Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in italiano: Emozioni e sentimenti — 188 parole

188 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: paura · rispetto · felice · voglia · pace

188 parole

/speˈrantsa/f · speranze
Esempio

Ogni martedì mattina prendeva l'autobus numero 14 e andava all'Ufficio Attività Produttive del Comune, sempre con la stessa borsa e la stessa speranza.

Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1

/ˈpɛzo/m · pesi

fardello figurato o peso emotivo

Altri significati: peso fisico letterale · importanza o significato

Esempio

Il peso dell'oggetto non era fisico, ma morale.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/traŋˈkwillo/

calmo, pacifico o senza fretta

Altri significati: rassicurare qualcuno dicendogli di non preoccuparsi · serenamente fiducioso o sicuro

Esempio

Poi una voce lenta e tranquilla.

Il citofono che non risponde · A1

/espressiˈone/f · espressioni

espressione facciale

Esempio

Quella mattina, aspettava l'ascensore e guardava fuori dalla finestra con espressione preoccupata.

L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2

/sen.tsaˈtsjo.ne/f · sensazioni
Esempio

C'era ancora quella sensazione tagliente di essere stata lasciata sola in qualcosa che avrebbe potuto evitare.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/orˈɡɔʎʎo/m · orgogli

orgoglio o autocompiacimento

Esempio

Ho impiegato troppo tempo ad ammetterlo, e nel frattempo la vita è andata avanti, lasciandoci solo con l'orgoglio.»

Il campanile che suonò da solo · B2

/deluˈzjo.ne/f · delusioni
Esempio

Marta sente qualcosa di strano nel petto — non un dolore fisico, ma qualcosa di molto simile alla delusione.

Le lucciole che non tornarono · B1

/alˈleɡro/

allegro o felice

Esempio

Nel quadro, Elena sembrava una donna allegra e leggera, senza un problema al mondo.

La Modella di Tre Maestri · A2

/rimˈpjanto/m · rimpianti
Esempio

Lucia guardò il giardino, la sedia vuota accanto alla sua, le dita nodose di quell'uomo che stringevano qualcosa di invisibile, un rimpianto che pesava più di qualsiasi pietra.

Il campanile che suonò da solo · B2

/rasseɲɲatˈtsjone/f · rassegnazioni

rassegnazione alle circostanze

Esempio

Era qualcosa di più complicato: la rassegnazione di chi ha visto molte cose cambiare nel corso della vita.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/manˈkan.tsa/f · mancanze

sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa

Altri significati: mancanza o assenza

Esempio

Sara vive a Milano da due anni e sente la mancanza della Sicilia.

Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2

/deziˈdɛrjo/m · desideri
Esempio

Remava e fissava la città luminosa, sentendo qualcosa di strano nel petto: non paura, ma un desiderio fortissimo di arrivare là, di toccare quei muri dorati.

La Fata Morgana di Messina · B1

/verˈɡoɲɲa/f · vergogne

sentimento di vergogna

Altri significati: disonore; qualcosa di vergognoso

Esempio

ho avuto vergogna del fallimento e ho evitato tutti gli artisti che avevo rappresentato.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/sentiˈmento/m · sentimenti

sensazione

Esempio

Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/preokkupaˈtsjone/f · preoccupazioni

preoccupazioni

Esempio

Mirella, ascolta. Non volevo arrivare a questo punto. Tre settimane fa mi ha contattato Randazzo — il direttore commerciale, sai chi è — mi ha detto che uno degli editori stranieri che stavamo trattando per i diritti aveva sollevato delle preoccupazioni legali. Sui nomi nel capitolo 9. Ha detto che bastava anonimizzare, che era nell'interesse di tutti, che Ferri avrebbe capito... e mi ha detto — Mirella, mi ha detto che era già stato concordato con te. Che tu eri d'accordo.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/entuˈjazmo/m · entusiasmi
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈljɛto/

felice; contento

Esempio

Mi dice che è "molto lieta di iniziare il percorso con la 3B" e mi chiede di "passarle il materiale già preparato per le prime settimane."

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/solituˈdine/f · solitudini

solitudine o isolamento

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/emoˈtivo/
Esempio

Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/nostalˈdʒia/f · nostalgie
Esempio

Niente che potesse giustificare trent'anni di ostinata nostalgia da parte di una donna che aveva rifiutato, fino all'ultimo respiro, di lasciare questa città per trasferirsi a Milano.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/indiffeˈrɛnte/

indifferente o non influenzato

Esempio

Torino, in quel pomeriggio di pioggia, sembrava grigia e indifferente, proprio come il mio umore.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/indiffeˈrɛntsa/f · indifferenze

fredda impassibilità

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/devoˈttsjoːne/f · devozioni

devozione o profonda dedizione

Esempio

Li posò ai piedi della struttura, un piccolo gesto di devozione in un mondo che sembrava aver perso il suo centro.

