriggio di pioggia, sembrava grigia e indifferente, proprio come il mio umore.
L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2
Esempio
Niente di speciale, pensò Marco, cercando di mantenere un distacco professionale.
L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

fredda impassibilità
Esempio
Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.
Il confine che passava per il salotto · B2
Esempio
Non sapeva se fosse arrabbiata, o commossa, o semplicemente stanca.
Il campanile che suonò da solo · B2
Esempio
quella faccina sorridente è la cosa più terrificante che abbia mai letto in vita mia.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

devozione o profonda dedizione
Esempio
Li posò ai piedi della struttura, un piccolo gesto di devozione in un mondo che sembrava aver perso il suo centro.
La Vara che Non Partì · B2
teso; sotto pressione

tenerezza; calore affettuoso
Altri significati: compassione pietosa
Esempio
La prima volta che Marco aveva fatto questa domanda, aveva dieci anni e suo padre — ceraiolo da sempre, della famiglia di Sant'Ubaldo — lo aveva guardato con un'espressione strana, a metà tra la delusione e la tenerezza.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2
disorientato; smarrito
Esempio
Forse perché la risposta era ovvia, o forse perché aveva già visto quella stessa espressione smarrita su troppi altri visi in quella settimana.
Il confine che passava per il salotto · B2

Esempio
«Avrebbe potuto disturbare tutto il paese,» disse, e si accorse che nella sua voce non c'era vera durezza, solo una profonda malinconia.
Il campanile che suonò da solo · B2
contaminazione; trasmissione di un'influenza
Esempio
Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.
La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2
Esempio
Tuo padre è l'uomo più calmo e più spaventoso che abbia mai conosciuto.
Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2
Esempio
quella faccina sorridente è la cosa più terrificante che abbia mai letto in vita mia.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1
entusiasmante

scosso emotivamente

commovente
Esempio
Ma forse la cosa più toccante è questa: un pezzo di pane, fatto con le mani di un uomo che la storia ha quasi dimenticato.
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò · B1
Esempio
Erano le undici quando Carmela disse, con una voce più stanca che rassegnata: «Va bene.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2
fastidioso

sospirare
Esempio
Poi, con un sospiro, si sedette lentamente su uno sgabello.
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

trattenuto; frenato
Esempio
Marta la guardò a lungo, i suoi occhi lucidi di una rabbia trattenuta.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2


Esempio
La sua tesi non era popolare tra i colleghi dell'università di Trento, che la etichettavano come «scienza nostalgica» — un termine accademico per definire i sogni ad occhi aperti.
La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

freddezza; distacco emotivo
Esempio
Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»
Il confine che passava per il salotto · B2
viscerale; profondamente sentito
Esempio
Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2
Esempio
Non uno o due: centinaia di fischi, forti e continui, come un temporale di disapprovazione.
Il Fischio che Fermò Puccini · B1

entusiasmante; emozionante
Esempio
Negli anni successivi, gli italiani capirono qualcosa di importante: la rivalità tra Coppi e Bartali era stata grande e appassionante, ma quello che li aveva resi davvero leggendari non era solo la loro forza fisica.
La Borraccia Passata al Rivale · B1
profondamente commovente

mortificato; profondamente imbarazzato

piacere; essere gradito (verbo)
Altri significati: piacere (sostantivo) · piacere di conoscerti (saluto) · «Mi piace» sui social media

Altri significati: riderci sopra · ridere di qualcuno

impressionare o colpire
Altri significati: colpire fisicamente

piangere / versare lacrime

sperava — verbo finito all'imperfetto

opprimente o teso
Altri significati: emotivamente pesante


diventare o essere preoccupato
Altri significati: preoccupare qualcuno

Altri significati: spaventato
Esempio
«Ma andiamo piano, per non spaventare il gruppo.»
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2
acquoso o lacrimoso (riferito agli occhi)
Altri significati: lucido o levigato · perspicace o lucido

provare vergogna

calmati! (imperativo singolare)
Altri significati: si stavano calmando (terza persona plurale, imperfetto)

arrabbiarsi
Altri significati: far arrabbiare; infastidire
Esempio
esatto. e se capisce che abbiamo la sua email personale, si arrabbia
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
Esempio
Il Maestro Carmine sospira, poi mette la figura sul tavolo.
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2
Altri significati: parti interessate

apprezzare o ammirare
Altri significati: esprimere gratitudine
Esempio
Era questo che Marta apprezzava di lei, in fondo — quella capacità di non riempire il vuoto con le parole sbagliate.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
gerundio presente che indica un'azione in corso

odia
Esempio
luca odia la punteggiatura, tipo è una questione di principio questo messaggio sembra scritto da sonia, non da luca
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2
esplodere di entusiasmo o fare rumore
Altri significati: scoppiare a ridere

si congelò (in senso figurato, per la paura)
Esempio
ho appena letto qualcosa che mi ha gelato il sangue
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2
impazzito per l’eccitazione
Altri significati: impazzito
Esempio
La città era impazzita di gioia, come sempre quando una squadra del proprio quartiere vince una finale che nessuno si aspettava.
Il Rigore che Fermò una Città · B2
si diverte

Esempio
Dall'altra c'erano i "coppiani" — più giovani e moderni, che ammiravano Coppi come un simbolo del cambiamento.
La Borraccia Passata al Rivale · B1
elaborare o portare a termine
Altri significati: sviluppare o formulare
Esempio
devo dire alle amiche che mia figlia si è sposata e ho bisogno di elaborare
Mia Sorella Ha Sposato Qualcuno Che Non Conosciamo · B1
ama
Esempio
prima di sparire, luca era molto stressato non per il concerto — lui adora esibirsi, questo lo sapete ma c'era una situazione con l'etichetta gli era arrivata un'offerta da solista non so da chi, non mi ha detto il nome ma qualcuno lo stava pressando a firmare qualcosa prima del tour
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

soffoca

confortare

agitarsi o turbarsi
Esempio
ok ragazzi nn fatemi agitare anche voi xché ho già la testa che scoppia
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
ossessionato
Esempio
no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2
terrorizzato

era sorpreso
Esempio
«Partirà», disse Carmelo, e si stupì lui stesso della propria risposta.
La Vara che Non Partì · B2
affascina
Esempio
ma non ero sicurissima quindi ho aggiunto: "è un tema su cui sto approfondendo, mi affascina molto"
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio · B1
sfogo (gerundio)

sensazione acuta e tagliente
Altri significati: tono tagliente, pungente
Esempio
C'era ancora quella sensazione tagliente di essere stata lasciata sola in qualcosa che avrebbe potuto evitare.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
dispera
Esempio
ho pensato: oddio, se perde questa chiamata si dispera
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio · B1
commuoversi (uso del verbo riflessivo)
Esempio
eppure stanotte duecento persone si sono commosse su quelle parole
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2
rilassare o allentare
Altri significati: allentarsi
Esempio
Mentre scriveva, sentì qualcosa allentarsi nel petto, come un nodo che si scioglie lentamente.
Il calendario fermo al tre marzo · B1
accennare un lieve sorriso
Esempio
«Almeno il caffè sarà buono,» disse Marta, accennando un sorriso amaro.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
rallegrarsi
Esempio
Il pubblico si alzò in piedi, ma non per esultare: per protestare, per urlare, per cercare una spiegazione che non arrivò mai.
L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2
Esempio
Volevo prima capire bene la situazione, prima di allarmare tutti.
Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1
in modo nervoso
Esempio
«Sarà stato il meccanismo,» disse la signora Ferretti, stirando nervosamente il bordo del cappotto con le dita.
Il campanile che suonò da solo · B2
tormentare
Esempio
Il Vercelli era diventato una ferita aperta, un argomento da evitare nelle cene tra amici, un fantasma che infestava i nostri ricordi.
L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2
entusiasmarsi — infinito abbreviato prima di un clitico enclitico
Esempio
Ma prima di entusiasmarci — quella parete è ancora accessibile?
Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1
provare paura
Altri significati: ausiliare avere, presente, prima persona singolare · ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare

fare male; causare dolore
Altri significati: causare; far accadere · scattare fotografie

parte dell’espressione idiomatica «non vedere l’ora», che significa «non poter aspettare»
Altri significati: ora; periodo di sessanta minuti · ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito

amare o tenere a qualcuno
Altri significati: volere o desiderare · intendere o voler fare · essere necessario o richiesto
Esempio
Nico... grazie. Ti voglio tanto bene. Arrivo a mezzanotte, ok? Aspettami!
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
non vedere l'ora; non riuscire ad aspettare
Altri significati: vedere con gli occhi · incontrare / vedersi · notare o rendersi conto

amare o voler bene (in «volere bene»)
Altri significati: correttamente; bene (modo) · va bene (accordo) · bene; beneficio (benessere)
Esempio
Nico... grazie. Ti voglio tanto bene. Arrivo a mezzanotte, ok? Aspettami!
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
meglio, in uno stato migliore
Altri significati: o piuttosto; più precisamente · il meglio di sé; massimo impegno

fare male; causare dolore
Altri significati: male o in modo scorretto · dolore fisico · fortunatamente; che sollievo

sentire; provare un’emozione
Altri significati: provare; tentare · dimostrare; comprovare
Esempio
Prova ancora un po' di tristezza — qualcosa si è perso per sempre, questo è certo.
Le lucciole che non tornarono · B1
sensazione
Altri significati: significato o senso · intuizione
Esempio
Il letto era lo stesso, il soffitto era lo stesso, ma il senso di appartenenza era svanito.
Il confine che passava per il salotto · B2
espressione facciale

sé interiore emotivo

dall'aria seria; non allegro
Altri significati: seriamente; sul serio

emotivamente profondo
Altri significati: nel profondo, interiormente

dolore o dispiacere
Altri significati: esprime scuse o rammarico
Esempio
ma il dispiacere non cambia quello che hai fatto
La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato · B1
entrare in uno stato di panico
Altri significati: andare o spostarsi in un luogo · andare bene o procedere bene

provocare ansia, infinito
Altri significati: indicativo presente: venire/stare arrivando · ausiliare all'indicativo presente che forma un passivo · participio passato: venuto/arrivato

prendersela con qualcuno
Altri significati: prendere o raccogliere · ottenere o ricevere
Esempio
Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.
Il confine che passava per il salotto · B2
cominciare a piangere
Altri significati: mettere o collocare qualcosa da qualche parte · impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti
Esempio
vera se qualcuno la legge mi metto a piangere
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
tenere a
Altri significati: tenere fisicamente · tenere o riporre · mantenere in uno stato particolare
Esempio
Salvo... sono uno stupido. lo so. non avevo capito quanto ci tenevi davvero — o forse non volevo capirlo. scusa.
Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1
esposto
Altri significati: scoprire o venire a sapere · essere scoperto / emergere

comprendere con empatia
Altri significati: supporre · immaginare mentalmente · aspettarsi

provò curiosità o attrazione
Altri significati: importanza o valore
Esempio
«Attraverso la casa,» disse il più basso dei due, abbassando gli occhi come se stesse guardando il pavimento di cotto con un interesse che non aveva mai provato per nessun pavimento in vita sua.
Il confine che passava per il salotto · B2
compostezza
Esempio
Trentadue anni, sessanta chili di riflessi e sangue freddo.
Il Rigore che Fermò una Città · B2
gentile o mite sul piano emotivo
Altri significati: dolce al gusto · morbido o caldo come suono · profumato di dolce

calmo e composto
Altri significati: freddo, non caldo · essere freddo (riferito al tempo)
Esempio
Trentadue anni, sessanta chili di riflessi e sangue freddo.
Il Rigore che Fermò una Città · B2
interessato
Esempio
Ho pensato che lei non fosse più interessata al progetto."
Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1
fiducia in sé
Altri significati: fidarsi di qualcuno

piacere o desiderio di fare qualcosa
Altri significati: preferenze personali
Esempio
Marco, senti. Ti conosco da tre anni, lo sai. Non ho nessun interesse a fermarti il cantiere per il gusto di farlo, davvero. Ma se scrivo nella relazione che non c'è niente... quando c'è chiaramente qualcosa di grosso qua sotto... non sono più una geologa. Sono qualcuno che falsifica documenti pubblici. E queste cose vengono fuori, sempre. E se viene fuori dopo — vado a processo io, non la ditta.
L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1
che dà sostegno emotivo o morale
Altri significati: moralismo o ramanzina

spensierato
Altri significati: lieve · morbido o silenzioso

calore emotivo

tenero e gentile
Altri significati: fisicamente fragile o delicato
Esempio
Era una storia d'amore tragica, delicata, piena di emozione.
Il Fischio che Fermò Puccini · B1
sentirsi sollevato
Altri significati: sollevare o alzare fisicamente · destare preoccupazioni

emotivamente amaro o doloroso
Esempio
«Almeno il caffè sarà buono,» disse Marta, accennando un sorriso amaro.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
essere sostenuto emotivamente
Altri significati: sostenere o comprovare un'affermazione
Esempio
ha detto che è sotto pressione dall'azienda da mesi, che non si sente supportata, e che probabilmente ha sbagliato a non coinvolgerci di più.
Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1
spento; senza vita
Altri significati: spento; non in funzione
Esempio
Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.
Il Regalo di Nozze Restituito · B2
dubbi o esitazioni
Esempio
Forse era la sensazione di vedere suo padre non solo come padre, ma come una persona giovane che aveva avuto le sue incertezze, le sue scelte difficili, la sua vita prima che lei esistesse.
La Cartolina di Trent'anni Fa · B1
molto fortemente
Altri significati: molto forte · molto intensamente · molto pesantemente
Esempio
Remava e fissava la città luminosa, sentendo qualcosa di strano nel petto: non paura, ma un desiderio fortissimo di arrivare là, di toccare quei muri dorati.
La Fata Morgana di Messina · B1Esercitati con queste parole

la paura
paura
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.