La Vara che Non Partì · B2

/teneˈrɛttsa/f · tenerezze

tenerezza; calore affettuoso

Altri significati: compassione pietosa

Esempio

La prima volta che Marco aveva fatto questa domanda, aveva dieci anni e suo padre — ceraiolo da sempre, della famiglia di Sant'Ubaldo — lo aveva guardato con un'espressione strana, a metà tra la delusione e la tenerezza.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/zmaˈrrito/

disorientato; smarrito

Esempio

Forse perché la risposta era ovvia, o forse perché aveva già visto quella stessa espressione smarrita su troppi altri visi in quella settimana.

Il confine che passava per il salotto · B2

/malinkoˈni.a/f · malinconie
Esempio

«Avrebbe potuto disturbare tutto il paese,» disse, e si accorse che nella sua voce non c'era vera durezza, solo una profonda malinconia.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kontaminaˈtsjone/f · contaminazioni

contaminazione; trasmissione di un'influenza

Esempio

Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/noˈstaldʒiko/
Esempio

La sua tesi non era popolare tra i colleghi dell'università di Trento, che la etichettavano come «scienza nostalgica» — un termine accademico per definire i sogni ad occhi aperti.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/fredˈdet.tsa/f · freddezze

freddezza; distacco emotivo

Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/viʃʃeˈrale/

viscerale; profondamente sentito

Esempio

Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/disapːrovaˈttsjo.ne/f · disapprovazioni
Esempio

Non uno o due: centinaia di fischi, forti e continui, come un temporale di disapprovazione.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/appassjoˈnante/

entusiasmante; emozionante

Esempio

Negli anni successivi, gli italiani capirono qualcosa di importante: la rivalità tra Coppi e Bartali era stata grande e appassionante, ma quello che li aveva resi davvero leggendari non era solo la loro forza fisica.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/pjaˈtʃe.re/

piacere; essere gradito (verbo)

Altri significati: piacere (sostantivo) · piacere di conoscerti (saluto) · «Mi piace» sui social media

Esempio

Mi piace."

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈlutʃido/

acquoso o lacrimoso (riferito agli occhi)

Altri significati: lucido o levigato · perspicace o lucido

Esempio

Il vecchio le tocca con le mani, gli occhi lucidi.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ap.pretˈtsa.re/

apprezzare o ammirare

Altri significati: esprimere gratitudine

Esempio

Era questo che Marta apprezzava di lei, in fondo — quella capacità di non riempire il vuoto con le parole sbagliate.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/impatˈtsire/

impazzito per l’eccitazione

Altri significati: impazzito

Esempio

La città era impazzita di gioia, come sempre quando una squadra del proprio quartiere vince una finale che nessuno si aspettava.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ammiˈrare/
Esempio

Dall'altra c'erano i "coppiani" — più giovani e moderni, che ammiravano Coppi come un simbolo del cambiamento.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/adoˈrare/

ama

Esempio

prima di sparire, luca era molto stressato non per il concerto — lui adora esibirsi, questo lo sapete ma c'era una situazione con l'etichetta gli era arrivata un'offerta da solista non so da chi, non mi ha detto il nome ma qualcuno lo stava pressando a firmare qualcosa prima del tour

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/os.ses.sjoˈna.re/

ossessionato

Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/stuˈpire/

era sorpreso

Esempio

«Partirà», disse Carmelo, e si stupì lui stesso della propria risposta.

La Vara che Non Partì · B2

/taˈʎɛn.te/

sensazione acuta e tagliente

Altri significati: tono tagliente, pungente

Esempio

C'era ancora quella sensazione tagliente di essere stata lasciata sola in qualcosa che avrebbe potuto evitare.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/allenˈtare/

rilassare o allentare

Altri significati: allentarsi

Esempio

Mentre scriveva, sentì qualcosa allentarsi nel petto, come un nodo che si scioglie lentamente.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/atːʃenˈnare/

accennare un lieve sorriso

Esempio

«Almeno il caffè sarà buono,» disse Marta, accennando un sorriso amaro.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ezulˈtare/

rallegrarsi

Esempio

Il pubblico si alzò in piedi, ma non per esultare: per protestare, per urlare, per cercare una spiegazione che non arrivò mai.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/nervozaˈmente/

in modo nervoso

Esempio

«Sarà stato il meccanismo,» disse la signora Ferretti, stirando nervosamente il bordo del cappotto con le dita.

Il campanile che suonò da solo · B2

/infeˈstare/

tormentare

Esempio

Il Vercelli era diventato una ferita aperta, un argomento da evitare nelle cene tra amici, un fantasma che infestava i nostri ricordi.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/entuzjaˈsmare/

entusiasmarsi — infinito abbreviato prima di un clitico enclitico

Esempio

Ma prima di entusiasmarci — quella parete è ancora accessibile?

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/a/

provare paura

Altri significati: ausiliare avere, presente, prima persona singolare · ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare

Esempio

Ha detto che ha paura.

Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1

/ˈɔra/f · ore

parte dell’espressione idiomatica «non vedere l’ora», che significa «non poter aspettare»

Altri significati: ora; periodo di sessanta minuti · ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito

Esempio

non vedo l'ora 🍝

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/voˈlere/

amare o tenere a qualcuno

Altri significati: volere o desiderare · intendere o voler fare · essere necessario o richiesto

Esempio

Nico... grazie. Ti voglio tanto bene. Arrivo a mezzanotte, ok? Aspettami!

La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1

/ˈbɛne/m · beni

amare o voler bene (in «volere bene»)

Altri significati: correttamente; bene (modo) · va bene (accordo) · bene; beneficio (benessere)

Esempio

Nico... grazie. Ti voglio tanto bene. Arrivo a mezzanotte, ok? Aspettami!

La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1

/ˈmale/m · mali

fare male; causare dolore

Altri significati: male o in modo scorretto · dolore fisico · fortunatamente; che sollievo

Esempio

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/proˈvare/

sentire; provare un’emozione

Altri significati: provare; tentare · dimostrare; comprovare

Esempio

Prova ancora un po' di tristezza — qualcosa si è perso per sempre, questo è certo.

Le lucciole che non tornarono · B1

/ˈsɛnso/m · sensi

sensazione

Altri significati: significato o senso · intuizione

Esempio

Il letto era lo stesso, il soffitto era lo stesso, ma il senso di appartenenza era svanito.

Il confine che passava per il salotto · B2

/proˈfondo/

emotivamente profondo

Altri significati: nel profondo, interiormente

Esempio

Preferiva le emozioni profonde.

La Modella di Tre Maestri · A2

/veˈnire/

provocare ansia, infinito

Altri significati: indicativo presente: venire/stare arrivando · ausiliare all'indicativo presente che forma un passivo · participio passato: venuto/arrivato

Esempio

questo silenzio mi fa venire l'ansia

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/ˈprendere/

prendersela con qualcuno

Altri significati: prendere o raccogliere · ottenere o ricevere

Esempio

Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈmettere/

cominciare a piangere

Altri significati: mettere o collocare qualcosa da qualche parte · impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti

Esempio

vera se qualcuno la legge mi metto a piangere

Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2

/inteˈrɛsse/m · interessi

provò curiosità o attrazione

Altri significati: importanza o valore

Esempio

«Attraverso la casa,» disse il più basso dei due, abbassando gli occhi come se stesse guardando il pavimento di cotto con un interesse che non aveva mai provato per nessun pavimento in vita sua.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈdoltʃe/

gentile o mite sul piano emotivo

Altri significati: dolce al gusto · morbido o caldo come suono · profumato di dolce

Esempio

"Ha bisogno di qualcosa di dolce e vero."

Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2

/ˈfredːo/

calmo e composto

Altri significati: freddo, non caldo · essere freddo (riferito al tempo)

Esempio

Trentadue anni, sessanta chili di riflessi e sangue freddo.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈɡusto/m · gusti

piacere o desiderio di fare qualcosa

Altri significati: preferenze personali

Esempio

Marco, senti. Ti conosco da tre anni, lo sai. Non ho nessun interesse a fermarti il cantiere per il gusto di farlo, davvero. Ma se scrivo nella relazione che non c'è niente... quando c'è chiaramente qualcosa di grosso qua sotto... non sono più una geologa. Sono qualcuno che falsifica documenti pubblici. E queste cose vengono fuori, sempre. E se viene fuori dopo — vado a processo io, non la ditta.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/de.liˈka.to/

tenero e gentile

Altri significati: fisicamente fragile o delicato

Esempio

Era una storia d'amore tragica, delicata, piena di emozione.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/supːorˈtare/

essere sostenuto emotivamente

Altri significati: sostenere o comprovare un'affermazione

Esempio

ha detto che è sotto pressione dall'azienda da mesi, che non si sente supportata, e che probabilmente ha sbagliato a non coinvolgerci di più.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈspɛnto/

spento; senza vita

Altri significati: spento; non in funzione

Esempio

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/intʃerˈtɛttsa/f · incertezze

dubbi o esitazioni

Esempio

Forse era la sensazione di vedere suo padre non solo come padre, ma come una persona giovane che aveva avuto le sue incertezze, le sue scelte difficili, la sua vita prima che lei esistesse.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/forˈtissimo/

molto fortemente

Altri significati: molto forte · molto intensamente · molto pesantemente

Esempio

Remava e fissava la città luminosa, sentendo qualcosa di strano nel petto: non paura, ma un desiderio fortissimo di arrivare là, di toccare quei muri dorati.

La Fata Morgana di Messina · B1

Esercitati con queste parole

0

la paura

paura

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica